Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 749: Giá trên trời

Trong Phong Nguyệt thương hội, gian trưng bày tranh là lớn nhất, nơi đây hội tụ đủ loại tác phẩm nghệ thuật.

Tại khu Đông Thành, Tiền Vạn Quán hỏi thăm một lão giả. Đây đã là người thứ năm hắn hỏi, hai người trước đó không biết, còn ba người kia đều xác nhận đây là gian tranh lớn nhất, vậy hẳn không sai.

Sau khi hỏi rõ vị trí cụ thể của Phong Nguyệt thương hội, hắn đi vòng vèo một hồi rồi đến quảng trường trong thành, tìm thấy địa điểm của thương hội.

Đó là một tòa kiến trúc đồ sộ. Nghe nói Phong Nguyệt thương hội này là một trong những thương hội lớn nhất ở quần đảo Tử Long, tại mỗi thành trì đều có chi nhánh, bên trong có đủ mọi loại bảo vật quý hiếm, thứ gì cũng có.

"Đại nhân, ngài khỏe, xin hỏi ngài cần mua gì ạ?" Tại cửa ra vào thương hội có mấy thị nữ xinh đẹp đứng đón. Dáng vẻ Tiền Vạn Quán dù không dễ coi, nhưng áo bào lại vô cùng lộng lẫy, bản thân hắn cũng là người từng trải, khí độ bất phàm. Các thị nữ rất biết nhìn người, lập tức tiến đến đón tiếp.

Tiền Vạn Quán vênh váo, hờ hững liếc nhìn thị nữ rồi hỏi: "Gian tranh ở đâu?"

"Đại nhân, mời đi lối này!" Thị nữ dẫn Tiền Vạn Quán đến một sảnh phụ. Bên trong có rất nhiều khách hàng, đa phần tuổi tác đã cao, thực lực cảnh giới không đồng đều, thậm chí có cả Thiên Quân trung cấp. Chắc hẳn là những người đời này không còn hy vọng đột phá, cuộc đời dài đằng đẵng không có việc gì làm, nên ngược lại chuyên tâm nghiên cứu thư họa, làm ra vẻ thanh cao.

Trong đại sảnh trưng bày rất nhiều tranh, có chân dung nhân vật, chân dung Yêu thú, cả tranh phong cảnh sơn thủy. Tiền Vạn Quán vừa bước vào liền thấy một bức tranh cực lớn, trên đó vẽ một Yêu thú dữ tợn, kinh khủng. Thoáng chốc hắn còn tưởng là thật, dọa đến cả thân mập mạp run bần bật. Con Yêu thú này khiến linh hồn hắn lạnh toát, cảm giác cứ như một mãnh thú Hồng Hoang vừa thoát khỏi phong ấn.

"Năm trăm vạn thiên thạch?" Tiền Vạn Quán liếc nhìn tấm bảng giá bên cạnh, khóe miệng giật giật. Một bức họa mà thôi lại đắt đến thế? Thứ này chẳng có chút tác dụng nào, thuần túy chỉ để ngắm mà thôi.

"Vị khách quý này, ngài muốn mua tranh hay... bán tranh?" Một vị quản sự trung niên mặc áo lam đi tới hỏi thăm. Hắn liếc nhìn bức tranh Tiền Vạn Quán đang cầm, trong mắt lóe lên một tia coi thường khó nhận ra. Bức tranh này sao lại cuộn tròn như vậy, không có khung cũng dám gọi là tranh sao?

Tiền Vạn Quán cười xòa nói: "Ta không hiểu tranh, cũng không muốn mua. Ngẫu nhiên có được một bức cổ họa, định đổi lấy chút thiên thạch để tiêu vặt."

Lời nói của Tiền Vạn Quán hấp dẫn sự chú ý của mấy lão giả đang thưởng thức tranh. Thấy bức tranh có vẻ hơi lạ lùng trong tay hắn, họ cũng nảy sinh chút hứng thú, chẳng lẽ thật sự là một bức cổ họa?

"A, xin các hạ cho tôi xem một chút. Nếu quả thật là tranh quý, bổn các nhất định sẽ đưa ra mức giá ưng ý cho đại nhân." Trung niên quản sự nói một cách khá lịch sự.

"Chính là bức này!" Tiền Vạn Quán đưa bức tranh trong tay tới, nhếch miệng cười nói: "Lão gia nhà tôi bảo, đây là cổ họa từ Đông Hoàng Đại Lục, ra giá một trăm vạn thiên thạch."

