(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 429: Minh giới
Hai cây Ma Tinh Đằng vọt ra ngoài, giao chiến cùng Yêu Hậu và những người khác. Điều này đương nhiên làm kinh động Nhai Tí thú bên dưới, nhưng kỳ lạ là Giang Dật vẫn không hề tỉnh giấc. Rõ ràng hắn chắc chắn đang bế quan sâu, đã đóng mọi giác quan, đến chết hắn cũng không hay biết. Đây là lần đánh cược cuối cùng của hắn.
Khi cây Ma Tinh Đằng thứ hai thoát ra, đôi mắt Nhai Tí thú lóe lên một tia sáng. Việc một cây Ma Tinh Đằng không thể chống lại đã cho thấy các võ giả đột kích phía trên ít nhất cũng phải là cấp Thiên Quân, mà trên đại lục này, cấp Thiên Quân chỉ có Yêu Hậu.
Nhai Tí thú không biết thực lực cụ thể của Yêu Hậu mạnh đến mức nào, nhưng một tia khí tức Yêu Hậu tỏa ra ở Tam Vạn Đại Sơn đã từng khiến nó kinh sợ. Vì vậy, mặc dù không tin Yêu Hậu có thể cứu thoát chúng, trong lòng nó vẫn dâng lên một tia hy vọng.
Thế nhưng, hy vọng nhanh chóng tan vỡ. Hai cây Ma Tinh Đằng rất nhanh co rút trở lại, dù trên thân một cây vẫn còn bốc lên chất lỏng đen nhánh, nhưng rõ ràng Yêu Hậu không phải đối thủ của chúng.
"Xuy xuy!" Mấy canh giờ sau, một cây Ma Tinh Đằng lại vọt ra ngoài. Đôi mắt Nhai Tí thú lại mở to, nó nhìn Giang Dật một cái, thầm thấy lạ: mới chỉ hơn hai ngày, Giang Dật chẳng lẽ lại có kỳ ngộ? Nếu không thì tại sao lại bế quan sâu đến vậy?
"Xuy xuy!" Ma Tinh Đằng vừa thoát ra đã lập tức co rút trở lại. Nhai Tí thú liếc qua, lập tức có chút nổi giận, nói bằng giọng trầm đục: "Tiểu nha đầu, ngươi theo đến đây chịu chết à?"
Giang Tiểu Nô không để ý đến Nhai Tí thú, ánh mắt lướt qua, khóa chặt Giang Dật. Sau khi xác định hắn còn sống, nàng khẽ cười một tiếng, ngọt ngào nói: "Thiếu gia, Tiểu Nô đến cứu người đây."
"Xùy... Ngươi thôi à?" Nhai Tí thú rất có vẻ người trợn trắng mắt. Nhưng một giây sau, trên người Giang Tiểu Nô đột nhiên bùng lên một luồng khí tức cường đại, luồng khí tức ấy khiến nó bản năng cảm thấy một thoáng tim đập nhanh. Đôi mắt nó lập tức sáng rực, tròng mắt to như chuông đồng chăm chú nhìn chằm chằm Giang Tiểu Nô.
"Ông!" Toàn thân Giang Tiểu Nô phát sáng, nhưng không phải ánh sáng trắng mà là ánh sáng lục. Mái tóc xanh của nàng bay múa trong không trung, từng sợi chuyển thành màu xanh sẫm. Tai nàng bắt đầu dài ra và nhọn hoắt, đôi mắt cũng lóe lên ánh lục. Mười ngón tay dài ra, hơi cong, tựa như vuốt sắc của dã thú, trên đó ánh lục lạnh lẽo khiến Nhai Tí thú cảm thấy linh hồn mình run rẩy.
"Phanh phanh!" Áo bào sau lưng nàng bạo liệt, lộ ra tấm lưng trắng lóa như tuyết. Lập tức, ánh lục lóe lên, hai cánh vũ dực màu xanh sẫm xuất hiện. Khí chất của Giang Tiểu Nô cũng đột nhiên thay đổi, từ một tiểu cô nương yếu ớt biến thành một nữ chiến thần vô địch, uy phong lẫm liệt, khiến người ta không dám nhìn thẳng.
