(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 509: Xin đừng nên là ta bi thương
Sau khi thiêu sống toàn bộ mấy ngàn người trong Võ Điện, Giang Dật dùng thần thức lướt qua nhiều lần khắp võ điện, xác định không còn bất kỳ ai. Anh ta mới phóng trở lại, đưa Giang Tiểu Nô cùng mọi người vào Càn Khôn điện, rồi đạp mạnh xuống đất, vút lên.
Mọi người không hề bị thương, chỉ là đã uống một loại đan dược khiến các nàng toàn thân bất lực, không thể vận dụng Nguyên lực mà thôi. Đợi dược lực của đan dược này tan hết, tất nhiên sẽ hồi phục.
Ầm ầm!
Bay ra khỏi cung điện, Giang Dật vung tay chém ra mấy kiếm, mỗi kiếm đều phóng ra mấy vạn Tiểu Hỏa Long, san bằng Võ Điện nguy nga phía sau thành bình địa.
Hưu!
Thần thức của hắn quét về phía sơn cốc dưới lòng đất ở phía nam, chẳng mấy chốc đã phát hiện hai bức Mộc Điêu như Giang Biệt Ly đã nói. Hắn thi triển thuấn di, dịch chuyển về phía nam, dùng tay đào xới đất, lấy ra hai bức Mộc Điêu sống động như thật cùng một chiếc Cổ Thần nguyên giới.
Hai bức Mộc Điêu một lớn một nhỏ, trên đó đều khắc hình một người, một nữ tử xinh đẹp khuynh đảo lòng người, chính là Y Phiêu Phiêu.
Trình độ điêu khắc của Giang Biệt Ly rất tốt, hai bức Mộc Điêu này của hắn cũng sống động như bức bạch ngọc pho tượng ở Tinh Vẫn đảo, tựa như hai người thật. Giang Dật thậm chí còn có thể nhìn thấy nụ cười mờ nhạt nơi khóe miệng trên gương mặt pho tượng.
"Bức nhỏ này là dành cho con, nếu con có thể tìm được mẫu thân, hãy giao bức Mộc Điêu lớn cho nàng."
Nhớ lại lời Giang Biệt Ly, Giang Dật hiểu rằng bức tượng này chắc chắn cũng như bức bạch ngọc pho tượng Y Phiêu Phiêu từng để lại, bên trong ẩn chứa một đoạn huyễn tượng do Giang Biệt Ly để lại cho anh ta. Anh ta hơi do dự, không dám phóng thích Nguyên lực để luyện hóa bức tượng đó, vì một khi luyện hóa, huyễn tượng Giang Biệt Ly để lại sẽ vĩnh viễn biến mất.
Anh ta nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu, cuối cùng vẫn thả ra Nguyên lực chậm rãi bao bọc toàn bộ bức Mộc Điêu nhỏ.
Quả nhiên ——
Từ bức Mộc Điêu hiện lên một đạo bạch quang, thế giới trước mắt Giang Dật biến đổi, trở nên đen kịt một màu. Một hư ảnh cũng chậm rãi ngưng kết, thình lình chính là Giang Biệt Ly.
"Giang Dật!"
Khóe miệng Giang Biệt Ly vẫn phảng phất chứa nụ cười mờ nhạt, rồi lên tiếng nói: "Khi con nhìn thấy huyễn tượng này, chứng tỏ ta đã chết. Xin đừng bi thương, bởi vì ta, người cha này, đã quá không xứng chức, không đáng để con bi thương."
"Đời ta đã làm rất nhiều điều đúng đắn, ví như năm đó gặp được mẫu thân con, ta liều mình yêu nàng, theo đuổi nàng, cùng nàng yêu thương mặn nồng. Ta cho rằng đây là điều đúng đắn nhất ta từng làm. Đương nhiên... ta cũng đã làm rất nhiều điều sai trái, ví như năm đó đâm mẫu thân con một kiếm, khiến nàng trở mặt thành thù với ta. Sau đó ta cũng không tìm cách hàn gắn, không hề đi tìm hiểu về sự tồn tại của con, khiến con từ nhỏ đã cơ khổ không nơi nương tựa mà lớn lên. Hôm nay ta nói những điều này, cũng không phải là ảo tưởng con có thể tha thứ cho ta, chỉ là muốn kể lại chuyện năm đó một chút, vậy thôi."