"A..." Câu nói này hấp dẫn sự chú ý của càng nhiều khách trong gian tranh. Sắc mặt vị quản sự kia cũng trở nên trịnh trọng, cẩn thận tiếp nhận bức tranh rồi từ từ mở ra trên một chiếc bàn dài bên cạnh.

Gần nửa số khách trong lầu đều bị hấp dẫn tới, ánh mắt dán chặt vào bức tranh đang dần được mở ra.

"Xùy..." "Cái này mà cũng gọi là tranh sao?" "Hắn bị điên rồi à, một trăm vạn? Nghèo đến phát điên rồi sao!" "Ôi trời ơi... Mắt của tôi!" Tranh vẫn chưa hoàn toàn mở ra, nhưng trong mắt rất nhiều khách nhân đều là vẻ đùa cợt và khinh thường. Có một lão giả khoa trương che mắt lại, dường như bị bẩn mắt. Vị quản sự kia trên mặt cũng hiện lên vẻ cười cợt, dường như cho rằng Tiền Vạn Quán đến để trêu chọc mình.

Cảm nhận được những ánh mắt khinh bỉ từ bốn phía, Tiền Vạn Quán cũng có chút lúng túng lau mặt. May mà hắn tin tưởng Giang Dật và Phượng Loan sẽ không vô cớ trêu đùa mình, nên chỉ đành cố gắng giữ vững đến cùng.

Bức tranh hoàn toàn mở ra, rất nhiều người lại liếc nhìn một lần nữa, rồi đều khinh bỉ thu hồi ánh mắt. Vị quản sự kia cũng liếc nhìn vài lần, hờ hững nói với Tiền Vạn Quán: "Các hạ, bức tranh này e rằng bổn các không thể mua, ngài vẫn nên đi tìm nơi khác thử xem sao."

Tiền Vạn Quán sờ lên cái mũi, cắn răng nói: "Quản sự, lão gia nhà tôi bảo, bức tranh này rất có... nội hàm, ngài không tìm giám họa sĩ xem xét kỹ một chút sao?"

Vị quản sự trung niên cười nhạo một tiếng nói: "Bản thân tôi chính là giám họa sĩ cấp ba. Các hạ vẫn nên đi nơi khác hỏi thử xem."

"Nha..." Tiền Vạn Quán thất vọng lên tiếng, sờ đầu thầm nghĩ: không có lý nào như vậy, chẳng lẽ Giang Dật và Phượng Loan thật sự là rảnh rỗi trêu chọc mình?

"Khoan đã!" Ngay lúc hắn chuẩn bị thu hồi bức tranh, một lão giả tóc trắng tinh thần quắc thước bước tới. Vị này lại là một Thiên Quân trung cấp. Trong đôi mắt lão lóe lên tinh quang, xem xét tỉ mỉ bức tranh, sau một hồi lâu mới ngẩng đầu lên hỏi: "Tiểu huynh đệ, bức tranh này của ngươi có thể bớt chút nào không?"

"A?" Rất nhiều khách nhân kinh ngạc nhìn qua. Vị quản sự trung niên cũng nhướng mày, lần nữa hướng ánh mắt về phía bức tranh, tinh tế quan sát. Lão giả này là khách hàng cũ ở đây, ánh mắt vốn rất tinh tường, nay lại muốn mua bức tranh này, vậy chắc chắn nó phải có chỗ đặc biệt.

Tiền Vạn Quán lắc đầu, kiên định nói: "Lão gia nhà tôi bảo, thiếu một viên thiên thạch cũng không bán."

"Được thôi!" Chiếc nhẫn trong tay lão giả tóc trắng lóe lên quang mang, lão lấy ra một chiếc nhẫn khác nói: "Trong này có một trăm vạn thiên thạch, ngươi kiểm lại một chút."

"Khoan đã!" Lúc này, vị quản sự trung niên kia đột nhiên quát khẽ, trong mắt hiện lên vẻ kinh hãi, hơi thở cũng dồn dập, lớn tiếng nói: "Bức tranh này Phong Nguyệt Lâu chúng tôi mua! Chúng tôi ra một trăm năm mươi vạn thiên thạch!"

