Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 781: Nam Cung Khinh Linh

Khi nhắc đến Nam Cung gia, Giang Dật nhớ tới Linh Đang tỷ. Từ đầu đến cuối Linh Đang tỷ vẫn không hề liên lạc với hắn. Ban đầu hắn cứ nghĩ rằng sau khi rời khỏi phòng đấu giá, Linh Đang tỷ sẽ truyền âm hoặc cho người nhắn lời cho mình, nhưng rồi hắn chẳng nhận được tin tức gì. Vả lại, sau vụ của Hoàng Phủ Đào Thiên, hắn cũng không nán lại quảng trường lâu. Giờ phút này, khi được nhắc đến, hắn không khỏi tò mò hỏi: "Hoàng Phủ đại ca, ngươi biết Nam Cung Khinh Linh sao?"

"Ta có nghe nói qua người này!" Hoàng Phủ Đào Thiên nhíu mày đáp. "Hình như là một tiểu thư của Nam Cung gia, không mấy nổi danh, cũng chẳng được sủng ái cho lắm thì phải. Ta nhớ cô tiểu thư này đã xuất giá nhiều năm rồi. Giang huynh đệ, ngươi hỏi cái này để làm gì thế? À phải rồi... Ta nhớ ngươi đã đấu giá một viên Tử Hồn Linh, hình như là để tặng nàng đúng không?"

"Đúng!" Giang Dật khẽ gật đầu. Đang định nói gì đó, thì cấm chế trong sân bỗng khẽ rung lên, mọi người nhất thời hơi căng thẳng. Hoàng Phủ Đào Thiên lại chẳng mảy may để ý, tắt cấm chế rồi nhanh chóng bước ra ngoài. Thấy một người đang đứng bên ngoài, hắn lạnh lùng quát: "Chuyện gì?"

"Hoàng Phủ công tử!" Người tới là một Thiên Quân Võ giả trung niên, tướng mạo bình thường. Hắn vừa định thở dài lên tiếng thì sắc mặt Hoàng Phủ Đào Thiên đã lạnh đi, ánh mắt hắn sắc bén quét qua hai bên, sát khí đằng đằng quát khẽ: "Các trinh sát đang ẩn nấp gần đây nghe rõ đây, các ngươi muốn giám thị thì cứ giám thị, nhưng đừng dùng thần thức linh tinh dò xét chủ nhân nhà ta, nếu không đừng trách ta không nể mặt gia chủ của các ngươi!"

"Oanh!" Vừa dứt lời, hắn đột nhiên tung ra một chưởng, bức tường một viện tử kế bên lập tức nổ tung, cả viện cũng ầm vang sụp đổ, một tên áo đen thổ huyết bay ngược, bị gạch ngói chôn vùi ngay tại chỗ...

"Tê!" Giang Dật thu mọi người vào trong, rồi tự mình kích hoạt Huyễn Nguyệt thạch, thần thức ló ra ngoài. Vừa vặn chứng kiến cảnh này, hắn không khỏi hít một hơi khí lạnh. Hắn thầm nghĩ, Hoàng Phủ Đào Thiên đúng là một kẻ điên. Dám động võ trong thành, dù không g·iết người thì chắc chắn cũng sẽ kinh động đến thành vệ quân thôi.

Quả nhiên, từ xa, một đội thành vệ quân cấp tốc bay tới từ trên không, còn cách một đoạn đã vội vàng quát: "Kẻ nào dám động võ trong thành, muốn c·hết hay sao? Ách... Bái kiến Hoàng Phủ công tử."

Tiểu thống lĩnh của đội thành vệ quân này là một Thiên Quân trung giai, khi nhận ra đó là Hoàng Phủ Đào Thiên, trên mặt hắn lập tức hiện ra một nụ cười khổ sở. Hắn bay thấp xuống, chắp tay n��i: "Công tử, nội quy thành ngươi hẳn phải biết chứ. Xin đừng làm khó chúng tiểu nhân."

"Không có gì khó làm!" Hoàng Phủ Đào Thiên ánh mắt lạnh lùng quét qua người này, bá đạo nói: "Kẻ này lung tung dùng thần thức dò xét viện tử của chủ nhân nhà ta, ta không g·iết hắn đã là nể mặt các ngươi lắm rồi. Theo nội quy thành, không phải là cấm lung tung dò xét viện tử của người khác sao? Cứ đưa người này về đi, nếu các ngươi cảm thấy ta làm sai, cũng có thể truy nã ta về."

