(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 420: Đại bất kính
Hạ Phi Ngư về tới thuyền lớn của mình, nhưng không lái thuyền rời đi ngay. Thế nhưng sau khi Tiền Vạn Quán ra lệnh thuyền khởi hành, nàng vẫn cứ bám theo sát nút. Rõ ràng là nàng bị Huyền Phong dọa cho sợ, đi theo bọn họ sẽ an toàn hơn, có người bảo vệ.
Tiền Vạn Quán đành chịu. Sau một đoạn đường, dứt khoát để thuyền lớn dừng lại, để tránh đến lúc đó lại gặp người quen, rắc rối sẽ càng chồng chất.
Giang Dật cũng không để ý tới những chuyện phiền lòng này, yên tâm ở trong phòng lĩnh hội vu thuật. Hắn cũng không tu luyện, Viên Tinh Thần thứ ba cần quá nhiều Nguyên lực. Nếu chỉ dựa vào tu luyện, e rằng phải mười năm, tám năm mới có thể dị biến, chỉ có thể chờ khi trở lại Hạ Vũ thành để lấy thiên thạch.
Hắn ở trong phòng chờ đợi một ngày, miệt mài lĩnh hội vu thuật phân thân ngàn vạn. Cũng đã có chút tiểu thành, có thể phân thân ra ba cái, nhưng vẫn chưa thể khống chế hoàn toàn chúng. Hắn biết rõ việc này không thể vội vàng, cần phải từ từ.
Trời dần tối, có lẽ những thuyền khác và Huyền Phong đã tàn sát gần hết. Tiền Vạn Quán hạ lệnh quay về đường cũ, tiến về hòn đảo ban đầu. Những chiếc thuyền lớn kia đều là tiền bạc cả, vả lại, Huyền Phong đã xuất hiện ở đó, hang ổ của chúng hẳn là ở gần đây.
"Hưu!"
Đúng lúc này, từ thuyền lớn của Hạ Phi Ngư phía sau, một bóng người vụt bay tới. Một cường giả nhà họ Hạ khẽ quát: "Công chúa khẩu dụ, mời công chúa Vân Phỉ, công tử Vạn Quán, công tử Vô Song, và Tiền Đại Dã qua dự tiệc!"
Tiền Vạn Quán, Chiến Vô Song và Vân Phỉ đang ngồi uống trà, cả ba người vừa mới chuẩn bị ăn cơm. Nghe thấy tiếng truyền báo này, cả ba người đều biến sắc mặt. Đây rõ ràng là yến vô hảo yến.
"Ta không đi, bảo là ta có việc trong người."
Vân Phỉ đối với Hạ Phi Ngư không có hảo cảm, liền mặt lạnh đứng dậy về phòng. Chiến Vô Song cũng khoát tay theo sau, nói: "Vân Phỉ không đi, ta cũng không đi, thà ở đây ăn còn thoải mái hơn."
...
Tiền Vạn Quán trợn trắng mắt. Hắn sáng nay vừa giả vờ yếu ớt đến cực điểm, đi dự tiệc chắc chắn Hạ Phi Ngư sẽ nhìn ra điều gì đó. Công chúa mở tiệc chiêu đãi mọi người, mà rốt cuộc không ai đi thì chẳng phải quá làm mất mặt nàng rồi sao, khiến Hạ Phi Ngư biết xoay sở ra sao.
Chỉ là Chiến Vô Song và Vân Phỉ đã vào trong phòng khách nhỏ, hắn chỉ có thể bất đắc dĩ đi đến gian phòng Giang Dật, gõ cửa, rồi nói: "Đại ca, Hạ Phi Ngư thiết yến, điểm danh muốn anh tham dự, anh xem..."
"Không đi!"
Quả nhiên, tiếng nói hờ hững của Giang Dật vọng ra. Tiền Vạn Quán hơi cuống quýt, thấp giọng nói: "Đại ca, anh là hạ nhân của Tiền gia mà, công chúa mở tiệc chiêu đãi anh, anh không nể mặt công chúa, điều này sao nói xuôi được?"
"Tự mình lo liệu đi!"
Giang Dật vẫn đáp lời hờ hững như cũ, nhưng lần này thì mở cửa phòng bước ra. Hắn thản nhiên nhìn Tiền V���n Quán một cái rồi nói: "Hạ Phi Ngư tư sắc cũng được đấy chứ. Nàng có lẽ đang cô đơn trống trải, biết đâu anh đi dự tiệc một mình lại có cơ hội âu yếm nàng."
