(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 813: Tiền Vạn Quán năng lực
Trận chiến kéo dài một canh giờ, cuối cùng quân đoàn Ma Quỷ thương vong quá nửa, số còn lại mấy nghìn người đều đầu hàng. Các võ giả cấp thấp và gia quyến trên Ma Quỷ Đảo cùng mười quần đảo phụ cận cũng bị giết gần một nửa, số còn lại cũng đều đầu hàng. Ma Thiên bị Tư Đồ Nộ cùng một Thiên Quân đỉnh phong của Tư Đồ gia liên thủ tiêu diệt.
Những kẻ đầu hàng đều trở thành dịch nô. Nếu không thu được lợi ích gì, Tư Đồ Ngạo làm sao ăn nói với đường trưởng lão đây? Mật thất trên Ma Quỷ Đảo cũng được tìm thấy. Quân đoàn Ma Quỷ đã kinh doanh hơn mười vạn năm, tích lũy được lượng lớn tài sản, nay đều bị Tư Đồ gia thu vét sạch. Thấy thế, Phong Bất Đình cùng những người khác không khỏi thèm thuồng, nhưng Thanh Điểu thương hội chẳng dám hé răng nửa lời, bởi lần này họ cũng có phần lợi ích.
Chiến trường được dọn dẹp sạch sẽ, dịch nô cũng bị tập trung đưa về đảo Tư Đồ, phía tây Thần Tứ Đảo. Nơi đó là một sản nghiệp của Tư Đồ gia, cũng giống như Thiên Lôi Đảo, cần một lượng lớn dịch nô để đào khoáng mạch bỏ sâu dưới biển cho Tư Đồ gia.
Thiên Cơ thuyền lại xuất phát, nhưng không trở về Thần Tứ Đảo mà hướng tới Chước Tinh Đảo. Tư Đồ Nộ đã để lại ba nghìn cường giả, cộng thêm người của Thanh Điểu thương hội, chuẩn bị triệt để tiêu diệt quân đoàn Chước Tinh, đồng thời cướp bóc tài sản khổng lồ của họ.
Lần này Tư Đồ gia không nuốt trọn một mình, mà cùng Phong Bất Đình thỏa thuận chia đều. Phong Bất Đình vui vẻ đồng ý. Việc Thiên Cơ thuyền của thương hội bị chặn giết lần này đã khiến danh dự của họ xuống dốc không phanh. Tiêu diệt bốn quân đoàn sơn phỉ lớn có thể vực dậy uy danh, uy hiếp quần hùng Đảo Tội.
Quân đoàn Chước Tinh phái ra một vạn Thiên Quân, cuối cùng bị giết hơn nửa, số còn lại đều trở thành Hồn nô. Những cường giả còn lại trên đảo cũng không nhiều, chỉ có chưa đến năm nghìn Thiên Quân.
Tiền Vạn Quán hiến kế, để những kẻ đầu hàng của quân đoàn Chước Tinh sớm gửi tin về, nói rằng tình hình chiến sự ở đây đã ổn định, đã tiêu diệt thành công Thanh Điểu thương hội và Giang Dật cùng những người khác, nhưng Huyết Hùng không may đã tử trận.
Sau một ngày, Thiên Cơ thuyền đến gần Chước Tinh Đảo. Hắn lại lệnh cho những sơn phỉ Chước Tinh còn sót lại dẫn theo một số Thiên Quân của Thanh Điểu thương hội xâm nhập vào Chước Tinh Đảo. Vừa lên đảo liền ra tay đen, nhân lúc bất ngờ tiêu diệt thủ lĩnh cùng các vị thống lĩnh của quân đoàn Chước Tinh, khiến cuộc chiến trở nên dễ dàng chỉ trong chớp mắt.
Cuộc chiến chỉ k��o dài nửa canh giờ đã kết thúc, hơn nửa số người đầu hàng. Sau khi dọn dẹp chiến trường và kiểm kê tài vật, ngay cả Phong Bất Đình cũng thầm than các quân đoàn sơn phỉ thật giàu có. Một quân đoàn sơn phỉ lại còn giàu hơn cả thương hội của họ...
Tuy nhiên, nghĩ lại thì thương hội không chỉ phải cúng bái các gia tộc lớn trong thành, mà còn phải cúng bái hàng tháng cho các quân đoàn sơn phỉ. Trong khi đó, các quân đoàn sơn phỉ chẳng cần cống nạp gì, lại còn có thể thỉnh thoảng đi cướp bóc một phen. Vài vạn năm tích lũy, tài sản của họ chắc chắn là một con số khổng lồ.
Có tiền chia, đương nhiên là có động lực!