"Không, không sai ạ!" Khóe miệng tiểu thống lĩnh giật giật, trong lòng cười khổ không ngừng, ai dám bắt cái tên điên này chứ, nhớ năm đó, chỗ ở của thống lĩnh thành vệ quân suýt chút nữa đã bị Hoàng Phủ Đào Thiên phá hủy. Hơn nữa, Đại thống lĩnh thành vệ quân lại là người của Hoàng Phủ gia...

Mấy tên thành vệ quân xông vào trong sân, đưa tên trinh sát bị nện choáng váng kia ra ngoài. Thấy trên người tên đó có ám ký của Lục gia, bọn họ hơi thở phào nhẹ nhõm. Hoàng Phủ Đào Thiên vẫn còn biết chừng mực, chưa phế bỏ trinh sát của Lôi gia hay ba đại gia tộc còn lại, nếu không thì mọi chuyện chắc chắn sẽ rắc rối lắm.

"Không có việc gì nữa, các ngươi lui đi!" Hoàng Phủ Đào Thiên hống hách vung tay. Vị tiểu thống lĩnh kia đành dẫn người lui đi. Lúc này, hắn mới nhìn sang vị Thiên Quân trung niên đang đứng ngoài cửa, hỏi: "Ngươi có chuyện gì?"

Người này bị Hoàng Phủ Đào Thiên nhìn chằm chằm, thân thể run lên, vội vàng không dám nói nhảm thêm lời nào. Từ trong chiếc nhẫn Cổ Thần Nguyên lấy ra một hộp ngọc, cung kính đưa cho hắn và nói: "Tại hạ là Nam Cung Đường, ngoại môn quản sự của Nam Cung gia, phụng mệnh Khinh Linh tiểu thư đến đây xin hoàn trả Tử Hồn Linh. Tiểu thư nói bảo vật này quá quý giá, nàng thẹn không dám nhận. Con cháu Nam Cung gia cũng không dễ dàng chấp nhận ân huệ của người ngoài. Tuy nhiên, thịnh tình của đại sư, tiểu thư vô cùng cảm động. Nam Cung gia cũng bày tỏ lòng cảm kích. Hơn nữa... Gia chủ cũng có lời nhắn, mời đại sư có thời gian đến Nam Cung gia làm khách, Nam Cung gia xin quét dọn giường chiếu để nghênh đón."

Ngoại môn quản sự chắp tay xong liền lập tức rời đi. Hoàng Phủ Đào Thiên thu hồi hộp ngọc, lặng lẽ liếc nhìn mấy viện tử bên cạnh, rồi hừ hừ vài tiếng, đi vào trong viện và mở cấm chế.

Giang Dật lúc này mới bước ra ngoài, nhận lấy hộp ngọc Hoàng Phủ Đào Thiên đưa tới. Hắn mở ra nhìn thoáng qua, lông mày khẽ nhíu lại, kỳ lạ thì thào: "Làm sao có thể? Linh Đang tỷ làm sao có thể từ chối lễ vật của ta chứ?"

"Tại sao lại không thể chứ?" Hoàng Phủ Đào Thiên ngược lại tỏ vẻ kinh ngạc nói: "Nam Cung Vân Nghĩa tính cách cứng nhắc, khắc nghiệt, gia giáo của Nam Cung gia rất nghiêm khắc, việc Nam Cung Khinh Linh không nhận lễ vật của ngươi là chuyện rất bình thường mà. Dù sao, viên Tử Hồn Linh này cũng không phải món đồ nhỏ chỉ mấy vạn thiên thạch. Càng là đại gia tộc thì lại càng không dễ dàng chấp nhận ân huệ của người ngoài, để mắc nợ nhân tình."

"Không, không phải vậy!" Giang Dật lắc đầu. Mối quan hệ của hắn với Linh Đang tỷ, Hoàng Phủ Đào Thiên không thể nào hiểu được. Hắn tin Linh Đang tỷ chắc chắn biết rõ là hắn tặng, nàng sẽ chỉ cảm động đến rơi lệ, tuyệt đối không trả lại viên linh này. Hơn nữa, cái câu "con cháu Nam Cung gia cũng không dễ dàng chấp nhận ân huệ c��a người ngoài" kia quá khách khí, tuyệt đối không phải lời Linh Đang tỷ nói. Hay nói cách khác... nàng có nỗi khổ tâm!

"Xem ra, phải tìm cơ hội đến Nam Cung gia làm khách một chuyến, gặp Linh Đang tỷ một lần rồi." Giang Dật âm thầm hạ quyết tâm. Hắn nhất định phải gặp Linh Đang tỷ một lần, việc nàng trả lại Tử Hồn Linh quá đỗi quỷ dị, lại còn không tự mình đến mà lại phái một hạ nhân tới. Chẳng lẽ nàng có nỗi khổ tâm gì?

