Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 604: Phong Đô thành

Tiến vào sau cánh cửa đá, đập vào mắt Giang Dật là một tấm bia đá khổng lồ, trên đó khắc ba chữ lớn đỏ quạch, rồng bay phượng múa. Nhìn những chữ đó, khóe miệng Giang Dật giật nhẹ, đưa mắt nhìn bốn phía, thầm nghĩ Huyền Đế đúng là quá tài tình.

"Phong Đô thành", trong dân gian còn có một cách gọi khác, đó chính là âm tào địa phủ.

Cửa thứ nhất là cầu Nại Hà, cửa thứ hai là Hoàng Tuyền Lộ, cửa thứ ba lại là âm tào địa phủ. Đừng nói đến chuyện vượt qua, chỉ nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta giật mình, kẻ nhát gan có thể sợ đến chết đi sống lại.

Điều khiến người ta sợ hãi nhất thường là những thứ vô hình, bí ẩn. Ngay cả khi đối mặt với yêu thú, dị thú mà võ giả không thể địch lại, họ cũng không đến mức kinh hãi tột độ. Ngược lại, những thứ liên quan đến người chết, lệ quỷ, yêu ma quỷ quái mới thực sự khiến người ta khiếp sợ.

Dù cường giả có mạnh đến mấy, đối mặt với những thứ hư vô mờ mịt như vậy, trong lòng họ vẫn không khỏi có chút sợ hãi. Yêu thú dù mạnh đến đâu, chỉ cần chiến lực đủ lớn thì vẫn có thể bị tiêu diệt. Nhưng lệ quỷ hay những thứ tương tự lại là những tồn tại vô hình, thủ đoạn công kích cực kỳ quỷ dị tà ác, khiến người ta chết mà không biết nguyên do, điều này dễ khiến võ giả bó tay bó chân.

Nếu tâm trí không đủ kiên cường, sẽ càng dễ mất mạng.

"Mặc kệ nó, âm tào địa phủ ta cũng chẳng phải chưa từng đi qua. Cái thế giới dưới lòng đất còn kinh khủng hơn, ta chẳng phải vẫn còn sống đó sao?"

Giang Dật suy nghĩ một lát, không thấy nó khủng bố đến mức nào. Những âm binh trong thế giới dưới lòng đất hắn cũng từng chứng kiến, chẳng qua chỉ là một đám xác không hồn mà thôi, chỉ cần thực lực đủ mạnh thì vẫn có thể một đường đồ sát.

Hắn nhìn sâu vào bên trong linh hồn mình, phát hiện chủ linh hồn đã sắp đạt đến cực hạn. Đáng tiếc là vẫn còn thiếu một chút năng lượng, nên chưa thể tách ra thêm một Tiểu Linh hồn mới.

Giờ phút này, trên thức hải của hắn, tổng cộng nổi lơ lửng ba mươi bảy thanh kiếm hình linh hồn thể. Một chủ linh hồn sừng sững ở trung tâm, ba mươi sáu Tiểu Linh hồn quay xung quanh, trông rất uy mãnh. Nếu có kẻ nào tấn công linh hồn, Giang Dật tin rằng ngay cả đòn tấn công linh hồn của một thiên quân bình thường cũng sẽ bị hắn dễ dàng ngăn cản.

Nhấc chân bước về phía trước, thần thức của hắn cũng tản ra dò xét tình huống. Chính điều này lại khiến hắn giật mình.

Thần thức của hắn vốn dĩ chỉ có thể lan xa hai ba mươi dặm, giờ đây tùy ý quét qua đã có thể bao trùm bốn mươi, năm mươi dặm, mà vẫn còn xa mới đạt đến cực hạn.

"Tiếp tục!"

Mặc dù thần niệm có thể dò xét xa hơn, nhưng việc phóng thích thần niệm khá phiền phức, lúc thi triển còn cần người hộ pháp. Thần thức lại khác, có thể tùy ý phóng thích, công dụng vạn phần.

Sáu mươi dặm, bảy mươi dặm, cuối cùng khi thần thức đạt đến tám mươi dặm, nó không còn cách nào khuếch trương thêm nữa.

Dù vậy, Giang Dật vẫn mừng rỡ như điên. Thần thức này của hắn chắc chắn mạnh hơn nhiều so với một thiên quân bình thường. Hắn từng hỏi Phượng Loan và biết thần trí của nàng chỉ có thể dò xét năm mươi dặm.