Thiên Cơ thuyền lại tiếp tục tiến về Liệt Nhật Đảo, nhưng đi được nửa đường, Tư Đồ Nộ đã gửi tin báo rằng Liệt Nhật Đảo và Tàn Nguyệt Đảo đã hoàn toàn bị bình định. Uy lực uy hiếp của Tư Đồ gia quá mạnh, các quân đoàn sơn phỉ vừa thấy người của Tư Đồ gia là căn bản không còn ý chí chiến đấu, hoặc là đầu hàng, hoặc là bỏ trốn và bị truy sát từng tên một.
Thiên Cơ thuyền bắt đầu quay về điểm xuất phát. Tư Đồ Nhất Tiếu và Tiền Vạn Quán vẫn luôn ở trên Thiên Cơ thuyền. Một là vì Giang Dật vẫn còn đang ngủ say, hai là đại chiến đã đi vào hồi kết, hai người ở đây nghe báo cáo chiến sự là đủ.
Đương nhiên... hai người lưu lại đây thực ra còn có ý đồ sâu xa hơn. Thậm chí việc để Thanh Điểu thương hội liên thủ công kích Chước Tinh Đảo cũng là chủ ý của Tiền Vạn Quán. Nếu không thì với Tư Đồ Nộ và những người khác, hoàn toàn có thể dễ dàng hủy diệt ba quân đoàn sơn phỉ lớn, chẳng cần phải chia tài bảo cho Thanh Điểu thương hội.
Tư Đồ Nhất Tiếu và Tiền Vạn Quán, mỗi ngày rảnh rỗi lại kéo Phong Bất Đình nói chuyện phiếm. Tiền Vạn Quán lơ đãng đưa ra nhiều ý tưởng kinh doanh kỳ diệu, khiến Phong Bất Đình mở mang tầm mắt và vô cùng thưởng thức. Nếu Tiền Vạn Quán không phải đang làm việc cho Tư Đồ gia, ông ta chắc chắn sẽ tìm mọi cách lôi kéo cậu ấy.
Đến ngày thứ năm, Giang Dật tỉnh lại, nhưng vẫn còn khá yếu. Anh chỉ kịp trò chuyện vài câu với Chiến Vô Song và Hoàng Phủ Đào Thiên đã lại ngủ thiếp đi, khiến trong lòng Chiến Vô Song càng thêm khó chịu.
Hai ngày sau, Giang Dật một lần nữa tỉnh táo, lần này đã khá hơn nhiều. Sau khi trò chuyện vài câu với Chiến Vô Song và Hoàng Phủ Đào Thiên, hắn nghi hoặc nhìn ra ngoài rồi hỏi: "Vạn Quán đâu rồi? Sao không thấy cậu ta?"
"Cậu ta ở trên thuyền."
Hoàng Phủ Đào Thiên giơ ngón tay cái lên, nói: "Giang Dật, tiểu huynh đệ của cậu quả là nhân tài. Mới mấy ngày mà đã khiến Phong Bất Đình phải dao động rồi. E rằng lần này Thanh Điểu thương hội sau khi về sẽ đổi tên thành Tư Đồ thương hội mất."
"Cái gì?"
Giang Dật có chút kinh ngạc, tò mò hỏi: "Tình hình sao rồi?"
"Cụ thể thì ta cũng không biết."
Hoàng Phủ Đào Thiên bưng một bình trà rót cho Giang Dật một chén rồi nói: "Dù sao thì mấy ngày nay Tư Đồ Nhất Tiếu và Vạn Quán cứ ngày ngày nói chuyện phiếm với lão Phong. Nghe nói Vạn Quán đưa ra rất nhiều ý tưởng kinh doanh khiến lão Phong kinh ngạc như gặp thần nhân. Tư Đồ Nhất Tiếu ở bên cạnh cũng hùa theo, kết quả là lão Phong nổi hứng, muốn sáp nhập Thanh Điểu thương hội vào Tư Đồ gia, tự mình trở thành một Trưởng lão của Tư Đồ gia, cùng Vạn Quán kinh doanh Thanh Điểu thương hội..."
"Tên nhóc này tài tình đến vậy sao?"
Giang Dật cảm thấy ngoài ý muốn. Tiền Vạn Quán có năng lực kinh doanh rất mạnh, điều này hắn rất rõ. Nhưng nói đến mức khiến Phong Bất Đình, một lão thủ kinh doanh cả đời, phải dao động đến mức gia nhập Tư Đồ gia, thì quả là quá kinh người rồi.
Phải biết, Thanh Điểu thương hội đâu phải chỉ có mình Phong Bất Đình. Trong đó còn liên quan đến lợi ích của rất nhiều gia tộc lớn nhỏ. Phong Bất Đình quả quyết như vậy, không sợ Thanh Điểu thương hội tan rã sao?