"Hoàng Phủ đại ca!" Hắn dừng một chút, rồi nói với Hoàng Phủ Đào Thiên: "Huynh có con đường tin tức nào không, liệu có thể dò hỏi một chút tình hình trong thành. Hai huynh đệ ta cứ như bị bịt mắt, luôn cảm thấy không thoải mái. Còn nữa... nếu có thể, thì dò xét giúp ta một chút tin tức về Nam Cung Khinh Linh."

"Ừm, cứ giao cho ta!" Hoàng Phủ Đào Thiên gật đầu nói: "Dù sao ta cũng sống ở Thần Tứ Thành này hơn hai mươi năm rồi, vẫn còn có chút mối quan hệ. Động tĩnh của các gia tộc ta đều có thể dò la được hết."

Hoàng Phủ Đào Thiên đã tự nhiên nhập vai kẻ dưới của Giang Dật. Một người như hắn đã nói là làm, dù Giang Dật có khách khí đến mấy, hắn đã hạ quyết tâm làm nô mười năm cho Giang Dật thì tuyệt đối sẽ thực hiện lời mình nói. Ngay cả khi Giang Dật bảo hắn xông vào Hoàng Phủ gia, hắn cũng sẽ không hề do dự.

Sau khi Hoàng Phủ Đào Thiên rời đi, Giang Dật thả Tiền Vạn Quán cùng những người khác ra. Mọi người bàn bạc một hồi, quyết định đi mua một đại trạch viện, rồi để Tiền Vạn Quán mạo danh Y Phiêu Phiêu ra ngoài giao thiệp với tứ đại gia tộc. Dù sao cũng chẳng ai biết Y Phiêu Phiêu là ai, chắc cũng không có ai bắt Tiền Vạn Quán phải vẽ tranh ngay tại chỗ đâu nhỉ?

Đồng thời, họ cũng công bố thân phận mạo danh của Tiền Vạn Quán ra ngoài, và để Hoàng Phủ Đào Thiên chiêu mộ một vài gia tướng, công khai thân phận của mình.

Làm như vậy, Lôi Kỳ Viêm và Lục Lân nếu muốn đối phó bọn họ cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng. Trong Thần Tứ Thành, việc cấm động võ là một quy củ. Mấy chục vạn năm qua, quy củ này chưa từng bị phá vỡ, ít nhất là không có ai công khai gây rối. Sau khi Giang Dật cùng những người khác có được thân phận công khai, đối phương sẽ càng thêm kiêng kỵ.

Với sự có mặt của Hoàng Phủ Đào Thiên, những kẻ bình thường muốn ám hại họ cũng không có cơ hội. Dù Hoàng Phủ gia trông có vẻ tuyệt tình, nhưng Hoàng Phủ Kỳ không thể nào không quan tâm đứa con trai này. Một thiên tài tuyệt thế như vậy, rất có khả năng đột phá đến cảnh giới gần với thần linh, Hoàng Phủ gia không đời nào từ bỏ.

Giang Dật ẩn mình phía sau, cố gắng tu luyện. Hắn là trụ cột tinh thần của mọi người, chỉ khi hắn mạnh mẽ hơn, mọi người mới có thể an toàn hơn, mới có hy vọng trở về Đông Hoàng Đại Lục.

Tiền Vạn Quán có chút u oán, nhưng Giang Dật và Phượng Loan đã quyết định, nên hắn đành bất đắc dĩ chấp nhận. Cũng may, việc mạo danh Y Phiêu Phiêu này khá đơn giản. Hắn từ nhỏ đã sinh ra trong đại gia tộc, cũng quen với các hoạt động xã giao rồi, nên việc mạo danh ra ngoài ứng phó ngược lại còn khá dễ dàng. Giang Dật cũng chính bởi vì không muốn và không quen xã giao, nên mới quyết định để hắn mạo danh thay thế, như vậy mới có thể toàn tâm toàn ý tu luyện.

"Lão đại, ý của huynh đệ đã rõ!" Sau khi Giang Dật lặp đi lặp lại dặn dò, Tiền Vạn Quán gật đầu nói: "Ngoại trừ việc không gia nhập tứ đại gia tộc, còn lại mọi chuyện đều dễ nói cả. Tuy nhiên, vạn nhất các tiểu thư của tứ đại gia tộc coi trọng ta, muốn cưỡng ép ta thì sao? Ta nên phản kháng hay không phản kháng đây? Vạn nhất không phản kháng được, ta biết làm thế nào?"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free