(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 444: Chó gà không tha
Không cần Tiền Quỹ nhắc nhở, Giang Dật cũng sẽ cẩn thận Võ Điện. Hắn biết rõ Võ Điện không hề đơn giản như vẻ bề ngoài, nên nhớ năm đó khi sáu đạo đại quân vây hãm Thiên Tinh thành, thế mà chỉ với một câu nói của Điện chủ Võ Điện, đại quân đã rút lui.
Sau này, trong cuộc Quốc chiến, rõ ràng là để làm suy yếu thực lực Lục quốc, cũng chỉ vì một lời của Điện chủ Võ Điện, Lục quốc đành vội vã tham gia, chiến tranh cứ thế lan rộng.
Võ Điện tồn tại từ thuở khai thiên lập địa của đại lục và trường tồn cho đến tận bây giờ. Triều đại thay đổi hết lớp này đến lớp khác, đại lục cũng đã xuất hiện không ít cường giả chí tôn quét ngang thiên hạ, nhưng Võ Điện vẫn luôn hiện hữu. Từ đó có thể thấy được sự cường đại của Võ Điện!
"Chuyện ngươi bị Ma Tinh Đằng hãm hại lần này, theo ta suy đoán, hẳn là một âm mưu của Võ Điện. Ngươi tốt nhất nên cẩn thận, dạo gần đây Võ Điện xuất hiện một Thánh nữ vô cùng lợi hại, nữ nhân đó tâm trí cực cao, cẩn thận kẻo bị nàng hãm hại."
Giang Dật nhớ lại lời Thủy U Lan dặn dò trước khi đi, sắc mặt dần trở nên ngưng trọng. Nếu chuyện Ma Tinh Đằng là do Võ Điện giật dây, vậy rất có thể chuyện của Gia Cát Thanh Vân, thậm chí cả Vân Phỉ lần này cũng đều do Võ Điện gây ra.
"Cơ Thánh nữ!"
Giang Dật đảo mắt mấy vòng, trịnh trọng nhìn Tiền Quỹ nói: "Tiền bá phụ, giúp ta điều tra rõ ràng một chút, Cơ Thánh nữ này có phải tên là... Cơ Thính Vũ không?"
"Cơ Thính Vũ? Được, ta sẽ dốc hết sức!"
Tiền Quỹ khẽ gật đầu. Giang Dật đang chuẩn bị nói gì đó thì bên ngoài bỗng có một bóng người bay vút tới, quỳ một gối ngoài cổng rồi nói: "Bẩm Giang đại nhân, Gia chủ, Tiền đại nhân đã tìm thấy Liễu Ngọc, nhưng... đã c·hết!"
"Chết ư?"
Giang Dật cùng Tiền Quỹ, Chiến Nhất Minh nhìn nhau, trầm giọng hỏi: "Thi thể được phát hiện ở đâu?"
Chiến gia Võ giả bên ngoài ngập ngừng một lát rồi đáp: "Phủ Thái sư!"
"Trưởng Tôn Nham?"
Chiến Nhất Minh và Tiền Quỹ đồng thời kinh hô. Giang Dật lại hừ lạnh một tiếng, xoay người bước ra ngoài, quát lớn với Chiến gia Võ giả: "Dẫn đường!"
Chiến gia Võ giả vội vàng phóng thẳng về phía trước. Giang Dật nhanh chân đi theo, Tiền Quỹ và Chiến Nhất Minh cũng lập tức đuổi theo. Nhai Tí thú trên không trung rống lên một tiếng dài, rồi chậm rãi bay theo.
Dọc đường, đâu đâu cũng là quân lính. Khi thấy Giang Dật cùng mọi người nhanh chóng lao đến, tất cả đều kinh hãi dạt sang một bên, sợ hắn một chiêu sẽ đoạt mạng mình.
Rất nhanh Giang Dật đã đến trước một phủ đệ cao lớn. Bên ngoài phủ đệ, toàn là những nhân vật lớn của Thần Võ quốc. Trưởng Tôn Nham cùng người của Trưởng Tôn gia cũng đang đợi sẵn bên ngoài. Khi thấy Giang Dật đi tới, Trưởng Tôn Nham vội vàng nở một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, chắp tay nói: "Giang... Giang đại nhân, việc này hẳn là có người vu hãm nhà ta. Lão phu lấy cái đầu trên cổ ra đảm bảo, lão phu với Liễu Ngọc tuyệt đối không có bất kỳ quan hệ nào."
"Ngậm miệng!"