Quan trọng nhất là – nếu Thanh Điểu thương hội sáp nhập vào Tư Đồ gia, sau này Phong Bất Đình sẽ là người của Tư Đồ gia. Nếu Tư Đồ gia trở mặt, chiếm đoạt Thanh Điểu thương hội, ông ta cũng chẳng có cách nào, chỉ đành tự nhận xui xẻo. Nguy hiểm này quá lớn.
Tuy nhiên, những lời đồn Hoàng Phủ Đào Thiên nghe được cũng không hoàn toàn chính xác. Mấy ngày nay Tư Đồ Nhất Tiếu và Tiền Vạn Quán cũng chỉ vội vã đến thăm Giang Dật một lần, không nói gì nhiều rồi lại rời đi, nên hắn cũng không tiện hỏi thêm.
Thời gian sau đó, hai người Tiền Vạn Quán càng như thần long thấy đầu không thấy đuôi. Họ chỉ đến một lần khi thấy Giang Dật gần như khỏi hẳn, trò chuyện vài câu rồi lại vội vã rời đi, cho đến khi về tới Thần Tứ thành cũng không xuất hiện thêm nữa.
Bên trong Thần Tứ thành đã sớm xôn xao. Mấy ngày trước, chuyện ở Thần Tứ Hải đã lan truyền khắp Thần Tứ bộ lạc, vô số quân đoàn sơn phỉ sợ hãi, cho rằng tứ đại gia tộc muốn tiêu diệt toàn bộ các quân đoàn sơn phỉ.
Hai ngày trước đó, Tư Đồ Ngạo đã đưa ra một thông cáo, nói rằng trong số con tin bị bắt cóc lần này có hai hậu duệ quan trọng của Tư Đồ gia. Hơn nữa, sau khi điều tra, đã phát hiện trong quân đoàn ma quỷ lần này có gian tế của Đông Hoàng Đại Lục, nên mới phái người tiêu diệt toàn bộ.
Lời giải thích này rõ ràng chẳng ai tin. Một tin tức ngầm khác lại lan truyền, nói rằng trong số con tin lần này quả thực có hai người thân phận đặc biệt, chính là hai bằng hữu của Giang Dật, và Tư Đồ Ngạo thuần túy là nể mặt Giang Dật mới xuất binh.
Tin tức ngầm này rõ ràng có sức thuyết phục hơn hẳn thông cáo của Tư Đồ gia.
Người trong Thần Tứ thành cũng lại một lần nữa coi trọng Giang Dật thêm vài phần. Dù sao, việc có thể khiến Tư Đồ Ngạo điều động hơn nửa số cường giả của Tư Đồ gia xuất chiến, mặc dù ba lão già kia không nhúc nhích, nhưng cũng đủ để chứng minh địa vị của Giang Dật trong lòng Tư Đồ Ngạo.
Khi Giang Dật và những người khác trở về Tư Đồ gia, Tư Đồ Ngạo đã đích thân dẫn theo rất nhiều trưởng lão Tư Đồ gia ra nghênh tiếp, điều này càng chứng minh rõ ràng.
Sau đó, một thông cáo của Thanh Điểu thương hội lại càng gây chấn động toàn bộ người trong thành – Phong Bất Đình đã đàm phán thành công với Tư Đồ Nhất Tiếu và Tiền Vạn Quán, đồng thời thuyết phục được mười ba vị trưởng lão quan trọng nhất của Thanh Điểu thương hội. Sau rạng sáng, Thanh Điểu thương hội sẽ chính thức gia nhập Tư Đồ gia.
Tin tức này lan ra, tam đại gia tộc đều chấn động. Thanh Điểu thương hội là một trong ba thương hội lớn nhất trong thành. Có lẽ vũ lực của thương hội họ không mạnh, bị mười ba gia tộc lớn hoàn toàn xem thường, nhưng năng lực vận hành kinh doanh của họ lại thuộc top năm của Thần Tứ bộ lạc. Việc Thanh Điểu thương hội gia nhập liên minh khiến tổng hợp thế lực của Tư Đồ gia tăng lên rất nhiều, năng lực vận hành kinh doanh hoàn to��n xưng bá toàn bộ Thần Tứ bộ lạc!
Và đến ngày thứ ba, một tin tức khác từ Tư Đồ gia lại lan ra, khiến vô số người mở rộng tầm mắt. Tư Đồ Ngạo đã dồn ép một trăm linh tám trưởng lão của Tư Đồ gia, đích thân ra lệnh bổ nhiệm Tiền Vạn Quán làm Đường chủ Thương Đường của Tư Đồ gia, tổng quản mọi sự vụ kinh doanh của Tư Đồ gia...
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.