Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 796: Khí thôn vạn lý như hổ

Mặc dù Thần Âm Thiên Kỹ chỉ miễn cưỡng ảnh hưởng được Thượng giai Thiên Quân, nhưng Giang Dật đã rất hài lòng. Bởi lẽ, Thượng giai Thiên Quân và Trung giai Thiên Quân có sự chênh lệch một trời một vực, vả lại hắn cũng không hoàn toàn dựa vào Thần Âm Thiên Kỹ để giết địch, mà chủ yếu vẫn là dùng hồn kiếm. Đương nhiên, sau này có thời gian, hắn vẫn sẽ nghiên cứu thêm về Thần Âm Thiên Kỹ này. Nếu nó có thể ảnh hưởng đến Thiên Quân đỉnh phong, thì sẽ thật hoàn hảo.

Hai người vừa lóe lên, xuất hiện bên ngoài Đế Cung. Giang Dật thu hồi Đế Cung, phất tay bảo mọi người tự nghỉ ngơi trong đại sảnh, còn hắn thì ngồi xếp bằng, chuẩn bị vận công chữa thương. Đúng lúc này, vòng bảo hộ bên ngoài đột nhiên lóe sáng. Giang Dật và Hoàng Phủ Đào Thiên liếc nhìn nhau, sắc mặt cả hai đều căng thẳng. Chẳng lẽ người Lôi gia đã đến rồi sao?

"Ông!" Giang Dật lập tức lấy ra Đế Cung, thu tất cả mọi người vào bên trong. Hoàng Phủ Đào Thiên truyền âm cho một hộ vệ bên ngoài, nói: "Mở cấm chế bên ngoài, xem thử là ai." Một hộ vệ mở cấm chế, rất nhanh truyền âm vào trong: "Thiên gia, là Nhất Tiếu công tử và Nhất Niệm tiểu thư."

"Tư Đồ Nhất Tiếu? Tư Đồ Nhất Niệm?" Hoàng Phủ Đào Thiên nhướng mày, nói với Giang Dật: "Tư Đồ gia đến nhanh thật. Chúng ta cùng ra nghênh đón đi." "Được!"

Giang Dật đứng dậy, cùng Hoàng Phủ Đào Thiên đi ra ngoài. Quả nhiên thấy Tư Đồ Nhất Tiếu trong bộ cẩm bào trắng và Tư Đồ Nhất Niệm trong bộ váy đen. Cả hai đều không mang theo hộ vệ vào, để họ ở lại bên ngoài.

"Giang Dật ra mắt Nhất Tiếu công tử, Nhất Niệm tiểu thư." Thân phận đã bại lộ, Giang Dật cũng không còn che giấu gì nữa, chắp tay mỉm cười nói: "Mời hai vị vào trong."

"Giang huynh che giấu kỹ quá, làm chúng ta phen này khổ sở!" Tư Đồ Nhất Tiếu cười khổ nói: "Một kỳ nhân danh chấn Đông Hoàng Đại Lục lại ẩn thân mấy tháng ở Thần Tứ thành, đến tối nay chúng ta mới hay. Trưởng lão phụ trách tình báo của nhà ta vừa rồi đã bị lão gia tử mắng một trận tơi bời rồi đấy."

"Ha ha!" Giang Dật cười lớn, cùng hai người sóng vai đi vào trong triều viện, giải thích: "Giang mỗ khắp nơi đều có kẻ thù, nếu không giấu kín thân phận, e rằng giờ này đã không còn cơ hội gặp được hai vị rồi."

"Kẻ không bị ghen ghét thì tầm thường thôi!" Tư Đồ Nhất Tiếu nhún vai nói: "Trong lịch sử, kẻ mạnh nào mà chẳng có vô số kẻ thù khắp thiên hạ? Giang huynh ở độ tuổi này đã lập được uy danh hiển hách, khiến Nhất Tiếu đây vô cùng hổ thẹn. Làm người phải như Giang huynh, khoái ý ân cừu, tung hoành thiên hạ, đó mới là anh hùng thực sự. Chúng tôi an phận ở Thần Tứ thành, sống dựa vào sự ban ơn của gia tộc, so với Giang huynh thì thật là khác biệt một trời một vực, như Giao Long với Chân Long vậy." Trong lúc nói cười, mọi người đã tiến vào nội viện. Hoàng Phủ Đào Thiên luôn đi kèm Giang Dật. Mặc dù xem tình hình thì hai huynh muội Tư Đồ Nhất Tiếu không có khả năng gây hại cho Giang Dật, nhưng hắn vẫn quyết định cẩn thận thì hơn.

