Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 787: Thân phận bại lộ

"Trời đã tối rồi, lão đại sao vẫn chưa ra?"

Trong một cung điện nhỏ thuộc Nam Cung gia thương hội, Tiền Vạn Quán cùng Hoàng Phủ Đào Thiên đang ngồi uống trà. Nhìn ra ngoài cửa sổ thấy cảnh vật quạnh quẽ, Tiền Vạn Quán hơi sốt ruột, ánh mắt nhìn về phía Hoàng Phủ Đào Thiên hỏi: "Đào Thiên đại ca, có chuyện gì không vậy?"

"Ha ha!" Hoàng Phủ Đào Thiên cười nhạt nói: "Không có việc gì đâu. Ngay cả có chuyện thì cũng là chuyện tốt. Giang huynh đệ có sức mạnh linh hồn không tệ, Quỷ Âm trong bí cảnh còn không thể làm hại hắn, rất có thể là đã có lĩnh ngộ rõ ràng. Nếu huynh có việc thì cứ đi trước đi, ta cứ ở đây đợi hắn là được."

Tiền Vạn Quán quả thực có việc. Hắn trầm ngâm một lát, gật đầu nói: "Vậy Đào Thiên đại ca cứ ở đây tĩnh tọa, ta đi Tư Đồ tiểu trúc một chuyến trước. Lát nữa ta sẽ quay lại tìm huynh. Tối nay Nhất Niệm tiểu thư mời ta dự yến hội, nếu không đi thì không hay lắm."

"Huynh cứ đi đi." Hoàng Phủ Đào Thiên khoát tay, rồi chợt truyền âm nói: "Vạn Quán, ta thấy huynh vẫn nên tránh xa Tư Đồ Nhất Niệm một chút thì hơn. Cô ta là một hồ ly tinh, đàn ông bình thường tiếp xúc với nàng đều sẽ bị nàng mê hoặc đến lạc lối. Nếu huynh sa vào, cuối cùng người bị tổn thương chỉ có thể là huynh."

Ánh mắt Tiền Vạn Quán tối sầm đi, hắn khẽ gật đầu rồi cùng mấy tên hộ vệ đi ra ngoài. Ngay khoảnh khắc bước ra khỏi tiểu điện, đôi mắt hắn lại bừng lên vẻ nóng bỏng. Hoàng Phủ Đào Thiên lắc đầu cười khổ, xem ra hắn đã nói quá muộn, Tiền Vạn Quán này đã say mê Tư Đồ Nhất Niệm rồi.

Lại nghĩ đến thủ đoạn của tiểu thư Tư Đồ gia, Hoàng Phủ Đào Thiên cũng thấy bình thường trở lại. Các tiểu thư của đại gia tộc từ nhỏ đều được huấn luyện đủ loại thủ đoạn mê hoặc đàn ông. Nếu Tư Đồ Nhất Niệm có ý muốn quyến rũ Tiền Vạn Quán, chỉ cần tùy ý thi triển vài thủ đoạn, Tiền Vạn Quán chắc chắn sẽ mê muội đến lạc lối phương hướng.

Tiểu thư các đại gia tộc vốn dĩ là một trong những thủ đoạn để thu hút thanh niên tuấn kiệt, lôi kéo nhân tài mới của gia tộc. Những tiểu thư này đều như hồ ly tinh, có thể đùa bỡn đàn ông trong lòng bàn tay. Các nàng chưa từng bộc lộ suy nghĩ thật sự của mình, cũng sẽ không để ngươi dễ dàng đạt được, chỉ là chơi trò mập mờ, lượn lờ giữa một đám đàn ông. Cuối cùng các nàng muốn gả cho ai, bản thân các nàng cũng không quyết định được. Các trưởng lão gia tộc sẽ phân tích xem kết thông gia với ai để gia tộc có được lợi ích lớn nhất, rồi mới đưa ra quyết định cuối cùng về hôn sự...

Tiền Vạn Quán cũng xem như từng chứng kiến cảnh tượng hoành tráng, gặp qua không ít mỹ nhân, nhưng nếu Tư Đồ Nhất Niệm thật lòng muốn quyến rũ hắn thì lại quá dễ dàng, chỉ vài phút là có thể khiến hắn thần phục dưới váy nàng. Nếu Tiền Vạn Quán thật sự là Y Phiêu Phiêu đại sư, có lẽ chuyện này còn có cái để xem, nhưng hắn không phải, vì thế hắn say mê Tư Đồ Nhất Niệm thì cuối cùng sẽ rất bi kịch.