Vuốt sắc của nàng đột nhiên chộp vào cây dây leo Ma Tinh Đằng khổng lồ đang cuốn lấy eo và chân nàng. Điều khiến Nhai Tí thú cực kỳ chấn động là — cây Ma Tinh Đằng cứng rắn bậc nhất đại lục này, dưới cặp vuốt sắc lóe lục quang của Giang Tiểu Nô, lại trở nên yếu ớt như gỗ mục. Mỗi nhát cào của vuốt sắc, một mảng lớn Ma Tinh Đằng liền bị xé toạc...
"Cái này, cái này!" Mặc dù là đỉnh phong Yêu Vương, luôn ngạo khí, nhưng giờ phút này Nhai Tí thú cũng kinh hãi tột độ. Vu Thần năm xưa đạt đến cảnh giới Thiên Quân còn không thể chặt đứt Ma Tinh Đằng, vậy mà dưới tay tiểu nha đầu này lại không chịu nổi một đòn như thế, bảo sao nó không chấn động cơ chứ?
Điều kỳ lạ hơn còn ở phía sau. Hai cây Ma Tinh Đằng còn lại lại trơ mắt nhìn cây kia bị chặt đứt, chẳng những không dám đến hỗ trợ mà ngược lại kinh hãi không ngừng lùi về phía sau, tựa hồ vô cùng e ngại Giang Tiểu Nô.
"Oanh!" Chỉ trong mười mấy hơi thở, cây Ma Tinh Đằng khổng lồ kia đã bị Giang Tiểu Nô bẻ gãy. Một đoạn phía trên rơi nặng nề xuống đất, còn một đoạn phía dưới thì kinh hãi lùi sâu vào lòng đất, thoắt cái đã biến mất tăm.
"Xuy xuy!" Đoạn Ma Tinh Đằng vừa bị chặt đứt kia, khi rơi xuống đất, lại nhanh chóng bốc lên khói đen, cuối cùng biến thành một luồng hắc khí khiến cả Nhai Tí thú và Giang Tiểu Nô đều cảm thấy cực kỳ khó chịu, tiêu tán vào trong quảng trường dưới lòng đất. Luồng khí tức ấy không chỉ có mùi khó ngửi một cách bất thường, mà còn giống như cơn gió lạnh buốt giữa mùa đông, khiến người ta cảm thấy lạnh buốt đến thấu xương.
"Hưu!" Giang Tiểu Nô chỉ liếc qua rồi không để ý nữa, hai cánh mở ra, nhanh chóng bay về phía cây Ma Tinh Đằng đang cuốn lấy Giang Dật và Nhai Tí thú, định bẻ gãy nó để cứu hai người ra.
Nhưng mà — Cây Ma Tinh Đằng đang cuốn lấy Giang Dật và Nhai Tí thú nhanh chóng lao thẳng xu��ng quảng trường dưới lòng đất, rõ ràng là sợ Giang Tiểu Nô nên đang định bỏ trốn.
"Còn muốn trốn sao? Mau thả thiếu gia của ta ra!" Khuôn mặt Giang Tiểu Nô tràn đầy vẻ kiên quyết, nàng khẽ quát một tiếng, hai cánh mở ra, hóa thành một đạo tàn ảnh, bắn thẳng vào cái lỗ đen trong quảng trường dưới lòng đất, với tốc độ nhanh nhất, đuổi theo Ma Tinh Đằng.
"Xuy xuy!" Tốc độ Ma Tinh Đằng quá nhanh. Mấy tháng qua, mặc dù Giang Tiểu Nô vẫn luôn chuyên tâm tu luyện Mặc Vũ thần công và đã đạt tiểu thành, nhưng vẫn chưa thể tu luyện tới đỉnh phong đệ nhất trọng, nên tốc độ chỉ nhanh hơn trước một chút. Ma Tinh Đằng có tốc độ còn nhanh hơn cả Yêu Hậu, làm sao Giang Tiểu Nô đuổi kịp được chứ?
"Thiếu gia, thiếu gia!" Ma Tinh Đằng rất thô lớn, để lại một thông đạo cũng rất rộng, thẳng tắp kéo dài xuống lòng đất. Giang Tiểu Nô không hề e ngại chút nào, như một tia chớp xanh lục bay xuống, nhưng Ma Tinh Đằng càng lúc càng xa, rất nhanh biến mất dạng, chỉ để lại một cái hố sâu hun hút.
