(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 483: Lăng gia lão tổ, chết!
Lão tổ Lăng gia giờ phút này đã trọng thương, toàn thân không thể cử động. Nếu Giang Dật còn không chớp lấy cơ hội vàng như vậy, thì hắn đúng là kẻ ngốc rồi.
Mặc cho vòng bảo hộ bên ngoài vẫn lấp lánh vạn trượng quang mang, mặc cho Cổ Quan vừa rồi dị biến, oanh tạc ra một đầu Lôi Long kinh khủng. Theo lý thuyết, Giang Dật đáng lẽ phải bình tĩnh, đợi xác định không còn nguy hiểm mới hành động. Thế nhưng bản tính hắn lại trời sinh gan lớn, liều lĩnh. Nếu Cổ Quan thật sự muốn công kích hắn, thì dù có trốn cũng không thoát được. Chẳng lẽ hắn sẽ cả đời trốn trong Đế Cung chờ chết già sao?
Thực lực của Lăng gia lão tổ quá cường đại. Hắc Đằng có lẽ chỉ có thể trói buộc hắn một thời gian ngắn. Biết đâu, nếu cho hắn nghỉ ngơi, vết thương sẽ nhanh chóng hồi phục. Đến lúc đó, dù Giang Dật có muốn tiêu diệt hắn, cũng có khả năng sẽ bị hắn phản công một đòn chí mạng trước khi chết.
Hắn quyết định đánh cược một phen!
"Oong!"
Hắn vỗ một chưởng lên thủy tinh cầu. Thủy tinh cầu lóe lên một luồng sáng, rồi nhanh chóng thu nhỏ lại. Giang Dật tức thì vụt ra bên ngoài Đế Cung.
"Xuy xuy!"
Đế Cung trong nháy mắt thu nhỏ, được Giang Dật thu vào Càn Khôn Điện. Hắc Đằng vốn đang quấn quanh Đế Cung, mất đi mục tiêu, liền lập tức lao về phía Giang Dật.
"Cửu Thiên Long Viêm, U Minh Quỷ Hỏa!"
Giang Dật không dám khinh suất. Khi bị Hắc Đằng cuốn lấy, Nguyên lực sẽ bị nhiễu loạn, khó mà vận chuyển, điều này hắn đã thấm thía từ lần trước. Ngay khi vừa ra ngoài, trên tay hắn lập tức sáng lên hào quang xanh đen, đánh ra từng đoàn Cửu Thiên Long Viêm. Đồng thời, Hỏa Linh Châu của hắn cũng sáng lên, không ngừng phóng ra Quỷ Hỏa màu trắng.
Thiên địa Ngũ Hành, tương sinh tương khắc!
Hỏa khắc mộc. Hắc Đằng này, dù cứng rắn đến đâu cũng giống như Ma Tinh Đằng, bản chất vẫn là mộc. Mà Cửu Thiên Long Viêm và U Minh Quỷ Hỏa lại là kỳ hỏa trong trời đất. Kỳ mộc gặp kỳ hỏa, kết cục đã rõ ràng!
Ngay cả Ma Tinh Đằng cũng phải e sợ Cửu Thiên Long Viêm. Giờ đây, khi Hắc Đằng vừa chạm vào U Minh Quỷ Hỏa và Cửu Thiên Long Viêm, nó lập tức bốc lên khói đen, kinh hãi co rút lùi về đáy biển.
"Lão quỷ, ngươi cứ yên tâm ra đi! Ta cam đoan sẽ khiến Thanh Long Hoàng Triều của các ngươi hóa thành tro bụi!"
Giang Dật đạp chân xuống đất một cái, cả người bao phủ trong Quỷ Hỏa lao thẳng về phía Lăng gia lão tổ. Chưa kịp đến gần, những sợi Hắc Đằng đang cuốn lấy Lăng gia lão tổ đã sợ hãi rụt về mặt đất.
"Tiểu tạp chủng, ngươi dám!"
Thân thể Lăng gia lão tổ vẫn đang run rẩy, não bộ tràn ngập đau đớn. Nghe Giang Dật nói, hắn đột nhiên mở to mắt, há miệng khô khốc phát ra một tiếng gầm cuồng loạn.
"Ha ha ha!"