Nội viện không có thị nữ, Phượng Loan và những người khác đã vào Đế Cung. Giang Dật tự tay rót trà cho hai người, rồi mới hỏi: "Hai vị đêm khuya ghé thăm, có chuyện gì quan trọng sao?"

Tư Đồ Nhất Niệm khẽ cười, đôi mắt đẹp lấp lánh, nói thêm: "Cũng không có chuyện đặc biệt. Chỉ là sau khi chúng tôi về bẩm báo mọi chuyện tối nay với lão gia tử, ông ấy đã cử chúng tôi đến ở lại đây mấy ngày cùng Giang huynh đệ, e rằng trong thành không được yên ổn."

"Ồ..." Giang Dật và Hoàng Phủ Đào Thiên đều động lòng. Hoàng Phủ Đào Thiên cũng không khỏi cảm thán trước sự quyết đoán của Tư Đồ Ngạo. Đây mới gọi là thành ý để chiêu mộ Giang Dật: Tư Đồ Ngạo không ngần ngại bày tỏ ý định đắc tội với Lôi Lão Hổ, thậm chí... không màng việc Giang Dật có đồng ý gia nhập Tư Đồ gia hay không.

Giang Dật sững sờ một lát, sau đó đứng dậy thở dài một hơi thật sâu, vẻ mặt tràn đầy cảm kích nói: "Sự hậu ái của Tư Đồ gia chủ khiến Giang mỗ vô cùng hổ thẹn. Tình ý của Nhất Tiếu huynh và Nhất Niệm tiểu thư, Giang mỗ cũng xin ghi nhớ trong lòng."

"Ha ha!" Tư Đồ Nhất Tiếu cười lớn nói: "Giang huynh quá khách khí rồi. Thật ra, có thể kết giao với nhân vật như Giang huynh, cũng là vinh hạnh của Nhất Tiếu. Ngẫm lại năm đó Giang huynh một mình chế ngự thế hệ trẻ của Cửu Đế gia tộc Đông Hoàng, độc chiếm chí bảo Huyền Thần Cung, sau đó lại khiến Tà Phi Kiếm Vô Ảnh truy sát không thành mà phải rút lui, cuối cùng thoát khỏi sự truy sát liên thủ của bốn đại gia tộc... Nhất Tiếu không khỏi ngưỡng mộ trong lòng. Làm người phải như Giang huynh, khoái ý ân cừu, tung hoành thiên hạ, đó mới là anh hùng thực sự. Chúng tôi an phận ở Thần Tứ thành, sống dựa vào sự ban ơn của gia tộc, so với Giang huynh thì thật là khác biệt một trời một vực, như Giao Long với Chân Long vậy."

Những lời này, ngay cả Hoàng Phủ Đào Thiên cũng không khỏi thầm khen. Trước đó hắn vẫn luôn khinh thường đám công tử của tứ đại gia tộc, nhưng giờ phút này cũng thay đổi rất nhiều ấn tượng về Tư Đồ Nhất Tiếu. Hắn trầm mặc một lát, đột nhiên mở miệng nói: "Tư Đồ Nhất Tiếu, ngươi quả là người có khí chất của gia môn danh giá, Hoàng Phủ Đào Thiên ta từ nay về sau sẽ kết giao với ngươi!"

Tư Đồ Nhất Tiếu khẽ giật mình, lập tức đứng dậy cúi người thật sâu, nói: "Có thể làm bằng hữu của Hoàng Phủ đại ca, Nhất Tiếu đây vô cùng vinh hạnh! Ha ha ha, trong số bao nhiêu công tử của mười ba gia tộc Thần Bộ lạc, Nhất Tiếu hẳn là người duy nhất được vinh dự này! Vì thế, chúng ta nên uống cạn một chén lớn!"

Giang Dật không đi lấy rượu, mà lại ngừng một lát, nghiêm mặt nói: "Nhất Tiếu công tử, Giang mỗ cũng không gạt ngươi đâu. Tại Đông Hoàng Đại Lục, ta có mối thù sâu như biển máu. Ta đã từng lập lời thề, Võ Điện không diệt, thề không thành người. Thế nên... ta không thể gia nhập Tư Đồ gia của các ngươi. Nhưng ta muốn giao dịch với gia tộc các ngươi – Giang mỗ hy vọng Tư Đồ gia các ngươi có thể giúp Giang mỗ chống đỡ áp lực này. Hoàng Phủ đại ca biết rõ ta có một đạo văn thượng giai sắp dung hợp đại thành, đến lúc đó nhất định sẽ dâng tặng mười bức thiên họa thượng đẳng cho Tư Đồ gia, coi như tạ lễ."

Tư Đồ Nhất Tiếu huynh muội liếc nhau, trên mặt đều hiện vẻ không hề bất ngờ. Giang Dật quả nhiên là tác giả thiên họa, mà lại cũng không chịu gia nhập Tư Đồ gia.

