(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 707: Được ăn cả ngã về không
Giang Dật vừa về đã gọi Tiền Vạn Quán và Phượng Loan vào sân. Ba người bàn bạc suốt đến nửa đêm, cuối cùng chốt hạ phương án: việc này nhất định phải làm.
Ba người phân công rõ ràng, Giang Dật không cần bận tâm nhiều. Ngoại trừ việc thống nhất Thiên Lôi thành và uy hiếp các thế lực khác, mọi việc còn lại đều giao cho Phượng Loan và Tiền Vạn Quán. Phượng Loan chủ trì đại cục, còn các đội thương buôn và quản lý nội bộ thì Tiền Vạn Quán phụ trách.
Phượng Loan từng là Đại Lục chi chủ, tầm nhìn chiến lược mạnh mẽ, có nàng quán xuyến mọi việc, sẽ không xảy ra nhiễu loạn. Tiền Vạn Quán là một nhân tài quản lý và kinh doanh siêu việt. Hơn một tháng qua, một mình hắn đã khiến Ngưu Đăng và những người khác răm rắp nghe lời, trung thành tuyệt đối. Việc Giang Dật điều động người nhanh chóng đến thế khi giao chiến với Bộ Hà đã phần nào chứng tỏ điều đó. Có Tiền Vạn Quán phụ trách, việc buôn bán thiên thạch chắc chắn sẽ không gặp phải bất kỳ sơ suất nào.
Việc chuyên nghiệp phải do người chuyên nghiệp làm. Bản thân Giang Dật không am hiểu chuyện này, hắn cũng không có thời gian để quản. Hắn nhất định phải tận dụng từng giây từng phút để tu luyện tăng cường thực lực, vì hắn càng mạnh, sự an toàn của mọi người cũng sẽ càng được đảm bảo.
Việc này, ngoài Kim Giao, Giang Dật không định để những người còn lại tham gia. Kim Giao sau này sẽ là vệ sĩ kiêm tùy tùng của Tiền Vạn Quán, vì hắn là Hồn nô của Giang Dật, về lòng trung thành thì tuyệt đối không có vấn đề gì.
Thậm chí, Giang Dật và Phượng Loan còn chuẩn bị rằng khi buôn bán Lôi thạch, sẽ do Tiền Vạn Quán và Kim Giao dẫn đội. Ngưu Đăng, Dương Đông và những người khác không thể để họ dính líu vào, ít nhất không thể để họ hiểu rõ nội tình.
Lòng người khó dò, Ngưu Đăng và Dương Đông nhìn có vẻ rất trung thành tuyệt đối, nhưng vạn nhất cả hai bị những cám dỗ lớn làm phản thì sao? Một khi bại lộ, tất cả sẽ chỉ còn đường chạy trốn, hoàn toàn mất đi Tội đảo – mảnh đất dung thân này.
Tiền Vạn Quán liên hợp Ngưu Đăng và những người khác bắt tay vào công việc một cách hối hả, khẩn trương hợp nhất, chỉnh đốn và tiếp nhận thuộc hạ. Tất cả được đưa vào quân đoàn của mình, chia thành từng tiểu đội, mà người dẫn đội đều là những thuộc hạ trước đây đã quy thuận Giang Dật.
Tiền Vạn Quán rất giỏi quản lý, dùng cả uy hiếp lẫn dụ dỗ, vừa đánh vừa xoa, ban hành nhiều điều lệ thưởng phạt. Hắn khiến toàn bộ thuộc hạ phải ngạc nhiên, cảm thấy đi theo Giang Dật thì tiền đồ xán lạn, kẻ nào dám có hai lòng thì chắc chắn phải chết.
Phương pháp quản lý của Tiền Vạn Quán có phần giống tẩy não, nhưng lại từng bước một, chậm rãi thấm nhuần. Đây là phương pháp quản lý của Tiền gia đã được kiểm chứng qua trăm lần, Tiền Vạn Quán rất được Tiền Quỹ chân truyền. Bản thân hắn có thiên phú cực cao trong việc kinh doanh và quản lý, và cũng yêu thích làm những việc này. Gần đây hắn gần như phát điên, đến cả tu luyện cũng không màng. Dù sao giới hạn tu vi của hắn cũng chỉ là Kim Cương đỉnh phong, trong khi hiện tại dưới trướng hắn lại có cả một đám Thiên Quân.
