(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 479: Sau cùng át chủ bài
Cái gì? Lão tổ và Giang Dật đều mất tích?
Đã năm ngày trôi qua kể từ đại chiến Hạ Vũ Thành. Dù các trinh sát cùng gián điệp của nhiều quốc gia được cài cắm ở Đại Hạ Quốc đã liên tục điều tra, nhưng những tin tức báo về lại khiến tâm trạng Lăng Tuyết, Tiêu Long Vương và những người khác chìm xuống đáy vực.
Trong một dãy núi khổng lồ thuộc tận cùng phía Nam Đại Hạ Quốc, người ta đã phát hiện những dấu vết của một trận chiến khốc liệt: nhiều ngọn núi bị một đòn đánh nát, một khu rừng rộng lớn bị lửa lớn thiêu rụi. Mọi dấu vết đều cho thấy Lão tổ và Giang Dật từng giao tranh ác liệt tại đây, nhưng vì sao cả hai lại bặt vô âm tín?
Giang Dật một mình bên ngoài Hạ Vũ Thành đã lực chiến bốn cường giả Kim Cương, cuối cùng tiêu diệt ba người, dọa lui Tiêu Long Vương và Sát Đế, khiến thiên hạ chấn động. Năm thế lực lớn cuối cùng đều đặt hy vọng vào Lăng gia lão tổ.
Thế nhưng kết quả lại là... Lăng gia lão tổ cùng Giang Dật đại chiến ở phía nam Đại Hạ Quốc, và cả hai đều mất tích. Thử hỏi sao mọi người lại không thấp thỏm lo âu? Lăng gia lão tổ với thực lực Kim Cương đỉnh phong, thế mà đã đại chiến với Giang Dật lâu như vậy mà vẫn không thể chém giết hắn. Chẳng lẽ chiến lực của Giang Dật đã ngang hàng với lão tổ? Hay là hắn đã thiêu rụi Lăng gia lão tổ thành tro bụi, giờ phút này đang ẩn mình ở một nơi nào đó, mưu đồ diệt sát tất cả kẻ thù, thống nhất ��ại Lục?
Giang Dật vốn luôn xuất quỷ nhập thần. Nhưng nếu Lăng gia lão tổ thắng, e rằng tin tức đã lập tức lan truyền khắp thiên hạ để ổn định lòng người. Cho dù bản thân trọng thương, lão cũng sẽ sai người truyền tin tức về. Hiện tại lại không hề có tin tức nào, sao không khiến lòng người thấp thỏm lo âu?
"Thánh nữ, người nói hai người họ đã đi đâu?"
Phía dưới U Minh Cửu Uyên, Lỗ trưởng lão đầy vẻ ngưng trọng nhìn Cơ Thính Vũ. Giang Dật lại một lần nữa khiến họ phải thay đổi cách nhìn; mới đó mà Giang Dật đã có thể đại chiến với Lăng gia lão tổ. Nếu không phải Cơ Thính Vũ đã sắp đặt để Yêu Hậu rời đi, đồng thời ra sức chế ngự Thủy U Lan cùng lão hòa thượng, e rằng khi ba năm kỳ hạn kết thúc, Đại Lục sẽ không còn ai có thể chế ngự được Giang Dật.
"Có thể đi đâu được chứ? Chắc là Nam Hải hoặc Đông Hải thôi!"
Cơ Thính Vũ đang đọc tình báo do các trinh sát gửi về. Mỗi tin tức đều khiến nàng suy tư hồi lâu, nhưng gương mặt vẫn luôn phong khinh vân đạm, khóe miệng khẽ nở nụ cười nhạt. Nàng phất tay áo nói: "Lỗ trưởng lão, đừng lo lắng. Giang Dật không phải đối thủ của Lăng gia lão tổ!"
"A?" Đôi mắt Lỗ trưởng lão sáng lên, khẩn trương hỏi: "Thánh nữ dựa vào đâu mà nói vậy? Hơn nữa... sao người lại kết luận bọn họ đã ra biển? Trong biển toàn là Hải yêu cường đại, chẳng lẽ bọn họ muốn tìm đến cái chết sao?"
"Ha ha!" Cơ Thính Vũ không giải thích, khẽ cười rồi tiếp tục tìm đọc tư liệu. Mãi một lúc sau, nàng mới hỏi: "Từng trưởng lão đang ở đâu?"