"Hưu!" Quảng trường dưới lòng đất vốn đã ở sâu dưới biển mấy chục vạn trượng. Giờ phút này, nếu cứ tiếp tục đi sâu xuống dưới nữa thì sẽ đến đâu, liệu có đến Minh giới không, Giang Tiểu Nô không hề hay biết. Dưới lòng đất càng sâu có gì, Giang Tiểu Nô cũng không bận tâm, nàng chỉ biết thiếu gia mình đang ở dưới đó, dù phải liều mạng nàng cũng muốn cứu hắn trở về.
"Ô ô!" Vì bay xuống quá nhanh, trong hố sâu vọng lên những tiếng động quái dị rợn người. Bốn phía đen kịt một màu, phía dưới vẫn sâu hun hút không thấy đáy, khiến người ta khiếp sợ. Nếu là trước kia, e rằng Giang Tiểu Nô sẽ sợ đến phát khóc, nhưng giờ khắc này, trên gương mặt xinh đẹp của nàng lại là một mảnh lạnh lẽo, trong đôi mắt lóe lục quang đều tràn đầy kiên nghị. Dù cho dưới đó thật sự là Minh giới, nàng cũng sẽ xông vào một phen, đoạt thiếu gia mình về từ tay Minh Vương.
Sau khoảng thời gian bằng nửa nén nhang, Giang Tiểu Nô cũng không biết mình đã xuống sâu dưới lòng đất bao nhiêu vạn trượng, nàng cuối cùng cũng nhìn thấy một tia sáng. Nhưng ánh sáng bên dưới không hề dịu dàng như dạ minh châu bên trên, mà ngược lại là những đốm sáng xanh biếc, tựa như từng cặp mắt sói đói, khiến người ta không rét mà run.
Tới gần, tới gần! Một luồng khí tức giống hệt luồng hắc khí do đoạn Ma Tinh Đằng vừa bị chặt đứt kia biến thành, ập thẳng vào mặt nàng, lại càng thêm nồng đậm, khiến người ta buồn nôn. Phía dưới, những đốm lục quang cũng cuối cùng có thể mơ hồ nhìn rõ.
Cảnh tượng này khiến Giang Tiểu Nô hoảng sợ tột độ. Thân thể mềm mại của nàng run lên, vũ dực mở ra, khiến thân thể nàng đột ngột dừng lại giữa không trung. Trong đôi mắt đẹp tràn ngập hoảng sợ, vai nàng khẽ run rẩy, gương mặt xinh đẹp vốn trắng như tuyết nay xanh xao rõ rệt.
Những đốm sáng xanh biếc phía dưới không phải mắt sói đói, mà là lục quang phát ra từ mắt của một đám quái vật. Những quái vật này không phải Yêu thú, cũng không phải quái thú có hình thù kỳ quái, mà là người. Không... Chúng không thể gọi là người, vì trên người chúng không hề có sinh mệnh khí tức. Chúng chỉ có ngoại hình giống người. Nếu dùng một từ để hình dung, có thể gọi là tang thi, hoặc là thi nhân!
Phía dưới là một quảng trường dưới lòng đất còn lớn hơn nhiều, bốn phía không nhìn thấy bờ. Có lẽ nơi đây là một thế giới khác.
Thi nhân đông nghịt khắp nơi, không biết có bao nhiêu, với những đôi mắt xanh biếc, khí tức đáng sợ. Khói đen và máu tanh tràn ngập khắp nơi. Mùi hôi thối, mùi xác chết và những thứ mùi lạ gay mũi lan tỏa khắp không gian.
Ba cây Ma Tinh Đằng cắm rễ chính là ở đây. Rễ của chúng phân biệt cắm sâu vào ba biển máu. Giờ phút này, cây Ma Tinh Đằng vừa bị Giang Tiểu Nô chặt đứt một đoạn đang hấp thu máu huyết trong biển máu, đoạn Ma Tinh Đằng bị mất kia thì nhanh chóng mọc lại...
Mọi thứ đều quá đỗi quỷ dị, rợn người và khủng bố! Giờ khắc này, Giang Tiểu Nô và Nhai Tí thú đều cảm thấy, chúng thực sự đã đặt chân đến Minh giới.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.