Ngày thứ ba, Linh Đang tỷ triệu kiến Giang Dật. Tại tiểu viện của nàng, Giang Dật gặp mặt Lục Phong thống lĩnh. Hai người nói chuyện một canh giờ, cuối cùng song phương đều vui vẻ ra về.
Ngày thứ tư, Giang Dật tiếp tục mật đàm với Lục Phong thống lĩnh trong sân của Linh Đang tỷ. Lần này hắn mang theo Tiền Vạn Quán, cùng nhau quyết định tất cả chi tiết và trình tự. Suốt một ngày, đến tận tối muộn, Lục Phong thống lĩnh mới hài lòng rời đi.
Ngày thứ năm, Giang Dật ra khỏi thành một mình. Nhưng không lâu sau khi hắn ra khỏi thành, Ngưu Đăng liền mang theo thiệp bái phỏng Lãnh gia, hẹn Lãnh gia đến khu vực Lôi Sơn để mật đàm!
"Thương Lang ra khỏi thành một mình!"
Sau khi Ngưu Đăng rời đi, sắc mặt Lãnh gia lập tức trở nên âm trầm vô cùng. Hắn quay sang hỏi dò thuộc hạ, và sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, hắn không hề ra khỏi thành, chỉ đi đi lại lại trong biệt viện. Một lát sau, hắn lại hỏi: "Hai ngày trước, Lục Phong thống lĩnh thực sự đã cùng Thương Lang nói chuyện hai ngày trong tiểu viện của Linh Đang tỷ sao?"
"Thiên chân vạn xác!"
Một tên thuộc hạ Thiên Quân của hắn gật đầu lia lịa, lo lắng nói: "Lãnh gia, theo tôi thấy, Lục Phong chắc chắn đã hợp tác với Giang gia. Họ chuẩn bị buôn bán Lôi thạch, nên mới muốn hỏi Lãnh gia cách buôn bán, hoặc là muốn lôi kéo Lãnh gia nhập hội?"
"Ngươi biết cái gì!"
Lãnh gia giận mắng một tiếng. Việc Lục Địch đột nhiên bị điều đi, hắn biết sự tình không hề đơn giản. Hắn cười l���nh: "Một Lục Phong nhỏ bé mà dám buôn bán Lôi thạch sao? Ngươi có biết Lục Địch thúc thúc là ai không? Đó chính là một trưởng lão của Lục gia! Lục Phong không có ai chống lưng, hắn dám làm những chuyện đại nghịch bất đạo như vậy sao?"
Ánh mắt tên thuộc hạ Thiên Quân chợt lóe, hắn nuốt nước bọt cái ực, nói: "Chẳng lẽ là... vị kia muốn buôn bán sao? Trời ạ! Lãnh gia, ngài tuyệt đối không thể ra khỏi thành đâu, nếu không tên cẩu tặc Thương Lang đó chắc chắn sẽ gây bất lợi cho ngài. Đến lúc đó ngài hoặc là thần phục hắn, hoặc là chỉ có chết! Nếu không... Lãnh gia, chúng ta rời khỏi Thiên Lôi thành đi. Thương Lang có nàng chống lưng, chúng ta không thể nào sống yên ổn ở Thiên Lôi thành này được."
"Rời đi?"
Lãnh gia cười khẩy một tiếng, nói: "Ở Thần Tứ bộ lạc này, nơi nào cũng chẳng dễ sống. Rời khỏi đây chúng ta chẳng lẽ đi làm sơn phỉ? Với bấy nhiêu người này, đến chết thế nào cũng không biết! Không thể rời đi, ta đã kinh doanh ở đây nhiều năm như vậy, làm sao có thể từ bỏ được!"
"Vậy làm sao bây giờ?" Tên Thiên Quân võ giả luống cuống, hoàn toàn không biết phải làm gì.
"Nhịn!"
Lãnh gia rất nhanh hạ quyết tâm, thầm nghĩ: "Nhịn ba năm, đợi con mụ già Lục Bình kia đi, thành chủ đời tiếp theo lên nắm quyền, ta sẽ lại nghĩ cách liên thủ với hắn."
"Làm sao mà nhịn được?"
