(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 838: Thúc hồn tiếng chuông
"Luyện Thần Chung!"
Vừa trở về Thần Tứ thành, Tư Đồ Nhất Tiếu đã nghe thấy tiếng chuông vang vọng từ Đăng Thiên Phong. Sắc mặt hắn chợt biến hẳn, uy lực của Luyện Thần Chung, hắn biết rất rõ. Chiếc chuông này không chỉ có thể phong tỏa không gian, khiến người ta không thể thoát thân, bên trong còn chứa ngọn Hỏa Diễm hung tàn. Ngọn lửa ấy, dù là khoác trên người Thông Linh chí bảo, cũng tương tự có thể thiêu rụi thành tro bụi, chỉ là vấn đề thời gian. Và điều kinh khủng nhất chính là tiếng chuông, tiếng chuông có khả năng thôi hồn!
Thần Tứ thành cách Đăng Thiên Phong trăm dặm. Giờ khắc này, nhiều người trong thành nghe tiếng chuông mà linh hồn chấn động, thậm chí có trẻ nhỏ khó chịu lăn lộn trên mặt đất, đủ để thấy sự kinh khủng của nó. Nếu Giang Dật đang ở trong chuông, tiếng chuông thôi hồn kia chắc chắn sẽ không ngừng chấn động linh hồn hắn đến khi sụp đổ.
"A —— "
Quả thực, Giang Dật lúc này đang phải chịu dày vò tột độ. Không gian bị phong ấn, hắn không thể Độn Thiên, càng không thể Thuấn Di, ngay cả không gian dưới lòng đất cũng bị khóa chặt, khiến hắn không còn đường thoát. Trên vách chuông lớn bằng sắt, khắc họa vô số dị thú hình thù kỳ dị, trông như sống động, mỗi con đều đang phun trào Hỏa Diễm. Ngọn Hỏa Diễm này còn bá đạo hơn vài phần so với Lôi Hỏa sau khi được tế luyện, biến bên trong chiếc chuông thành một thế giới lửa.
Tuy nhiên...
Ngọn Hỏa Diễm này lại vô hiệu với Giang Dật!
Hỏa Linh Châu lại một lần nữa lập công, Giang Dật không cảm thấy chút nhiệt độ cao nào. Mặc dù ngọn Hỏa Diễm này đã đốt phá vòng bảo hộ Lôi Hỏa của hắn, khiến Thần Thuẫn tan vỡ trong nháy mắt, và khiến cả Hỏa Vân Khải cũng không chịu nổi – nếu không phải nó đã kịp thời ẩn vào bên trong cơ thể, e rằng cũng sẽ bị hòa tan – nhưng Hỏa Diễm vẫn không thể làm hại hắn dù chỉ một sợi tóc.
Điều khiến hắn khó chịu đến tột cùng chính là – tiếng chuông kinh khủng kia. Mỗi khi âm thanh ấy vang lên, linh hồn hắn lại cảm nhận nỗi đau đớn đến tê liệt. Hắn ôm đầu lăn lộn trên mặt đất, đau đớn đến mức không ngừng đập đầu vào vách chuông. Toàn bộ khuôn mặt hắn méo mó, con ngươi lắc lư liên tục, dường như đã đến giới hạn của sự sụp đổ.
"Đông đông đông!"
Lôi Đình Uy không ngừng tung ra Nguyên lực, tiếng chuông vang lên liên hồi, càng lúc càng dồn dập. Linh hồn chính của Giang Dật liên tục bị chấn động, từng vết nứt xuất hiện trên đó, sắp sửa sụp đổ. Nếu không phải năng lượng Hỏa Linh Châu liên tục tràn vào linh hồn, giúp hắn chữa trị, e rằng giờ này hắn đã chết.
Phải chết sao?
Trong sâu thẳm linh hồn Giang Dật, một ý nghĩ chợt hiện lên. Tiếng chuông kinh khủng này hắn căn bản không thể ngăn cản, dù có thể chống đỡ được thì làm sao hắn thoát khỏi đây?
Bên ngoài có đến hơn vạn Thiên Quân, trong đó hàng trăm Thiên Quân đỉnh phong. Lôi đình chi nộ của hắn vừa rồi đã thi triển, đánh chết Thiên Quân đỉnh phong không thành vấn đề, nhưng những Thiên Quân đỉnh phong thực sự cường đại thì tuyệt đối không thể bị tiêu diệt. Ví như Lôi Đình Uy, không chỉ sở hữu thực lực mạnh mẽ mà còn có cả bộ Thông Linh chí bảo trên người, hắn càng không thể lay chuyển được.
Trốn?