"Âu yếm cái rắm!"
Tiền Vạn Quán cười khổ nói: "Đại ca, sáng nay tôi còn yếu đến muốn c·hết, mà chỉ sau một ngày đã hồi phục, ai mà tin được? Hay là anh thử nói chuyện với Vân Phỉ và Vô Song đại ca, để họ đi dự tiệc. Một người cũng không đi, Hạ Phi Ngư lấy đâu ra mặt mũi chứ? Lại nói, thân phận của anh là người nhà họ Tiền, hạ nhân sao có thể từ chối ý chỉ công chúa? Anh làm khó tôi rồi, đại ca ơi."
"Ai!"
Giang Dật trở nên đau đầu, cuối cùng lắc đầu, nói: "Được rồi, ta đi qua xem sao, nhìn xem Hạ Phi Ngư này định giở trò gì."
Vừa nói dứt lời, Giang Dật định nhấc chân đi, Tiền Vạn Quán liền vội kéo anh lại nói: "Đại ca của tôi ơi, anh cứ thế mà đi dự tiệc sao? Ít nhất cũng phải mặc một bộ áo bào tươm tất một chút chứ."
"Mặc cái rắm!"
Giang Dật hừ lạnh một tiếng, mặc bộ võ sĩ bào bình thường nhất nhanh chân bước ra ngoài. Rất nhanh, một mình anh bay vút lên thuyền lớn của Hạ Phi Ngư, sau đó dưới sự dẫn dắt của người nhà họ Hạ, anh đi vào một căn phòng nhỏ trong khoang thuyền.
Hạ Phi Ngư hôm nay diện thịnh trang, trong bộ váy xòe hoa lệ, cổ áo phía trước khoét sâu đặc biệt, để lộ một khe sâu hút mắt. Nàng búi tóc cao quý, điểm xuyết vài sợi tóc mai buông lơi. Trên tóc cài một chiếc trâm gài tóc tử kim. Cả người nàng rực rỡ chói lọi, khiến người ta không dám nhìn thẳng.
Nàng nhìn thấy Giang Dật đến một mình, trên mặt không hề tỏ vẻ kinh ngạc. Ngược lại, khóe môi nàng khẽ mỉm cười, càng thêm quyến rũ lòng người.
"Tham kiến công chúa điện hạ!"
Giang Dật hơi khom người hành lễ, nhưng không quỳ xuống. Ngữ khí lại khá cung kính: "Thiếu tộc trưởng nhà ta có việc trong người, công chúa Vân Phỉ đêm qua cũng kinh hãi, công tử Vô Song đang ở bên cạnh nàng, nên nhờ ta đến đây xin lỗi công chúa một tiếng."
"À... Là bản công chúa đường đột rồi!"
Hạ Phi Ngư khẽ mỉm cười, cũng không để ý đến lễ tiết của Giang Dật. Nàng bỗng nhiên vẫy tay cho hạ nhân lui xuống, rồi ngọc thủ khẽ đưa ra, nói: "Tiền Đại Dã mời ngồi đi, họ không đến, chúng ta cứ dùng bữa."
"Cái này..."
Vẻ mặt Giang Dật lộ rõ sự khó xử, anh lắc đầu đáp: "Thuộc hạ thân phận hèn mọn, làm sao dám ngồi chung với công chúa? Thôi thì tại hạ xin cáo lui. Đa tạ công chúa đã ưu ái."
"Ngồi!"
Sắc mặt Hạ Phi Ngư hơi biến, tỏa ra một cỗ khí thế không giận mà uy. Nàng dứt khoát nói: "Bản công chúa bảo ngươi ngồi, ngươi cứ ngồi đi. Hay ngươi muốn kháng chỉ?"
"Dựa vào..."
Giang Dật vốn dĩ định tùy tiện qua loa cho xong, giờ phút này lại thành ra đâm lao phải theo lao. Ánh mắt anh khẽ đảo, anh cắn răng ngồi xuống bên chiếc bàn gỗ trong phòng khách nhỏ, nhìn bàn tiệc đầy ắp sơn hào hải vị, lòng không ngừng cười khổ.
"Ha ha!"