Giang Dật bước đi Long hành hổ bộ đến, cũng không thèm nhìn Trưởng Tôn Nham lấy một cái, mà chỉ nói với tộc nhân Chiến gia vừa đến báo tin: "Thi thể ở đâu, dẫn đường!"
Chiến gia Võ giả nhanh chóng bước vào bên trong. Giang Dật nhanh chân đi theo. Tiền Quỹ và Chiến Nhất Minh vừa định theo vào thì cùng lúc, một đạo truyền âm vang lên bên tai hai người: "Hai vị hiền đệ, việc này cầu xin hai vị hiền đệ nói đỡ giúp mấy câu. Lão phu nguyện dâng tám thành sản nghiệp gia tộc để phân chia cho hai vị."
Tiền Quỹ và Chiến Nhất Minh nh��n nhau, cả hai chẳng nói năng gì, sải bước đi thẳng vào trong. Trưởng Tôn gia vẫn luôn cậy mình là hoàng thân quốc thích, hoành hành ngang ngược, liên kết với Giang gia chèn ép các gia tộc khác, công khai tranh giành, ngấm ngầm đoạt lấy không ít sản nghiệp.
Hai đại tộc trưởng không ra tay "ném đá xuống giếng" đã là may mắn lắm rồi, làm sao có thể còn hỗ trợ nói đỡ cho được? Nếu họ giúp Trưởng Tôn gia nói đỡ, Giang Dật sẽ nhìn họ thế nào?
Thi thể được tìm thấy trong một mật thất của Trưởng Tôn gia. Giang Dật đã hạ lệnh c·hết nên đại quân Thần Võ quốc đương nhiên không dám lơ là, ngay cả các gia tộc lớn cũng bị lục soát.
Vì Trương Giang, thống lĩnh trấn thủ thành nam, là người của Trưởng Tôn gia nên một vị tướng quân đã dẫn binh vào Trưởng Tôn gia để điều tra. Việc này còn vấp phải sự phản đối của người Trưởng Tôn gia, nhưng cuối cùng, vị tướng quân đó đã cưỡng chế dẫn người vào trong và tìm thấy Liễu Ngọc trong một mật thất.
Liễu Ngọc đã t·ự s·át, nuốt độc mà c·hết. Giang Dật kiểm tra một lượt, xác nhận đ��ng là Liễu Ngọc thật sự, liền rút trường kiếm chặt đầu y rồi ném vào Hỏa Linh Châu. Y sải bước ra ngoài, ánh mắt lướt qua một vị tướng quân của Thái Sử gia ở Thần Võ quốc rồi nói: "Đem toàn bộ người Trưởng Tôn gia trói lại. Thiếu một người, ta sẽ g·iết mười người trong gia tộc các ngươi."
Bá bá bá!
Toàn bộ người Trưởng Tôn gia đều tái mặt như tờ giấy. Người của Thái Sử gia cũng biến sắc trong giây lát. Vị tướng quân Thái Sử gia kia, với thực lực Thần Du đỉnh phong, khoác chiến giáp uy phong lẫm liệt, rõ ràng có chức vị không hề thấp trong Thần Võ quốc. Sắc mặt hắn biến đổi mấy lần, khẽ quát: "Cấm Vệ quân nghe lệnh, bắt giữ toàn bộ gia quyến Thái sư!"
"Ngươi dám!" Trưởng Tôn Nham giận tím mặt, đôi mắt mở to, tràn đầy giận dữ.
Ba!
Trong tay Giang Dật vẫn còn cầm thanh Hỏa Long kiếm đẫm máu. Y đưa tay vung nhẹ, dùng sống kiếm quật vào mặt Trưởng Tôn Nham, khiến lão ta trực tiếp bay ra ngoài.
Y lạnh nhạt quét mắt nhìn người Trưởng Tôn gia, lạnh giọng nói: "Ta chỉ muốn hỏi một câu thôi. Nếu người nhà các ng��ơi cho rằng không cần thiết, vậy ta sẽ thành toàn các ngươi."
"Bắt giữ toàn bộ!"
Vị tướng quân Thái Sử gia cắn răng quát lớn. Thà c·hết đạo hữu còn hơn c·hết bần đạo. Đắc tội Giang Dật, đừng nói là người Trưởng Tôn gia, e rằng tất cả mọi người đều phải gặp tai ương. Giờ phút này, Giang Dật chính là chúa tể Vương thành...