Lỗ trưởng lão chắp tay nói: "Người đã đến Quảng Hàn Băng Nguyên, còn một ngày nữa thì sẽ quay về. Thánh nữ liệu sự như thần, lão Tăng đã đắc thủ rồi ạ."
"Ừm!" Cơ Thính Vũ khẽ gật đầu, rồi lại hỏi: "Tổng Điện Chủ còn bao lâu nữa thì về?"
Lỗ trưởng lão ước lượng thời gian một chút rồi nói: "Chậm nhất là nửa tháng nữa ạ."
"Tốt!" Cơ Thính Vũ đứng dậy, mỉm cười nói: "Không sao, mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay ta. Giang Dật cho dù lần này không chết, cũng không thể thoát khỏi lòng bàn tay ta đâu. Lỗ trưởng lão cứ yên tâm mà về nghỉ ngơi đi."
***
Vút! Trên không Đông Hải, một con Cự Thú khổng lồ gầm thét mà đi. Thân nó phát ra những luồng sáng đỏ vàng, trông như có dung nham đang chảy dưới lớp da, còn đuôi và độc giác trên đầu thì giống hệt hai ngọn lửa đang nhảy múa.
Trên lưng Cự Thú là một thiếu niên mặc thanh bào, mái tóc đỏ tung bay phất phới, đang khoanh chân nhắm nghiền đôi mắt. Trên thân Cự Thú còn có nhiều vết sẹo rất rõ ràng, nhưng đã đóng vảy, e rằng đã hồi phục bảy tám phần.
"Vút!" Đột nhiên, từ xa, một điểm đen cấp tốc bay tới. Tốc độ của điểm đen đó nhanh hơn Cự Thú rất nhiều, không ngừng rút ngắn khoảng cách. Làn uy áp khổng lồ tựa như núi cao đè xuống, khiến tốc độ Cự Thú giảm hẳn.
"Cuối cùng vẫn bị đuổi kịp!" Thiếu niên ngồi trên lưng Cự Thú mở bừng mắt, khóe miệng lộ ra một nụ cười cay đắng. Mới chỉ năm ngày trôi qua mà Lăng gia lão tổ đã đuổi tới, dù hắn đã xé xiêm y thành mười mấy mảnh, phân biệt giao cho mười mấy con Hải yêu mang đi chạy loạn khắp nơi để đánh lạc hướng.
Sau khi xác định hướng về Tử Vong Chi Hải, Giang Dật dọc đường luôn tìm mọi cách để câu giờ, như thuấn di xuống biển để che giấu khí tức của mình, hoặc lấy từ Càn Khôn Điện ra một vài Hải yêu, để chúng mang y phục, lông tóc, thậm chí huyết nhục của mình chạy tứ tán khắp nơi.
Hắn định thoát khỏi sự truy tung của Lăng gia lão tổ, nhưng không ngờ vẫn thất bại.
Đương nhiên... trong thâm tâm, hắn cũng mong Lăng gia lão tổ đuổi theo, nếu không hắn sẽ không có cách nào mang theo lão đến Tử Vong Chi Hải. Đáng tiếc, nếu lão tổ chậm thêm vài ngày nữa thì hoàn hảo, bởi vì nơi này vẫn còn cách Tử Vong Chi Hải bốn năm ngày đường!
"Ha ha ha, tiểu tử, mấy chiêu tiểu xảo côn trùng nhỏ bé này sao có thể qua mắt được Bổn Đế? Chuẩn bị nhận lấy cái chết đi!"
Lăng gia lão tổ mang theo khí thế ngạo nghễ vô song lao vút tới, hai tay cách không liên tục điểm ra. Từng đạo chỉ phong mang theo hoàng khí hạo nhiên xé gió mà đến, bịt kín mọi đường né tránh của Nhai Tí Thú.
"Ngao ngao!" Nhai Tí Thú cảm nhận được nguy hiểm trí mạng, không còn chạy trốn nữa mà quay đầu lại. Độc giác phát ra ánh sáng óng ánh, chuẩn bị phóng thích yêu thuật ngăn cản công kích của Lăng gia lão tổ.
"Yêu Vương, ngươi trở về đi, ngươi không phải đối thủ của hắn!" Giang Dật vung tay lên, Càn Khôn Điện trong tay sáng lên. Nhai Tí Thú bất đắc dĩ hóa thành một cái bóng mờ, biến mất vào trong Càn Khôn Điện. Giang Dật đưa tay đánh ra một mảnh biển l��a, thân thể lập tức thuấn di, nếu không hắn sẽ bị một chỉ của Đế Vương bắn thành bột mịn.
