Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 729: Mộng Y quần

Tòa thành rộng lớn, với vô vàn cửa hàng san sát nhau, ước chừng hơn một ngàn gian. Rất nhiều gian hàng nhỏ chẳng hề có bất kỳ bài trí nào, chỉ có một người ngồi xếp bằng, phía trước bày bán chút bảo vật linh tinh.

Tòa thành có hai tầng. Giang Dật không lên tầng hai, hắn hoài nghi, chỉ vào những người ngồi xếp bằng dưới đất mà hỏi: "Những người kia chính là cái g��i là giao dịch Hắc Thị sao?"

"Đúng vậy!"

Tiền Vạn Quán gật đầu, khẽ nói: "Bất cứ ai cũng có thể bỏ ra một ngàn thiên thạch để thuê một gian hàng nhỏ trong ba ngày, bày bán những bảo vật hoặc vật liệu hiếm có mà mình muốn. Các gian hàng ở tầng hai thì đắt đỏ hơn, muốn thuê được một gian nhỏ ở đó ít nhất phải bỏ ra một vạn thiên thạch. Đương nhiên, nếu chúng ta chỉ muốn lên đó mua sắm đồ vật, mỗi người cũng phải nộp một ngàn thiên thạch."

"Thật là đen đủi..."

Giang Dật thầm mắng trong lòng. Chỉ riêng tòa thành này thôi, Hồng Nhật thương hội tùy tiện cũng có thể thu về mấy chục vạn thiên thạch mỗi ngày. Hắn nhìn quanh một lượt, phát hiện người đến mua bảo bối thì ngược lại rất đông. Tầng một ít nhất có mấy ngàn người, may mắn là tòa thành này đủ lớn, bên trong chẳng hề có vẻ chen chúc.

"Đi thôi, chúng ta đi dạo một vòng trước. Các ngươi ưng ý bảo vật gì thì cứ nói với ta."

Giang Dật vung tay, mọi người đều tỏ ra hào hứng. Nơi đây đồ vật kỳ lạ vô vàn, khiến ai nấy đều hoa mắt. Phượng Loan và Thanh Ngư đôi mắt sáng rực, phụ nữ vốn có thiên tính yêu thích mua sắm, ngay cả Giang Tiểu Nô cũng hiếu kỳ ngó nghiêng khắp nơi.

"Công tử, chúng ta đi bên này xem thử nhé. Nếu các công tử thấy nhàm chán thì cứ đi dạo nơi khác trước, lát nữa chúng ta sẽ tìm mọi người sau."

Thanh Ngư nhìn thấy một tiệm may, đôi mắt lập tức sáng rực. Phượng Loan dừng lại nói với Giang Dật hai tiếng. Giang Dật đảo mắt nhìn quanh một lượt, khẽ nhíu mày hỏi Tiền Vạn Quán: "Vạn Quán, ở đây có an toàn không?"

Tiền Vạn Quán gật đầu, truyền âm nói: "An toàn. Tuyệt đối không được động thủ trong thành. Bất cứ ai dám động thủ, cường giả trong thành sẽ trực tiếp giết chết, bởi vì đây là một trong những Hắc Thị quan trọng nhất của Hồng Nhật thương hội."

"Vậy thì tốt!"

Giang Dật khẽ gật đầu, cười nói với ba cô gái Phượng Loan: "Các em cứ vào mua sắm quần áo đi. Phượng Nhi giúp Tiểu Nô chọn thêm vài bộ nữa nhé, đừng ngại tốn thiên thạch."

Tiệm may này chuyên bán váy nữ, Giang Dật vào đó sẽ không phù hợp. Hắn để Kim Giao đợi bên ngoài cùng ba cô gái, còn mình và Tiền Vạn Quán thì đi tới các gian hàng bên cạnh.

"Ồ?"

Đi qua mười gian hàng nhỏ, bước chân Giang Dật chợt dừng lại. Hắn thấy một lão già đang bày ra trước đầu gối mình một chiếc chày sắt, cây gậy sắt màu đen. Từ chiếc chày và cây gậy đó toát ra từng luồng khí tức cổ xưa, thô mộc. Bề mặt chúng còn khắc những hoa văn thần bí, trông vô cùng phi phàm.