"Đi thôi!"

Việc có thể tùy ý dò xét tình hình trong vòng tám mươi dặm khiến Giang Dật tự tin thêm một chút. Hắn vừa chạy vừa dò xét, rất nhanh sau đó lòng hắn lại có chút chùng xuống.

Đây là một vùng hoang dã rộng lớn, bốn phía hoang vu tiêu điều, không núi, không cây, không sông, cũng chẳng có bất kỳ sinh vật nào. Chỉ có một màu đất đỏ sẫm, những mảnh đá vụn đỏ tươi và một luồng tử khí nặng nề bao trùm.

"Đây đúng là âm tào địa phủ."

Giang Dật liền bác bỏ suy nghĩ đó. Đây chắc chắn là một không gian đặc biệt do Huyền Đế tạo ra, với mục đích gieo rắc nỗi sợ hãi, làm suy yếu ý chí chiến đấu của các võ giả vượt quan, từ đó tăng độ khó khi phá giải.

"Nơi này rốt cuộc lớn đến mức nào?"

Giang Dật chạy đi trăm dặm thì dừng lại. Thần thức quét ra bốn phía vẫn chỉ thấy một sự tĩnh mịch tuyệt đối, không có bất kỳ sinh mệnh nào, cũng không có bất kỳ kẻ địch hay quái vật nào.

"Thần niệm!"

Mắt hắn lóe lên. Đã đi một đoạn đường dài như vậy mà vẫn chưa gặp nguy hiểm nào, chứng tỏ trong thời gian ngắn là an toàn. Hắn cũng có thời gian để phóng thích thần niệm, dò xét tình hình và tìm kiếm lối ra.

Một lần nữa phóng thích thần thức dò xét, xác định không có bất kỳ nguy hiểm nào, Giang Dật liền ngồi xếp bằng tại chỗ. Rất nhanh, một luồng thanh phong từ trong cơ thể hắn tỏa ra, lan rộng khắp bốn phương tám hướng.

Trăm dặm, ngàn dặm, vạn dặm!

Sau khi dò xét một nghìn dặm mà vẫn không phát hiện ra điều gì, hắn cũng không nản chí. Nơi này đã được gọi là Phong Đô thành, vậy chắc chắn phải có thành trì, không thể nào không có gì cả.

Một vạn dặm, mười vạn dặm, năm mươi vạn dặm, một trăm vạn dặm!

Giang Dật cuối cùng cũng tìm thấy cái gọi là Phong Đô thành. Đó là một tòa cự thành hùng vĩ, dài rộng không biết bao nhiêu dặm, tường thành cao tới ngàn trượng, đâm thẳng lên trời. Giữa bức tường thành cổ kính thê lương có một cánh cửa thành khổng lồ màu nâu đỏ, đang đóng kín. Trên cửa treo hai chiếc đèn lồng, tỏa ra ánh sáng mờ tối.

Giang Dật định dùng thần niệm quét vào trong thành, nhưng lại bị một loại năng lượng vòng bảo hộ vô hình ngăn cản. Hắn chỉ có thể dùng thần thức lướt qua phía trên Phong Đô thành, nhưng bên dưới lại tối om, hắn chẳng dò xét được gì.

Hắn không dừng lại việc dò xét, thần niệm không ngừng lan tỏa ra bốn phía. Thần niệm của hắn có thể dễ dàng bao quát toàn bộ Thiên Tinh đại lục, vậy cái không gian kỳ dị này dù lớn đến mấy cũng không thể nào lớn bằng Thiên Tinh đại lục được chứ?

Một canh giờ, hai canh giờ, năm canh giờ.

Hắn cuối cùng mệt mỏi mở bừng mắt. Toàn bộ không gian kỳ dị đã được hắn dò xét hoàn tất. Đáng tiếc, ngoài việc phát hiện ra tòa thành lớn ở trung tâm, hắn không còn thu hoạch gì khác.

"Xem ra, muốn qua cửa này, nhất định phải vào thành."

Giang Dật trong lòng chợt hiểu ra. Đã nơi này tên là Phong Đô thành, vậy không vào thành là không thể nào. Còn về việc bên trong thành có gì đang chờ đợi hắn, hắn cũng không suy nghĩ nhiều, ngửa mặt nằm vật ra đất ngủ say.