"Xem ra việc này cần nói chuyện với Giang huynh đệ một chút, nhân lúc Vạn Quán còn chưa lún sâu vào tình cảm này, cắt đứt tình niệm trong lòng hắn, nếu không càng lún càng sâu, cuối cùng... hắn cũng sẽ khổ sở cả đời như ta."

Hoàng Phủ Đào Thiên thở dài nặng nề, uống cạn ngụm trà trong miệng, rồi xếp bằng trong cung điện nhỏ để nhập định.

"Ông!"

Hơn một canh giờ sau, đôi mắt Hoàng Phủ Đào Thiên đột nhiên mở bừng, khóe miệng nở nụ cười. Hắn nhanh chóng bước ra ngoài, quả nhiên ở trong một cung điện nhỏ bên cạnh, thấy Giang Dật được truyền tống ra.

Hắn truyền âm hỏi: "Thế nào, Giang huynh đệ có thu hoạch gì không?"

"Hắc hắc!" Giang Dật nhếch miệng cười, gật đầu, truyền âm nói: "Coi như có chút thu hoạch nhỏ đi, lại dung hợp thêm một loại đạo văn. Chỉ còn hai loại đạo văn nữa là giai đạo văn của ta sẽ đại thành."

"Ha ha ha!" Hoàng Phủ Đào Thiên cười phá lên, gật đầu truyền âm nói: "Quả nhiên là kỳ tài! Ta rất mong chờ ngày Giang huynh đệ thượng giai đạo văn đại thành, không biết sẽ là đạo văn mấy sao?"

Giang Dật quét mắt ra ngoài, nhìn qua cửa sổ thấy trời đã tối, hơi nghi hoặc truyền âm hỏi: "Vạn Quán đã về chưa?"

"Không có đâu." Hoàng Phủ Đào Thiên sắc mặt trầm xuống, nghiêm nghị truyền âm nói: "Hắn đi gặp Tư Đồ Nhất Niệm. Giang huynh đệ, nếu có thời gian, hãy khuyên nhủ Vạn Quán, sau này tốt nhất là ít lui tới Tư Đồ tiểu trúc."

"Ừm." Giang Dật cũng hiểu đạo lý này, cùng Hoàng Phủ Đào Thiên sánh vai đi ra ngoài. Hai người rời khỏi Nam Cung gia thương hội, nhìn qua bên ngoài gió lạnh xào xạc, quảng trường trống rỗng, Giang Dật dừng bước.

Hắn nhìn về phía tòa thành Tư Đồ gia, con ngươi lóe lên vài cái rồi nói: "Hoàng Phủ đại ca, hay là chúng ta đến Tư Đồ tiểu trúc xem sao?"

"Tốt thôi!" Hoàng Phủ Đào Thiên vốn ghét nhất phải liên hệ với người của Tứ đại gia tộc, nhưng Giang Dật đã mở lời, hắn cũng không tiện từ chối. Dù sao trong mười năm tới, hắn đã nhận định Giang Dật là chủ tử của mình.

Hộ vệ đều đã đi theo Tiền Vạn Quán, hai người cũng không có ngựa xe, thế là đi bộ về phía tòa thành Tư Đồ gia. Trên quảng trường thỉnh thoảng có đội tuần tra thành vệ quân đi qua, nhưng thấy Hoàng Phủ Đào Thiên thì không ai dám đến tra hỏi, thậm chí cũng không dám tới gần, sợ chọc giận kẻ điên này.

Cụm tòa thành Tư Đồ gia nằm ngay sau Tư Đồ thương hội trên Quảng trường Thần Tứ. Hai người đi tới ngoài cửa viện, người gác cổng từ xa đã thấy Hoàng Phủ Đào Thiên, liền chạy vào thông báo. Một quản sự ngoại môn nhanh chóng ra đón, chắp tay nói: "Hoàng Phủ công tử đại giá quang lâm, không có từ xa tiếp đón! Ta đã cho người truyền báo Nhất Tiếu công tử và Nhất Niệm tiểu thư, xin mời hai vị mau mau vào trong."

Vì Giang Dật đi phía sau Hoàng Phủ Đào Thiên, nên vị quản sự kia cũng không đặc biệt để ý, chỉ khẽ mỉm cười gật đầu với hắn, cũng coi như đã nể mặt lắm rồi.