"Mười vạn thiên thạch?"

Hắn liếc nhìn bảng giá trước chiếc chày và cây gậy sắt, khẽ nhíu mày. Thứ này trông giống như siêu Thánh khí, vậy mà chỉ bán mười vạn thiên thạch?

"Vị công tử này, có phải đã ưng ý cây Bá Vương Hàng Long Xử này không?"

Lão già đang nhắm mắt chợt mở ra, khẽ thở dài nói: "Cây Bá Vương Hàng Long Xử này là chí bảo gia truyền của ta, đáng tiếc gia tộc ta sa sút, nhiều con cháu không có đường sống, đành phải bán đi tất cả. Vị công tử đây vừa nhìn đã biết là con nhà quyền quý, mong hãy đối đãi tốt với nó."

"Ưm..."

Giang Dật khẽ động lòng. Mười vạn thiên thạch đối với hắn chẳng thấm vào đâu, mà lão già này trông cũng thật đáng thương. Hắn suy nghĩ một chút, trong tay Cổ Thần Nguyên Giới chợt lóe sáng, định lấy thiên thạch ra, nhưng trong đầu đột nhiên vang lên truyền âm của Tiền Vạn Quán: "Lão đại, đừng mua! Đây là hàng giả!"

"Hàng giả?"

Giang Dật trợn tròn mắt, nghi hoặc truyền âm hỏi: "Thứ này có khí tức rất cổ xưa, hiển nhiên đã có niên đại, hơn nữa những hoa văn trên đó cũng rất huyền diệu, dường như ẩn chứa một loại thế lực nào đó. Sao có thể là hàng giả?"

"Ha ha..."

Tiền Vạn Quán lắc đầu truyền âm: "Lão đại, người đừng quá coi thường đám thương nhân bất lương này. Khả năng làm giả của bọn họ rất cao. Nếu không tin, lão đại cứ bảo ông ta cho ngươi cẩn thận kiểm tra một chút đi, tùy ý truyền Nguyên lực vào xem bảo vật này liệu có uy lực của siêu Thánh khí không."

"Ồ!"

Giang Dật hướng ánh mắt về phía lão già, trầm giọng hỏi: "Ngươi có thể cho ta xem kỹ bảo vật này một chút không?"

Lão già biến sắc, kiên quyết lắc đầu: "Không được, công tử cứ xem như vậy là đủ rồi, cũng có thể tùy ý dùng thần thức dò x��t, chỉ là không thể dùng tay chạm vào. Chẳng may công tử có thần thông cường đại nào đó mà đổi mất bảo vật của tiểu lão, ta sẽ thiệt hại lớn."

"Ha ha!"

Giang Dật khẽ cười một tiếng, nhắm mắt lại, tiến vào trạng thái thiên nhân hợp nhất. Trong chiếc chày và cây gậy sắt này có cấm chế, thần thức không thể dò xét được. Nhưng ở trạng thái thiên nhân hợp nhất, cảm giác của hắn sẽ trở nên vô cùng nhạy bén. Hắn cẩn thận cảm ứng khí tức từ chiếc chày và cây gậy sắt tỏa ra, khóe miệng khẽ cong lên nụ cười. Mở mắt ra, hắn kéo Tiền Vạn Quán bỏ đi ngay.

Lão già thấy Giang Dật quay người rời đi, lập tức cuống quýt, vội vàng cất tiếng gọi: "Ấy, công tử đi đâu vậy? Hay là chê đắt? Tám vạn thì sao? Năm vạn cũng được..."

Giang Dật hoàn toàn không buồn để tâm, nhưng ngược lại rất bội phục thủ đoạn làm giả của lão già này. Nếu hắn không tiến vào trạng thái thiên nhân hợp nhất để kiểm tra kỹ lưỡng, đã không thể phát hiện ra rằng khí tức truyền đến từ chiếc chày và cây gậy sắt kia thực chất không phải do chính chúng tỏa ra, mà là từ một viên đá nhỏ đặc biệt bên trong, e rằng đã bị lừa gạt rồi.