"Ta sinh ra ở Trấn Tây Vương phủ, là con thứ hai, trên ta còn có một ca ca, chắc hẳn con cũng đã nghe nói. Từ nhỏ ta đã tiếp nhận tư tưởng phải tận tâm phò tá Thần Võ quốc, giúp Thần Võ quốc chấn hưng. Nên từ nhỏ nguyện vọng của ta chính là trở thành vạn cổ đệ nhất thần, giúp Thần Võ quốc thống nhất thiên hạ, để Giang gia trở thành gia tộc đứng đầu thiên hạ. Ta cũng một mực phấn đấu vì mục tiêu đó."
"Mẫu thân con biết được hoài bão lớn lao này của ta, một lòng giúp đỡ ta, trợ giúp ta lập được rất nhiều công lao hiển hách. Đáng tiếc bởi vì ta là con thứ, gia gia con quyết định truyền vương vị và chức gia chủ cho đại bá con. Nghe được tin tức này, mẫu thân con giận dữ, cầm kiếm g·iết đại bá của con, khiến gia gia con tức giận đến thổ huyết. Đến khi ta biết được tin tức này, ta hoàn toàn sững sờ. Ta một mực là người chí hiếu, cũng giữ nghiêm lễ pháp, cách làm của mẫu thân con đã vượt quá giới hạn của ta, nên ta nổi giận đùng đùng tìm đến mẫu thân con chất vấn..."
"Kết quả thì không cần phải nói cũng biết. Mẫu thân con một lòng vì ta, lại bị ta chất vấn và giận mắng, lúc ấy cũng tức đến bất tỉnh. Cộng thêm tính cách mạnh mẽ của nàng, hai người chúng ta bùng nổ xung đột kịch liệt. Ta bảo nàng đi tìm gia gia con quỳ xuống xin lỗi tạ tội, nàng lại thà chết cũng không đi, cầm kiếm muốn ta đâm chết nàng. Cuối cùng ta vì quá tức giận mà đâm nàng một kiếm! Vào khoảnh khắc đâm nhát kiếm đó, ta cảm nhận được nội tâm nàng tuyệt vọng, ta cũng biết duyên phận giữa ta và nàng đời này đã dứt!"
"Nàng mang theo vết thương đi xa chân trời góc bể. Mà lúc đó gia gia con bị tức đến ốm đau trầm trọng. Gia tộc vì chuyện mẫu thân con g·iết đại bá của con mà hỗn loạn tưng bừng. Thêm vào đó, mẫu thân con những năm gần đây đắc tội không ít người, nên bọn họ liên hợp lại, âm thầm làm mưa làm gió, còn khiến vương thất hạ lệnh t·ruy s·át, định tội mẫu thân con là nghịch tặc, t·ruy s·át khắp cả nước. Lúc ấy Giang gia loạn trong giặc ngoài, ta cũng không đoái hoài đến mẫu thân con, chỉ có thể lo ổn định gia tộc trước."
"Sau đó gia gia của ta c·hết vì bệnh, ta kế nhiệm chức Trấn Tây Vương. Bởi vì gia gia con là bị mẫu thân con tức đến c·hết, nên ta vốn có lòng muốn tìm nàng, nhưng vì trở ngại đủ điều mà cuối cùng không phái người đi tìm. Hơn nữa ta không biết nếu tìm được nàng, sẽ đối mặt nàng ra sao. Năm thứ hai, ta đổi tên Trấn Tây thành thành Giang Y Thành, thật ra ta chỉ muốn cho mẫu thân con biết rõ, ta vẫn còn yêu tha thiết nàng..."
"Đáng tiếc, ba năm sau Giang Vân Hải tới, mang đến thư do mẫu thân con tự tay viết. Mẫu thân con nói nàng trở về cố hương. Giang Vân Hải cũng không nói cho ta biết về sự tồn tại của con, nên ta cũng chỉ có thể nén nỗi nhớ mẫu thân con vào trong lòng, nén chặt suốt mấy chục năm, cho đến khi con xuất hiện."