"Ồn ào..." Gian tranh x��n xao hẳn lên, toàn bộ khách nhân đều kinh ngạc nhìn về phía bức tranh. Nhưng vị quản sự trung niên kia đã nhanh chóng cất bức tranh đi. Hắn chắp tay nói với lão giả tóc trắng: "Long lão, thật xin lỗi, tiểu huynh đệ đây là tìm gian tranh của chúng tôi để bán, nên bức tranh này... Phong Nguyệt Lâu chúng tôi sẽ mua. Sau này Long lão mua tranh ở đây đều được chiết khấu một thành."

"Hừ hừ!" Lão giả tóc trắng không chịu thua, cười nhạo nói: "Phong Nguyệt các các ngươi thật là bá đạo! Vừa rồi các ngươi rõ ràng không chịu mua, ta đây mới ra giá, vậy mà các ngươi lại cố tình nâng giá lên. Được, vậy ta ra hai trăm vạn thiên thạch. Tiểu huynh đệ, ngươi nói sao?"

"A..." Cả người Tiền Vạn Quán run lên bần bật. Giang Dật quả nhiên không lừa hắn, bức tranh chữ như gà bới này thật sự là bảo vật! Hai trăm vạn thiên thạch, nói ra thì đây chính là giá trên trời, có thể mua được hai tòa biệt viện trong Tử Ngọc thành này.

Hắn rất nhanh trấn tĩnh lại, đưa tay từ tay vị quản sự trung niên cầm lại bức tranh, rồi đưa cho lão giả nói: "Vị lão trượng này là người biết hàng, tôi đương nhiên sẽ bán cho ngài. Vậy cứ định như thế, hai trăm vạn thiên thạch!"

"Tốt!" Lão giả nhanh chóng lấy ra một chiếc nhẫn khác, bên trong cũng có một trăm vạn thiên thạch, lão sợ người khác cướp mất. Tiền Vạn Quán kiểm kê số lượng, rồi chắp tay quay người rời đi.

"Tiểu ca, chờ chút!" Vị quản sự trung niên kia vội vàng đuổi tới, trên mặt đều hiện lên vẻ hối hận và áy náy. Hắn vừa chắp tay, vừa cười xòa làm lành nói: "Tiểu ca, lần này coi như tôi có mắt không biết Thái Sơn. Sau này nếu có bức tranh tương tự, cứ mang tới đây, giá cả có thể thương lượng."

"Rồi tính!" Tiền Vạn Quán liếc nhìn vị quản sự bằng ánh mắt đầy vẻ đại gia, rồi nhanh chân rời đi. Hắn không về ngay, mà lượn lờ ở các cửa hàng lân cận, cuối cùng vào một phòng trong thanh lâu, dùng Huyễn Nguyệt thạch thay đổi dung mạo lần nữa. Xong xuôi, hắn mới nhanh chóng trở về viện tử của mình.

Hắn ra ngoài hơn một canh giờ. Bên Giang Dật đã sớm "vân thu vũ tán", đang ngồi trong đại sảnh uống trà. Đợi đến khi Giang Dật truyền tống hắn vào, Tiền Vạn Quán liền oai oái kêu to: "Phát rồi, lão đại, chúng ta phát rồi! Bức tranh của anh bán được hai trăm vạn thiên thạch! Nhanh lên, nhanh lên! Mau vẽ thêm mấy trăm bức nữa, chúng ta bán rồi có thể đến Thần Tứ thành định cư!"

"Ấy..." Linh hồn Giang Dật chấn động. Bức tranh bùa quỷ này thật sự là Thiên tranh trong truyền thuyết sao? Những thứ linh tinh hắn vẽ mơ mơ hồ hồ lại đáng giá hai trăm vạn thiên thạch? Hắn đột nhiên đứng bật dậy, lập tức chuẩn bị động thủ, trước tiên vẽ thêm mấy trăm bức kiếm vài ức rồi tính.

Phượng Loan đã sớm nghiên mực sẵn, Thanh Ngư cũng nín thở đứng một bên khẩn trương nhìn. Giang Dật múa bút thành văn, bút đi Long Xà, chỉ trong nửa nén hương, lại vẽ xong một bức chữ như gà bới.

Chỉ là, Phượng Loan liếc qua liền lắc đầu nói: "Không đúng, bức họa này không có đạo vận, không phải Thiên tranh. Cái này mà làm giấy nháp cũng chẳng ai thèm..."

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc bởi đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free