Tướng quân Thái Sử ra lệnh một tiếng, các thống lĩnh dưới trướng cũng lập tức hành động, dẫn binh bắt giữ toàn bộ người Trưởng Tôn gia. Từng người một bị dẫn ra, trói lại rồi tập trung ở khoảng sân rộng trước Trưởng Tôn gia. May mắn là những Cấm Vệ quân này cũng khá lịch sự, không dám ra tay ngược đãi người của Trưởng Tôn gia quá mức.
Trưởng Tôn gia vốn là đệ nhất gia tộc ở Thần Võ quốc, con cháu đông đúc. Khoảng sân rộng trước Trưởng Tôn gia tuy lớn nhưng chẳng mấy chốc cũng chật kín người. Rất nhiều phụ nữ hoảng sợ kêu la, trẻ con khóc òa, tiếng hò hét ầm ĩ chẳng khác nào một cái chợ vỡ.
Sa sa sa!
Từ bên trái, lại có một đội binh sĩ tiến đến, dẫn theo hai tên thiếu gia. Một người trong số đó không ngừng gầm thét "Thả ta ra!". Giang Dật lạnh nhạt quét mắt qua, rồi nhanh chóng nở một nụ cười, ánh mắt chạm vào thiếu gia còn lại, mở miệng: "Trưởng Tôn Vô Kỵ, đã lâu không gặp."
Trong hai người bị bắt đến, một người rõ ràng là Trưởng Tôn Vô Kỵ, thiếu tộc trưởng của Trưởng Tôn gia. Khi thấy Giang Dật, sắc mặt hắn lập tức tái mét, trong mắt đầy vẻ oán độc, nhưng lại cắn chặt răng, không hé nửa lời.
Giang Dật thu hồi ánh mắt, nhìn thấy cảnh tượng ồn ào hỗn loạn phía trước, có chút phiền lòng, lạnh giọng quát: "Thái Sử tướng quân, ai dám phát ra thêm dù chỉ một tiếng động nhỏ, ta sẽ g·iết c·hết ngay tại chỗ!"
...
Toàn trường lập tức trở nên yên lặng như tờ. Không phải vì Giang Dật hù dọa họ, mà là sát khí vô tình toát ra từ y khiến mọi người không khỏi run rẩy, ngay cả rất nhiều đứa trẻ cũng hoảng sợ nhìn Giang Dật, tựa như đang thấy một ác ma.
Giang Dật hài lòng khẽ gật đầu, ánh mắt nhìn về phía Trưởng Tôn Nham, lạnh nhạt nói: "Thái sư, chuyện năm xưa ta không muốn truy cứu. Hôm nay chỉ cần ngươi đưa ra một đáp án thỏa đáng, ta tuyệt đối sẽ không làm khó dễ gia tộc ngươi. Ta muốn ngươi giải thích rõ, vì sao con rể nhà ngươi lại đưa Liễu Ngọc vào thành, rồi sau đó lại t·ự s·át? Và vì sao Liễu Ngọc lại xuất hiện từ mật thất của các ngươi? Theo ta được biết... những mật thất kiểu này, con cháu trong gia tộc khẳng định cũng không hề hay biết mà?"
"Ta, ta..."
Trưởng Tôn Nham suýt bật khóc, nhưng lão ta thật sự không hề hay biết tình hình a! Ngươi bảo lão ta giải thích thế nào đây? Lão ta lắc đầu, đột nhiên ánh mắt quét qua, lạnh giọng quát: "Là ai đã đưa Liễu Ngọc vào mật thất? Thì cút ra đây cho lão phu!"
Toàn trường vẫn hoàn toàn tĩnh mịch. Thân thể Trưởng Tôn Nham tức giận đến phát run. Lão ta đột nhiên rút ra một thanh kiếm, đưa chuôi kiếm cho Giang Dật rồi nói: "Giang Dật, ngươi muốn g·iết thì cứ g·iết ta đi. Việc này lão phu thật sự không hề hay biết. Xin ngươi giơ cao đánh khẽ, tha cho tộc nhân nhà ta."
"Hừ!"
Giang Dật lạnh lùng cười một tiếng, ánh mắt lướt qua gương mặt từng người của Trưởng Tôn gia, sát khí đằng đằng nói: "Kẻ nào làm mà không dám đứng ra? Ta chỉ muốn biết ai là chủ mưu phía sau vụ g·iết Viện trưởng Gia Cát. Nếu không ai chịu nói cho ta biết, vậy thì thật xin lỗi, Trưởng Tôn gia các ngươi sẽ không còn một ai sống sót..."
Tất cả bản dịch trên truyen.free đều là công sức của đội ngũ, kính mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.