"Hừ, còn trốn được sao?" Lăng gia lão tổ không còn giữ kẽ thực lực, tốc độ phi hành lập tức tăng vọt. Lão lướt qua một đường cong, lao vào Hải Vực phía dưới, né tránh biển lửa trên không, rồi thoắt cái lại chui ra, phóng thẳng đến Giang Dật vừa mới ngưng tụ thân thể phía trước.
"Móa!" Lão tổ liều mạng rút ngắn khoảng cách, Giang Dật lập tức cảm nhận được áp lực. Hắn bất đắc dĩ chỉ có thể lần nữa đánh ra một mảnh biển lửa, đồng thời Hỏa Linh Châu cũng sáng lên, bắn ra một đoàn U Minh Quỷ Hỏa.
Nhiệt độ của U Minh Quỷ Hỏa cao hơn Cửu Thiên Long Viêm rất nhiều. Mặc dù lúc này đang ở ngàn trượng phía trên Hải vực, nhưng nước biển phía dưới lại sôi trào lên, bốc lên từng đợt hơi nước trắng xóa.
"Ừ?" Lăng gia lão tổ lần này không dám phớt lờ, trước tiên lùi lại một khoảng, rồi tiếp tục vòng qua biển lửa truy sát. Lão vẫn không tin Giang Dật có vô cùng vô tận Quỷ Hỏa. Chỉ cần rút ngắn khoảng cách vài trăm trượng, lão có lòng tin một chiêu diệt sát Giang Dật.
Cứ thế, lão tổ rút ngắn khoảng cách hết lần này đến lần khác, rồi lại bị U Minh Quỷ Hỏa của Giang Dật bức lui hết lần này đến lần khác, giằng co suốt nửa ngày trời. Giang Dật đau đầu vô cùng, U Minh Quỷ Hỏa trong Hỏa Linh Châu tuy không ít, nhưng cứ tiêu hao thế này, e rằng không chống đỡ nổi quá năm ngày.
"Hừ! Tiểu tặc, nhận lấy cái chết, Không Gian Chấn Động!" Một giây sau, Giang Dật không cần bận tâm đến những vấn đề này nữa, bởi vì sau nửa ngày quan sát, Lăng gia lão tổ rốt cuộc quyết định tung sát chiêu. Lão né qua một đòn Hỏa Diễm của Giang Dật, rồi đột nhiên đánh ra một chưởng. Chưởng này thoạt nhìn không hề có lực sát thương, Giang Dật trong lòng cũng không cảm nhận được nguy cơ trí mạng nào, nhưng khi kiểm tra không gian phía sau, sắc mặt hắn lập tức đại biến.
"Ong!" Giống như giọt nước rơi xuống mặt hồ tĩnh lặng, không gian đột ngột nổi lên từng gợn sóng. Những gợn sóng này giao thoa với nhau, nhanh chóng chấn động, rồi toàn bộ không gian trong phạm vi mấy ngàn trượng rung chuyển không ngừng.
Giang Dật vốn định thuấn di, nhưng lại phát hiện căn bản không cách nào thuấn di. Nếu cưỡng ép thuấn di, hắn tuyệt đối sẽ bị lực lượng không gian bị bóp méo nghiền thành bột mịn.
Công kích đạo văn không gian chấn động này, Giang Dật đã từng thấy qua, Hạ Đình Uy cũng biết! Lăng gia lão tổ vẫn luôn không dùng đến công kích đạo văn, không ngờ lão lại cảm ngộ được Không Gian Đạo Văn, một trong những Thiên Địa đạo văn.
Không xuất thủ thì thôi, một khi xuất thủ lại kinh thiên động địa!
Lăng gia lão tổ quả là quá giỏi ẩn nhẫn. Trước khi chưa thăm dò rõ nội tình địch nhân, lão tuyệt đối không vận dụng sát chiêu, không để lộ át chủ bài của mình. Một khi đã sử dụng, thì đây tuyệt đối là đòn tất sát!
"Ai... không còn cách nào khác! Chỉ đành vận dụng át chủ bài cuối cùng." Giang Dật cắn răng, Càn Khôn Điện bên trong sáng lên, một tòa cung điện bạch ngọc bắn ra, phóng lớn theo gió, nhanh chóng hóa thành một tòa cung điện khổng lồ, chính là Yêu Hậu Đế Cung.
Phần chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mọi quyền đều được bảo hộ.