Hoàng Phủ Đào Thiên kiêu ngạo khẽ gật đầu, rồi dẫn Giang Dật trực tiếp đi vào trong. Vị quản sự với vẻ cười nịnh nọt dẫn đường cho hai người. Bên trong Tư Đồ gia cũng là một khu tòa thành rộng lớn, quanh co đến nỗi Giang Dật thấy choáng váng cả đầu óc. Mất trọn một nén nhang, quản sự mới chỉ về phía trước một tòa lâu đài nhỏ rồi nói: "Hoàng Phủ công tử, Tư Đồ tiểu trúc đến rồi ạ!"

Hoàng Phủ Đào Thiên từng tới đây nhiều lần, nên dĩ nhiên rất rõ. Hắn hờ hững gật đầu. Chưa đến gần đại môn tòa thành, đã thấy hai người từ bên trong đi ra, chính là Tư Đồ Nhất Tiếu và Tư Đồ Nhất Niệm đích thân ra nghênh tiếp.

Tư Đồ Nhất Tiếu mặc một thân cẩm bào màu trắng, toàn thân toát ra vẻ sạch sẽ, gọn gàng, phong độ nhanh nhẹn. Tư Đồ Nhất Niệm tối nay khoác lên mình bộ lễ phục dạ hội màu đen, lộ ra bờ vai mịn màng, trang điểm nhẹ nhàng, mỗi cái nhíu mày, mỗi nụ cười đều lay động lòng người, khiến Giang Dật và Hoàng Phủ Đào Thiên càng thêm lo lắng.

Hoàng Phủ Đào Thiên cùng hai người hàn huyên vài câu. Tư Đồ Nhất Niệm nhìn thấy Hoàng Phủ Đào Thiên dẫn theo Giang Dật vào đây, ánh mắt gợn sóng, ẩn chứa ý tình nhìn Giang Dật một cái rồi nói: "Hoàng Phủ đại ca, sao không giới thiệu bạn đồng hành của huynh cho chúng ta?"

"Đây là một người bạn của đại sư." Hoàng Phủ Đào Thiên biết Giang Dật không thích cao điệu, tùy tiện nói một câu, đến cả họ cũng không nhắc tới. Tư Đồ Nhất Niệm nhưng như cũ cười nhẹ nhàng khẽ gật đầu với Giang Dật, quả không hổ danh là đóa hoa giao tiếp.

Tư Đồ Nhất Tiếu cũng khẽ gật đầu với Giang Dật, rồi dẫn hai người vào trong. Tư Đồ tiểu trúc trang trí rất khá, không hề xa hoa, ngược lại khắp nơi toát lên vẻ lịch sự, tao nhã, quý phái. Phẩm vị của Tư Đồ Nhất Niệm rất cao, khiến Giang Dật, một kẻ nhà quê như hắn, được mở rộng tầm mắt.

Mọi người bước vào một đại điện, Tư Đồ Nhất Tiếu vừa vào đã cười to nói: "Ha ha ha, chư vị, hãy hoan nghênh Hoàng Phủ công tử đã quang lâm!"

Giang Dật đi theo Hoàng Phủ Đào Thiên bước vào, quét mắt một lượt, sắc mặt chợt thay đổi. Bởi vì Lôi Kỳ Viêm cùng Lục Lân, Lục Vũ lại đều có mặt. Rất nhiều công tử tiểu thư của mười ba gia tộc cũng đều ở bên trong.

"Hửm?" Ánh mắt Lục Lân lướt qua người Hoàng Phủ Đào Thiên, sau đó tùy ý nhìn thoáng qua Giang Dật. Con ngươi hắn hiện lên một tia kinh ngạc và nghi hoặc. Thần thức của hắn cũng lập tức quét tới, sát khí trên người chợt tuôn trào, đột ngột đứng phắt dậy, chỉ vào Giang Dật nói: "Ha ha ha, tìm khắp nơi không thấy, chẳng ngờ lại tự chui đầu vào lưới! Thằng tạp chủng kia, lần này xem ngươi trốn đi đâu!"

Mẹ kiếp, Lục Lân đã dò xét được khí tức linh hồn của mình! Giang Dật thầm chửi rủa, hắn vạn vạn không nghĩ tới Lục Lân lại ở đây, thân phận thoáng chốc đã bại lộ.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free