"Sự xuất hiện của con khiến ta vừa bất ngờ, vừa mừng rỡ. Lúc ấy ta vốn nên đích thân đi đến đó, nhưng vì sĩ diện, cùng việc mẫu thân con cố ý giấu giếm sự tồn tại của con, khiến ta có chút không thoải mái. Nên ta chỉ sai Giang Nhân Đồ điều ba vạn đại quân đến Vạn Long cốc. Sau đó con cự tuyệt trở về, khiến ta cảm thấy thật mất mặt, nên ta bỏ mặc để con tiếp tục phiêu bạt bên ngoài, cũng khiến lòng con bị tổn thương."
"Ta một mực là một người rất tự phụ, bị gia gia con ảnh hưởng, rất coi trọng lễ pháp. Nên trong lòng ta rất muốn đích thân đi tìm con, xin lỗi con vì những năm qua không chăm sóc con thật tốt, lại sợ mất mặt. Nên hết lần này đến lần khác ta bỏ lỡ cơ hội, cũng khiến con đối với ta càng ngày càng oán hận."
"Con bị Hạ Vô Hối cướp Trấn Hồn thảo. Lúc ấy ta thật sự rất băn khoăn, nghĩ đến ra mặt đòi hỏi từ Hạ Đình Uy, đáng tiếc cuối cùng ta không thể gạt bỏ sĩ diện này. Ta cũng không ngờ con lại tuyệt tình đến thế, thoáng chốc đã mưu phản Thần Võ quốc, tập kích đội quân đón dâu, khiến cả Thần Võ quốc chấn động. Lần đó ta lại phạm một sai lầm cực kỳ nghiêm trọng, trục xuất con khỏi Thần Võ quốc."
"Ta vẫn muốn trở thành vạn cổ đệ nhất thần, Giang gia đời đời trung thành với Thần Võ quốc, nên khi ta biết tin con làm phản, nhất thời khó mà tiếp nhận, cũng giận tím mặt. Hơn nữa, khi đó ta đã sớm biết Hạ Đình Uy đã đột phá Kim Cương cảnh, nếu như ta không tỏ thái độ, toàn bộ Giang gia nói không chừng sẽ bị diệt vong. Nên ta đành ngoan tâm trục xuất con khỏi Giang gia. Ta biết lần đó đã triệt để làm tổn thương lòng con..."
"Về sau Hạ Đình Uy lần lượt đối phó con, mỗi lần ta đều biết. Trong lòng ta rất băn khoăn, rất thống khổ. Một mặt muốn đi giúp con, một mặt lại sợ liên lụy toàn bộ Giang gia, thế là hết lần này đến lần khác ta chỉ có thể khoanh tay đứng nhìn, chỉ có thể trơ mắt nhìn con chịu khổ. May mà con lần lượt biến nguy thành an, sáng tạo ra từng kỳ tích."
"Con của ta, ta vì con kiêu ngạo, ta cũng nghiêm túc tự kiểm điểm lại bản thân. Giang Biệt Ly ta tự nhận là anh hùng một đời, nhưng đến giờ phút này ta mới hiểu ra, ta tính là anh hùng gì chứ? Nhiều nhất chỉ là một kẻ hèn nhát, một kẻ không dám yêu không dám hận, nhìn người phụ nữ mình yêu đi xa chân trời góc bể, nhìn con mình chịu khổ gặp nạn, một kẻ hèn nhát."
"Cho nên... xin đừng vì ta mà bi thương. Ta chỉ muốn cuối cùng làm một chút việc cho con, hoàn thành trách nhiệm mà một người cha nên làm, cũng muốn bù đắp chút áy náy đối với con. Giang gia của ta đã được an trí ở một hải đảo hoang vu, con không cần bận tâm đến họ. Nếu ta còn để lại tàn thi, xin hãy chôn cất ta ở Tinh Vẫn đảo, nơi đó là nơi ta và mẫu thân con quen biết và yêu nhau! Tạm biệt, con của ta. Ta biết mẫu thân con không chết, nếu con có thể tìm được nàng, xin hãy chuyển lời với nàng, nàng vĩnh viễn là người phụ nữ ta yêu nhất..."
Huyễn tượng chậm rãi biến mất, Giang Dật đau khổ nhắm nghiền mắt lại, vô thức, nước mắt đã chảy đầy mặt anh ta.
Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.