Tên Thiên Quân càng không hiểu, nói với giọng trầm trọng: "Thương Lang sẽ không bỏ qua cho chúng ta. Nếu Lãnh gia không ra, hắn chắc chắn sẽ dẫn người chiếm Lôi Sơn, cướp hết địa bàn của chúng ta. Chẳng lẽ chúng ta cứ mãi co ro trong thành không ra ngoài?"
"Sai!"
Ánh mắt Lãnh gia lóe lên hàn quang, đằng đằng sát khí nói: "Chúng ta không chỉ phải ra ngoài, còn phải chiến một trận oanh liệt. Chúng ta phải giết Thương Lang. Chỉ cần giết Thương Lang, Lục Bình sẽ không còn ai để dùng, Linh Đang tỷ cũng sắp rời đi, cái Thiên Lôi thành này chính là thiên hạ của chúng ta. Lục Bình hoặc là phải tìm chúng ta hợp tác, hoặc là chỉ có thể ngoan ngoãn rời đi sau ba năm. Chúng ta không ra khỏi thành, không vi phạm luật pháp của Lục gia, các nàng sẽ không dám giết chúng ta."
Ánh mắt Lãnh gia lộ ra một tia tàn nhẫn, cắn răng nói: "Ngươi lập tức phái người đi gặp Lý gia, Ưng gia, Hổ gia, Hắc gia, Đông gia! Bảo bọn họ lập tức đến chỗ ta họp bàn bạc. Phái người khác luôn theo dõi Linh Đang tỷ, vừa có bất kỳ động tĩnh khác lạ nào, lập tức thông báo. Thương Lang đã có gan một mình ra ngoài như vậy, ta sẽ để hắn gieo gió gặt bão!"
Một nén nhang sau, Lý gia và những người khác vội vàng đến phủ đệ của Lãnh gia. Sau nửa canh giờ bàn bạc, Lãnh gia mang theo năm tên thuộc hạ ra khỏi thành, khiến toàn thành đều nghi hoặc: Lãnh gia lại chỉ dẫn theo năm tên thuộc hạ Thiên Quân bình thường nhất ra khỏi thành. Còn Lý gia và những người khác thì ai nấy tự mình trở về, sau đó cũng chẳng có động tĩnh gì.
Tương tự, phía Linh Đang tỷ cũng chẳng có bất cứ động tĩnh nào. Linh Đang tỷ vẫn luôn ở trong sân, chưa từng ra ngoài. Lãnh gia ra khỏi thành gần nửa canh giờ, Linh Đang tỷ vẫn không thấy động tĩnh gì. Ngưu Đăng và các Thiên Quân của hắn cũng không hề nhúc nhích, khiến bầu không khí trong thành trở nên quỷ dị đến đáng sợ.
"Tiểu thư! Người th��t sự không đi sao?"
Trong sân của Linh Đang tỷ, Tiểu Hồng khẩn trương hỏi: "Rõ ràng thực lực Giang gia yếu hơn Lãnh gia nhiều. Nếu hai bên khai chiến, Giang gia bị giết thì phải làm sao đây?"
Linh Đang tỷ nửa năm sau sẽ rời đi, mà Tiểu Hồng lại xem Giang Dật như chủ tử của mình. Nếu Giang Dật chết, họ cũng sẽ gặp kết cục bi thảm.
Linh Đang tỷ nhắm mắt hít nhẹ hương trà, không trả lời. Sắc mặt nàng cũng không hề thay đổi, say mê ngửi một lát rồi mới nhấp một ngụm trà nhỏ, từ từ mở mắt nói: "Ngươi sai rồi. Lãnh gia đi lần này không phải một mình, mà là tất cả các bá chủ đều đã đi. Lãnh gia có một loại Dịch Hình đan cực kỳ cao cấp, hắn có thể qua mắt người khác nhưng không qua mắt được ta. Lý gia, Ưng gia trong thành đều là giả đó, haha. Lãnh gia lần này là muốn được ăn cả ngã về không rồi."
"A..."
Tiểu Hồng kinh hô một tiếng, tay nhỏ che miệng lại, đầy mắt sợ hãi nói: "Tiểu thư, vậy người còn không ra tay sao? Sáu đại bá chủ liên thủ, Giang gia chắc chắn phải chết mà."
"Ha ha!"
Linh Đang tỷ không có trả lời, ch��� hé một nụ cười sâu xa khó hiểu, sau đó lại nhắm mắt, vẻ mặt tràn đầy say mê hít nhẹ hương trà.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và không sao chép lại.