Giang Dật cười lớn một tiếng, đột nhiên đánh ra mấy chưởng. Chưởng phong cuồng bạo cuốn theo U Minh Quỷ Hỏa từ ngoài thân hắn, bao trùm lấy Lăng gia lão tổ.
"A —"
Ánh mắt lão tổ tràn ngập tuyệt vọng, trong miệng phát ra một tiếng gào thét đau đớn. Cảm nhận Quỷ Hỏa thiêu rụi toàn thân mình một cách nhanh chóng, hắn oán độc liếc nhìn Cổ Quan xa xa, dường như không hiểu vì sao thiếu nữ trong Cổ Quan lại chỉ nhắm vào mình.
"Xuy xuy!"
Quỷ Hỏa được tế luyện quả thật quá bá đạo. Dù nhục thể Lăng gia lão tổ có thể sánh ngang Thiên khí, nhưng cũng chỉ chốc lát đã hóa thành tro đen. Cổ Thần Nguyên Giới và thanh Thánh Khí của hắn cũng tỏa ra hắc quang, suýt nữa bị hủy diệt.
"Hưu!"
Bảo vật trong tay Lăng gia lão tổ chắc chắn rất nhiều, Giang Dật đương nhiên không muốn để chúng bị hủy hoại. Thân thể hắn lóe lên, vọt tới. Hắn không còn phóng thích Quỷ Hỏa nữa, Hỏa Linh Châu nhanh chóng hấp thu toàn bộ Quỷ Hỏa bên ngoài vào.
"Thu!"
Ném Cổ Thần Nguyên Giới và Thánh Khí vào Càn Khôn Điện, Giang Dật nhìn lên vòng bảo hộ phía trên. Hắn thấy Lôi điện vẫn không ngừng giáng xuống, tiếp tục tăng cường năng lượng cho vòng bảo hộ. Hắn không dám mạo hiểm tấn công vòng bảo hộ để thoát ra, cũng không dám đến gần Cổ Quan, lỡ đâu lại giống Lăng gia lão tổ ban nãy, gây ra phản kích từ Cổ Quan, thì sẽ gặp phải họa lớn.
"Đế Cung xuất hiện!"
Giang Dật quyết định thành thật chờ đợi. Lôi điện sẽ không còn giáng xuống vào ban ngày. Có lẽ trời vừa sáng, vòng bảo hộ này có thể trở lại trạng thái bình thường, khi đó hắn sẽ dễ dàng thoát ra.
"Oong!"
Đế Cung bay ra từ lòng bàn tay hắn, lớn dần theo gió, rất nhanh rơi xuống mặt đất. Hắn lao vào trong Đế Cung. Ngay lập tức, những sợi Hắc Đằng lại nhanh chóng xuất hiện và quấn lấy Đế Cung.
"Hô hô —"
Tiến vào Đế Cung, sau khi xác định bên ngoài không có bất kỳ dị thường nào, Giang Dật mới ngồi xuống đất thở hổn hển. Hắn vô thức đưa tay sờ trán, lau đi những giọt mồ hôi lạnh không ngừng tuôn ra. Đến giờ phút này, hắn vẫn còn ngỡ như mình đang nằm mơ.
Hắn không ngờ mình lại thật sự tiêu diệt được Lăng gia lão tổ, mà Cổ Quan ban nãy cũng không hề tấn công hắn. Mọi chuyện diễn ra thật hoàn hảo, thuận lợi đến lạ thường. Dường như... có một bàn tay vô hình đang giúp đỡ hắn.
Ánh mắt hắn xuyên qua thủy tinh cầu, nhìn về phía Cổ Quan. Mặc dù không nhìn thấy thiếu nữ bên trong Cổ Quan, nhưng vào khoảnh khắc này, hắn bỗng có một linh cảm mãnh liệt – thiếu nữ kia chắc chắn chưa chết. Sự dị biến vừa rồi, hẳn là do nàng ra tay giúp đỡ.
Nếu đúng là như vậy, thì lại một vấn đề khác nảy sinh...
Thiếu nữ này đã không chết, vậy vì sao trên người nàng không có chút khí tức sinh mệnh nào? Vì sao nàng lại nằm trong Cổ Quan như vậy? Những tia Lôi điện kia vì sao lại giáng xuống? Chẳng lẽ nàng đang tu luyện loại tà công gì?