Lúc này trên mặt nàng mới khôi phục ý cười. Nàng uyển chuyển ngồi xuống đối diện Giang Dật, trong đôi mắt gợn sóng ánh sáng, tựa như ẩn chứa tình ý. Nàng khoát tay nói: "Tiền Đại Dã, bản công chúa vẫn cho rằng anh hùng không hỏi xuất xứ. Thực lực ngươi cường đại, lại là trụ cột vững chắc của Thần Võ quốc ta. Lần này sau khi trở về, bản công chúa nhất định sẽ bẩm báo phụ vương, phong ngươi một chức đại tướng quân."
"Đến rồi!"
Trong lòng Giang Dật khẽ thở dài. Hắn sớm đã biết Hạ Phi Ngư cũng dùng chiêu trò tương tự Lăng Nguyệt, nhưng nàng lại dùng một cách thuận lợi hơn. Bởi vì trên danh nghĩa nàng là chủ tử của Tiền Vạn Quán, cũng là chủ tử của anh. Nếu anh không muốn bại lộ thân phận, chỉ có thể diễn trò qua mặt Hạ Phi Ngư này mà thôi.
Trong lòng chợt nảy ra một kế, ánh mắt anh đột nhiên trở nên nóng rực, anh trừng trừng nhìn vào khe sâu lộ ra của Hạ Phi Ngư, cười hắc hắc nói: "Đa tạ công chúa hảo ý, bất quá... ta từ nhỏ quen thói lỗ mãng, không thích làm quan, vì lắm quy củ. Hắc hắc, so với quyền lực, Đại Dã đây lại càng thích mỹ nhân hơn."
"Tiền Đại Dã, ngươi quá làm càn."
Ngay cả Hạ Phi Ngư với sự từng trải cũng không thể giữ được bình tĩnh. Trong mắt nàng thoáng hiện vẻ tức giận, nhưng rất nhanh lại nở nụ cười: "Nếu là ngày thường, chắc chắn sẽ trị tội ngươi cái tội đại bất kính, nhưng hôm nay bản công chúa tâm tình tốt, sẽ tha cho ngươi một lần. Tiền Đại Dã, chỉ cần ngươi hảo hảo ra sức vì nước, ngươi còn sợ không có mỹ nữ sao chứ? Hay là sau khi trở về, ta sẽ tâu với phụ vương ban thưởng cho ngươi vài mỹ thiếp?"
"Hắc hắc, vậy dĩ nhiên là tốt rồi!"
Giang Dật rất vô lễ đưa tay chộp lấy một cái giò, gặm một miếng. Sau đó lại nhìn chằm chằm vào khe sâu của Hạ Phi Ngư một lần nữa, còn có phần khoa trương nuốt một ngụm nước bọt, nói: "Nếu mà được có mỹ nhân xinh đẹp như công chúa đây, thì còn gì bằng, hắc hắc!"
"Rốt cuộc thì người này có phải Giang Dật không?"
Lúc này Hạ Phi Ngư vô cùng hoài nghi, làm sao lại có ánh mắt dâm tà đến thế, sao lại háo sắc, thô lỗ đến mức không thể chịu đựng được như vậy?
Nếu không phải Giang Dật, vậy chuyện sáng nay giải thích thế nào? Lẽ nào thực sự là thần thông quỷ dị của Tiền Vạn Quán?
"Không đúng! Con em Tiền gia vốn dĩ không thích luyện võ, với thực lực yếu ớt như vậy, cho dù có ban cho hắn một môn thần thông cường đại, chắc chắn c��ng không thể luyện thành!"
Hạ Phi Ngư nhanh chóng củng cố suy nghĩ trong lòng. Giang Dật trông quá đỗi quen mắt, Sát Lục chân ý cũng khiến nàng hoài nghi rất nhiều. Chẳng lẽ ánh mắt dâm tà này là do hắn giả vờ? Liệu trên mặt hắn có đang đeo mặt nạ đạo đức nào không?
Trong lòng Hạ Phi Ngư khẽ run lên, khóe môi cười yếu ớt cũng trở nên quyến rũ hơn. Nàng đảo mắt một cái, đột nhiên nảy ra một ý tưởng. Muốn chứng minh Tiền Đại Dã có phải là Giang Dật hay không, kỳ thực rất đơn giản!
Phiên bản văn học này được thực hiện bởi truyen.free, đề nghị không sao chép dưới mọi hình thức.