Trên Hoàng Tuyền Lộ, hắn đã nhiều lần muốn ngủ thiếp đi, nhưng đều bị công kích của Phệ Hồn Ngạc làm cho tỉnh giấc. Nếu không phải linh hồn cường đại, hắn đã sớm mệt mỏi gục ngã rồi. Giờ phút này khó khăn lắm mới được an toàn, hắn đương nhiên muốn ngủ một giấc thật ngon. Thậm chí trước khi chìm vào giấc ngủ sâu, hắn chợt có ý nghĩ, chi bằng cứ tu luyện một năm tại đây đợi đến lúc hết thời gian, để Huyền Thần cung tự động đưa hắn ra ngoài.

Giấc ngủ này của hắn thật an nhàn, trọn vẹn một ngày một đêm. Hắn không phải tự nhiên tỉnh lại, mà là bị một loại báo động chết người đánh thức.

Hắn đột ngột một tay vỗ xuống đất, thân thể bật dậy, thần thức dò xét bốn phía. Rất nhanh hắn đã biết nguy hiểm bắt nguồn từ đâu.

Cũng chẳng thấy gió nổi lên.

Hơn nữa còn không phải gió nhẹ, mà là một cơn lốc xoáy kinh khủng. Cách đó bảy mươi dặm, một cơn lốc xoáy khổng lồ đang cuộn tới. Cơn lốc có đường kính ít nhất trăm trượng, cuốn theo cát đá bay đầy trời, thẳng tắp lên tận trời xanh. Hơn nữa, bên trong cơn lốc còn có tia điện lấp lánh, nếu bị cuốn vào, kết cục sẽ như thế nào thì không ai biết được.

"Yên lành sao lại có lốc xoáy?"

Giang Dật không nghĩ ra, nhưng hắn biết mình nhất định phải nhanh chóng rời đi, nếu không hậu quả khó lường.

Gió cuồng thổi tới, làm cho chiến giáp của hắn bay phất phới. Hắn co cẳng chạy như điên, vừa chạy vừa lấy ra mấy viên năng lượng đan trong nhẫn Cổ Thần nuốt vào. Mặc dù trong giới chỉ của hắn còn rất nhiều lương khô, nhưng trong tình huống này làm sao hắn dám ăn?

Ăn lương khô khó tránh khỏi phải dừng lại. Vạn nhất gặp nguy hiểm thì coi như xong đời. Viên năng lượng đan này không có bất kỳ mùi vị nào, chỉ đơn thuần bổ sung năng lượng nhất định cho cơ thể. Một viên có thể chống đỡ nửa tháng, cũng là vật phẩm thiết yếu của rất nhiều võ giả khi tiến vào hiểm địa.

Nuốt năm viên năng lượng đan, trong thời gian ngắn sẽ không đói khát, Giang Dật toàn lực lao nhanh.

Hắn không chạy về phía Phong Đô thành, mà chạy về phía bên trái Phong Đô thành, muốn tránh cơn lốc xoáy, rồi sau đó mới từ từ tính toán.

Phong Đô thành rất nguy hiểm, hắn vẫn chưa nghĩ ra có nên vào hay không, giống như suy nghĩ của hắn trước khi ngủ mê. Nếu có thể bình an trải qua một năm tại đây, đó cũng là một biện pháp không tồi. Còn về việc một năm sau truyền tống ra ngoài có bị truy sát hay không, hắn đã không còn bận tâm nhiều đến thế nữa.

Thế nhưng!

Sau một nén nhang, khóe miệng hắn lộ ra nụ cười khổ sở. Hướng chạy của hắn bắt đầu thay đổi, hắn đang lao về phía Phong Đô thành.

Không phải là hắn muốn vào thành, mà là không thể không vào, bởi vì cơn lốc xoáy vẫn đuổi theo hắn không rời. Nếu hắn không vào thành, sớm muộn gì cũng sẽ bị cơn lốc đuổi kịp và nghiền nát.

"Trong Phong Đô thành rốt cuộc có gì?"

Bước chân Giang Dật rất vững vàng, nhưng nội tâm lại càng thêm ngưng trọng. Liệu trong âm tào địa phủ sẽ có lệ quỷ, sẽ có Diêm La Vương hay không?

Từng dòng chữ trong bản dịch này được truyen.free dày công trau chuốt, gửi gắm đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free