Cổ Quan này đã có thể bắn ra Lôi điện cường đại đến thế. Lần trước khi Giang Tiểu Nô cứu hắn, Cổ Quan vì sao lại không tấn công? Vừa rồi hắn ra ngoài tiêu diệt Lăng gia lão tổ, Cổ Quan lại không tấn công hắn?
Một thiếu nữ, một thiếu nữ có thể tu luyện công pháp cường đại đến vậy, địa vị chắc chắn không hề nhỏ. Nàng toàn thân trần trụi, bị Giang Dật nhìn thấy hết, vậy mà nàng không hề xấu hổ hay nổi giận đến mức phải giết người diệt khẩu?
Còn nữa, những phù văn xuất hiện trên Cổ Quan, vì sao lại giống hệt những phù văn trong phong ấn của hắn đến thế? Đây là sự trùng hợp, hay hắn có mối liên hệ nào đó với thiếu nữ tóc tím?
Tất cả những điều đó khiến Giang Dật hoang mang không thôi, cũng khiến hắn cảm thấy dường như có một bàn tay vô hình, đang thao túng vận mệnh của hắn, điều khiển mọi thứ...
Trong lúc miên man suy nghĩ, thời gian lặng lẽ trôi qua. Lôi điện trên không cũng bất giác ngừng giáng xuống, quang mang trên vòng bảo hộ cũng dần suy yếu. Giang Dật dần giật mình tỉnh lại, vừa nhìn xuống đã vô cùng mừng rỡ.
"Đi —"
Hắn cắn răng, quyết định thử một lần. Hắn không muốn nán lại đây dù chỉ một khắc. Những điều không biết luôn khiến lòng người sợ hãi. Mọi thứ nơi đây quá mức quỷ dị, khiến ngay cả Giang Dật, người đã trải qua bao sóng gió, cũng không khỏi run sợ trong lòng.
"Hưu!"
Hắn thu hồi Đế Cung, phóng thích Quỷ Hỏa hộ thể, thân thể hướng lên trên thuấn di. Khi đến rìa vòng bảo hộ, hắn đưa tay dò xét và xuyên qua được dễ dàng, lập tức mừng đến phát điên. Hắn nhìn sâu thêm một chút vào thiếu nữ trong Cổ Quan phía dưới, rồi thân thể biến mất tại chỗ, thuấn di về phía mặt biển...
"Ha ha, cái Thiên Tinh Đại Lục nhỏ bé này, vậy mà lại xuất hiện một nhân tài, có thể tế luyện ra Hỏa Diễm cường đại đến vậy. Cũng coi như không uổng công bản tiểu thư đã giúp ngươi một lần."
Sau khi Giang Dật rời đi, hàng mi dài của thiếu nữ khẽ động, đôi con ngươi sâu thẳm như tinh vân đại hải mở ra. Khóe miệng nàng khẽ nhếch, lộ ra nụ cười nhàn nhạt, khiến Cổ Quan như bừng sáng. Nàng kinh ngạc nhìn về phía vực Hắc Hải phía trên một lúc lâu, rồi khẽ thì thầm với giọng không lớn:
"Đan điền của thiếu niên này thật sự rất kỳ lạ, Nguyên lực bên trong cũng quái dị không kém. Đáng tiếc, việc luyện hóa thiên thạch đã làm hỏng thân thể hắn. Có nên đưa hắn về Đông Hoàng Đại Lục không nhỉ... Thôi bỏ đi, dưới trướng phụ hoàng cường giả như mây, tuyệt thế thiên tài nhiều vô kể. Thiếu niên này mà đến Đông Hoàng Đại Lục thì cũng chẳng đáng là gì. Còn một tháng nữa, Bôn Lôi Công của bản tiểu thư sẽ đại thành. Thiếu niên ngươi nếu là có thể đến được Đông Hoàng Đại Lục, bản tiểu thư sẽ ban cho ngươi chút cơ duyên..."
Thiếu nữ tóc tím khẽ run hàng mi vài lần, rồi nhanh chóng nhắm mắt lại. Vực Tử Vong lại chìm vào tĩnh lặng.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.