Dạo quanh một vòng ở tầng một, Giang Dật phát hiện rất nhiều hàng giả, thậm chí... có cả Ngụy Thần khí. Dù mức độ làm giả quả thực rất cao, nhưng vẫn có sự khác biệt lớn so với Ngụy Thần khí thật sự.

Bên kia, Phượng Loan và các cô gái đ�� từ tiệm may chạy ra. Từ xa, Phượng Loan đã truyền âm nói: "Công tử, quần áo ở đây khá diêm dúa lộng lẫy, không có bộ nào hợp với Tiểu Nô muội muội. Hay là chúng ta lên tầng hai xem sao?"

"Tốt, đi thôi!"

Giang Dật gật đầu, dẫn mọi người lên tầng hai. Ở lối vào có các hộ vệ thương hội mặc giáp trụ đỏ đứng gác. Giang Dật cùng mọi người, mỗi người đều nộp một ngàn thiên thạch để lên.

Tầng hai cũng rộng lớn tương tự, nhưng ít người hơn nhiều. Đa số đều là Thiên Quân Võ giả, còn có một vài công tử tiểu thư trẻ tuổi ăn vận lộng lẫy. Giang Dật đảo mắt quét một lượt, đôi mắt nhanh chóng sáng lên, chỉ vào một gian hàng bên trái nói: "Bên kia có một tiệm bán quần áo, trông có vẻ rất đẹp đó."

Mọi người nhìn theo hướng đó, ai nấy đều thầm gật gù. Kia là một gian hàng cực kỳ lớn, bên trong bày bán đủ loại quần áo xinh đẹp.

"Cái này đẹp quá, rất thích hợp cho Tiểu Nô muội muội mặc!"

Còn chưa bước vào cửa hàng, Phượng Loan đã chỉ vào một chiếc váy dài bên trong nói. Giang Dật nhìn kỹ cũng thầm gật đầu. Đó là một chiếc váy dài trắng tinh, hoàn toàn được dệt từ lông vũ trắng muốt. Mỗi một sợi lông vũ đều tỏa ra ánh sáng trắng nhàn nhạt, khiến cả chiếc váy toát lên vẻ thánh khiết và mỹ lệ. Trên thân váy còn khảm mấy chục viên hạt châu nhỏ màu vàng kỳ lạ, phát ra hoàng quang yếu ớt, làm toàn bộ chiếc váy càng thêm lộng lẫy.

Giang Dật quay đầu nhìn Giang Tiểu Nô một cái, thấy đôi mắt nàng sáng rỡ, hiển nhiên là rất thích. Hắn vung tay, nói với một phụ nữ trung niên bên trong: "Chưởng quỹ, chiếc váy dài này giá bao nhiêu thiên thạch?"

"Ha ha!"

Người phụ nữ trung niên mặc một thân váy dài màu lam nhạt, với khí chất thanh nhã, chậm rãi bước đến, cười nói: "Các vị khách nhân thật có mắt nhìn, đây là bộ quần áo đẹp nhất của tiệm ta, tên là Mộng Y Quần, là bảo vật trấn tiệm. Giá cả cũng không quá đắt, ba ngàn vạn thiên thạch."

"Ba ngàn vạn!"

Phượng Loan và mọi người đều hít một hơi khí lạnh. Khóe miệng Tiền Vạn Quán không ngừng co giật, ánh sáng trong mắt Tiểu Nô cũng nhanh chóng ảm đạm. Ngay cả Giang Dật cũng phải rụt mắt lại. Một chiếc váy dài mà tới ba ngàn vạn! Đây là cướp thiên thạch sao? Phải biết Phượng Loan và các cô đã mua mấy trăm kiện ở tầng dưới mà cũng chỉ tốn hơn mười vạn thiên thạch thôi...

Tiểu Nô trầm ngâm một lát, ánh mắt rời khỏi chiếc váy dài, đầu lắc nguầy nguậy nói: "Thiếu gia, chúng ta không mua đâu, con không thích chiếc váy này!"

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn đợi bạn khám phá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free