Cho dù không có chiếc chuông này, hắn cũng không cách nào Độn Thiên. Nhiều cường giả như vậy chỉ cần một đợt công kích thôi, hắn còn chưa kịp bước vào khe nứt không gian đã sẽ tan xương nát thịt. Thậm chí lùi một vạn bước mà nói, dù hắn có thể đi vào khe nứt không gian, trưởng lão Thái Thượng Lôi gia chắc chắn sẽ phóng thích "Hư Không Đãng", dễ dàng chấn động hắn văng ra khỏi đó. Bởi vậy, hôm nay hắn chắc chắn phải chết.
Cái chết, hắn chưa bao giờ e ngại!
Nhưng nếu hắn chết, Giang Tiểu Nô, Phượng Loan, Tiền Vạn Quán, Chiến Vô Song, Linh Đang tỷ và những người khác sẽ ra sao?
Số phận của họ hoặc là cùng chết với hắn, hoặc là bị bắt giữ, chịu đủ mọi tủi nhục. Vừa rồi, hắn thoáng nhìn Lôi Kỳ Viêm được trưởng lão Lôi gia cứu đi, ánh mắt oán độc của tên đó lúc này vẫn khiến Giang Dật không khỏi rùng mình. Nếu có ai rơi vào tay Lôi Kỳ Viêm, kết cục chắc chắn sẽ bi thảm hơn chết vạn lần...
"Không, không, ta không thể chết!"
Vì nỗi đau đớn tê liệt từ sâu trong linh hồn, hắn không ngừng ôm đầu đập vào chiếc chuông lớn. Đầu hắn đã đập đến mức máu chảy đầm đìa, nhuộm đỏ cả thân mình, thế nhưng hắn lại hoàn toàn không để ý. Hắn cuồng loạn gầm thét, tiếng gào thét vang vọng không ngừng bên trong chuông, chấn động đến mức màng nhĩ hắn cũng rỉ máu.
"Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ?"
Hắn cố gắng quên đi nỗi đau đớn trong linh hồn, quên hết thảy, tìm cách tự cứu. Linh hồn đang sắp sụp đổ của hắn vận chuyển với tốc độ gấp trăm lần. Hàng trăm suy nghĩ hiện lên trong đầu, nhưng từng ý tưởng đều bị hắn bác bỏ. Đây là nguy cơ khó khăn gấp trăm, thậm chí vạn lần so với những gì hắn từng đối mặt trong lịch sử...
"Đông!"
Luyện Thần Chung lại một lần nữa chấn động, một âm thanh trầm muộn vang lên, khiến Giang Dật không tự chủ ôm đầu lăn lộn trên mặt đất. Âm thanh này không phải vang lên trong tai hắn, mà là trực tiếp chấn động linh hồn – đây chính là một thủ đoạn công kích linh hồn!
Công kích linh hồn thủ đoạn?
Giang Dật đang lăn lộn trên mặt đất chợt ngây người ra. Thủ đoạn công kích bằng âm thanh này chẳng phải chính là Thần Âm Thiên Kỹ sao? Hắn không phải cũng đã cảm ngộ một loại Thần Âm Thiên Kỹ rồi sao?
Nếu hắn có thể cảm ngộ được tiếng chuông này, liệu nó còn có thể gây nguy hại cho hắn nữa không?
Đáp án là không biết!
Nhưng Giang Dật lúc này đã hoàn toàn bất lực. Hắn chỉ có thể bấu víu vào cọng rơm cứu mạng cuối cùng, cố gắng sống sót, tìm mọi cách để trước hết là thoát khỏi chết. Hắn nhắm mắt lại, không ngồi xếp bằng, mà nằm thẳng trên mặt đất, tiến vào trạng thái thiên nhân hợp nhất. Hoàn toàn gạt bỏ linh hồn đang sắp sụp đổ, hắn dốc toàn lực cảm ngộ tiếng chuông kia.
Sau khi tiến vào trạng thái thiên nhân hợp nhất, toàn thân hắn hòa mình vào thiên địa này, và cũng có thể hòa mình vào bên trong chiếc chuông lớn. Hắn có thể cảm nhận được sự cổ kính và nặng nề bên trong chuông, phát hiện bên trong nó có vô số đại trận cấm chế. Cảm ứng được các cấm chế đang vận chuyển nhanh chóng, từng luồng Nguyên lực luân chuyển bên trong, thôi động chúng tạo ra vô số Hỏa Diễm kinh khủng, và chấn động ra từng hồi tiếng chuông đáng sợ...
"Đông!"
Lôi Đình Uy đã luyện hóa chiếc chuông này, đương nhiên có thể cảm ứng được Giang Dật bên trong vẫn chưa chết. Bởi vậy, hắn không ngừng truyền Nguyên lực vào, khiến Luyện Thần Chung vang lên từng hồi tiếng chuông thôi hồn trầm thấp.