Tư Đồ Nhất Tiếu trầm mặc một lát, nghiêm mặt nói: "Giang huynh có khí phách nuốt chửng vạn dặm như hổ, lại còn muốn hủy diệt Bắc Đế Vũ gia. Đừng nói đến thiên họa hay không, chỉ vì sự hào hùng như vậy của ngươi, Tư Đồ gia nhất định sẽ dốc hết sức lực giúp ngươi một tay. Không chỉ riêng Tư Đồ gia, ngay cả các gia tộc khác khi nghe tin cũng nhất định sẽ bỏ qua hiềm khích trước đây. Cửu Đế gia tộc Đông Hoàng là kẻ thù truyền kiếp của mười ba gia tộc chúng ta!"

Hoàng Phủ Đào Thiên nhẹ gật đầu. Bất luận Tư Đồ gia thật lòng hay giả dối, ít nhất lần này họ bày tỏ rất thành khẩn. Tư Đồ Nhất Tiếu là một nhân tài, nếu hắn trở thành gia chủ Tư Đồ gia, tuyệt đối có thể giúp Tư Đồ gia nâng tầm ảnh hưởng lên một bậc thang.

Tư Đồ Nhất Tiếu có vài điều chưa nói rõ, nhưng ý tứ đã rất rõ ràng: giao dịch thành công.

Tư Đồ Nhất Niệm cũng khéo léo cười nói: "Giang huynh mới thật sự là đại sư đó! Anh che giấu kỹ quá, làm chúng tôi khổ sở rồi. Giang huynh, Tư Đồ gia có một tiểu viện tao nhã, rất thích hợp cho việc tĩnh tu và vẽ tranh. Hay là chúng ta chuyển sang đó đi? Bên này có thể sẽ có biến động, chuyển đi càng sớm càng an toàn."

Giang Dật liếc nhìn Hoàng Phủ Đào Thiên, thấy hắn khẽ gật đầu. Giang Dật liền đứng dậy nói: "Được, tôi sẽ cho người dọn dẹp một chút. Sau này sẽ làm phiền Nhất Tiếu huynh và Nhất Niệm tiểu thư rồi."

Hoàng Phủ Đào Thiên gọi hộ vệ đến thu dọn. Tư Đồ Nhất Tiếu cũng ra ngoài viện dặn dò một tiếng, một Trung giai Thiên Quân của Tư Đồ gia lập tức rời đi. Khi Giang Dật cùng mọi người thu dọn xong và bước ra ngoài, họ phát hiện Tư Đồ gia đã điều đến mấy chục cỗ xe ngựa, mấy trăm hộ vệ, cùng mười vị trưởng lão Thiên Quân đỉnh phong!

"Cái này..." Giang Dật và Hoàng Phủ Đào Thiên liếc nhìn nhau, thầm nghĩ Tư Đồ gia thật có khí phách. Trận thế này rõ ràng là để cho Lôi gia và Lục gia thấy, cũng cho thấy quyết tâm bảo vệ Giang Dật đến cùng.

Bốn phía đều có thám tử của các gia tộc. Khi Giang Dật và Hoàng Phủ Đào Thiên lên xe ngựa sang trọng của Tư Đồ gia, động thái này cũng đều bị dò xét rõ ràng, rất nhanh toàn bộ khu vực xôn xao hẳn lên.

"Cộc cộc cộc!" Xe ngựa sang trọng chậm rãi tiến về Tư Đồ đại viện. Trong thành yên tĩnh lạ thường, nhưng vô số thần thức cường đại lại đồng loạt khóa chặt mấy chục cỗ xe ngựa này. Giang Dật ngồi trên xe ngựa, cũng cảm nhận rõ ràng vô số thần thức không kiêng dè quét tới.

"Hưu hưu hưu!" Khi xe ngựa đến Quảng trường Thần Tứ, mấy trăm người từ đại viện Lôi gia bay vút lên không. Tất cả đều khí thế hừng hực, sát khí đằng đằng, chặn đội xe lại.

Lôi Kỳ Viêm đứng ngạo nghễ giữa đám đông, khóa chặt Giang Dật, gầm thét: "Giang Dật, hôm nay nếu không giao Hỗn Độn Xích và Đại Địa Giáp ra, thì đừng trách Lôi gia chúng ta không khách khí! Nhất Tiếu huynh, đây là ân oán giữa ta và Giang Dật, hy vọng Tư Đồ gia các ngươi đừng nhúng tay vào. Nếu không... làm tổn hại hòa khí giữa hai nhà cũng chẳng hay."

Truyen.free là nơi độc quyền phát hành bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free