Mặc dù Giang Dật đã tiến vào trạng thái thiên nhân hợp nhất, nhưng tiếng chuông vẫn trực tiếp chấn động linh hồn hắn, khiến nó từ từ xé rách và sụp đổ. Vì thế, nỗi đau đớn không ngừng truyền đến từ sâu trong linh hồn, kích thích thần kinh hắn tạo ra phản ứng bản năng. Do đó, mỗi khi tiếng chuông vang lên, cơ thể Giang Dật cũng theo bản năng lăn lộn trên mặt đất vì đau đớn kịch liệt, va đập loạn xạ vào vách chuông bên trong!
"Thằng nhóc này mà vẫn chưa chết sao? Thần Hỏa kinh khủng như vậy mà cũng không thiêu chết được hắn? Chẳng lẽ hắn sở hữu Kim Cương Bất Hoại thân thể?"
Bên ngoài, Lôi Đình Uy âm thầm kinh ngạc. Hắn có thể cảm nhận rõ ràng sự chấn động bên trong Luyện Thần Chung, nơi Giang Dật đang lăn lộn, va đập vào vách chuông. Hắn tung Luyện Thần Chung ra là để Giang Dật không thể thoát thân, cũng không muốn Giang Dật lại phóng thích "Lôi đình chi nộ" để giết người Lôi gia, đồng thời là để thiêu chết hắn. Thế nhưng, không ngờ rằng đã lâu như vậy mà Giang Dật vẫn chưa chết.
"Chẳng lẽ tên tiểu tử này có Thần khí tích lửa trên người?"
Trong mắt Lôi Đình Uy lóe lên tinh quang. Sức khủng khiếp của Hỏa Diễm trong Luyện Thần Chung, hắn rõ nhất. Ngay cả Thông Linh chí bảo bị nung chảy lâu như vậy cũng e rằng đã cháy hỏng. Giải thích duy nhất là Giang Dật đang sở hữu một kiện chí bảo có thể tích lửa.
"Hừ, cho dù ngươi có thần khí, hôm nay cũng phải chết!"
Hắn hừ lạnh một tiếng, hai tay múa may, đồng thời tung ra hai luồng Nguyên lực. Luyện Thần Chung lập tức vang lên hai tiếng trầm muộn. Lần này, mấy vị trưởng lão Thiên Quân đỉnh phong đứng phía sau hắn cũng không thể chống đỡ nổi, thân thể bắn ngược ra phía sau.
Trên toàn bộ Đăng Thiên Phong, lúc này chỉ còn sót lại lác đác vài người: Nam Cung Vân Nghĩa, Lục Ly, cùng với các tộc trưởng gia tộc khác, ngoài ra còn có Thiên Thiên công chúa và Hắc Thần. Tuy nhiên, hai người của Yêu tộc này đang lơ lửng giữa không trung, thờ ơ lạnh nhạt. Tiếng chuông kinh khủng hoàn toàn vô hiệu đối với họ. Thần sắc Thiên Thiên công chúa vẫn tĩnh lặng như mặt nước giếng, chỉ là lạnh lùng dõi nhìn Lôi Đình Uy cùng chiếc Luyện Thần Chung phía dưới.
"Đông đông đông... thùng thùng..."
Lôi Đình Uy múa hai tay, liên tục tung ra gần trăm đạo Nguyên lực, sau khi khiến gần trăm tiếng chuông thôi hồn liên tiếp vang lên, hắn phát hiện Giang Dật bên trong rốt cuộc bất động, và không gian bên trong chuông không hề có chút ba động nào. Hắn thở phào nhẹ nhõm, kết một thủ ấn rồi khẽ quát: "Thu!"
"Xuy xuy!"
Luyện Thần Chung bay vút lên trời, nhanh chóng thu nhỏ lại rồi bay về tay Lôi Đình Uy. Hơn vạn đôi mắt đổ dồn về phía đáy chuông. Khi nhìn thấy cảnh tượng bên dưới, tất cả mọi người đều lộ vẻ không dám tin, ngay cả trên gương mặt xinh đẹp của Thiên Thiên công chúa cũng hiện lên vẻ chấn kinh.
Bởi vì ——
Giang Dật đang nằm trên mặt đất, dù đầu chảy máu đầm đìa, nhưng lúc này hắn vẫn còn sống. Không chỉ sống sót, trên mặt hắn còn một vẻ an bình, tựa như đang nằm thoải mái trên chiếc giường của mình trong sân viện.
"Ông!"
Giang Dật đang nằm chợt mở bừng mắt. Khóe miệng hắn khẽ nhếch, lộ ra một nụ cười tà mị. Vì máu tươi vương vãi khắp mặt, nụ cười ấy trở nên vô cùng dữ tợn, khiến người ta rùng mình. Thân thể hắn vụt bay lên, trong con ngươi lấp lánh Lôi điện, một tay Hỏa Long kiếm xuất hiện, tay còn lại là một thanh nhuyễn kiếm. Tiếng rống giận dữ của hắn vang vọng khắp nơi: "Hôm nay, người của ba nhà các ngươi đều phải chết! Tất cả hãy cùng Giang Dật ta chôn cùng đi!"
...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.