(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 398: Đại lục nước rất sâu
Giang Dật rất thẳng thắn, nhưng cũng khiến người ta khó chịu.
Mặc dù Võ Điện không tranh quyền bá chủ, nhưng dù sao cũng là thương hội số một trên đại lục. Nơi đây sở hữu khối tài sản khổng lồ đủ để sánh ngang một quốc gia, có danh tiếng lớn trong giới võ giả cấp thấp và duy trì mối quan hệ tốt đẹp với các thế lực lớn.
Đại lục này đã tồn tại hàng chục vạn năm kể từ khi có kỷ nguyên. Các bá chủ thống trị thay phiên nhau không ngừng, nhưng Võ Điện vẫn luôn được bảo toàn. Điều đó cho thấy Võ Điện có nền tảng sâu xa và những quân bài tẩy mà người ngoài không hay biết. Vì vậy, sáu nước chư hầu lớn đều hết mực tôn kính Võ Điện. Ngay cả khi xảy ra sự kiện tàn sát cả một thành, không ai dám đụng đến người của Võ Điện.
Sau khi Tô Như Tuyết nhậm chức, đến ngày thứ ba nàng liền triệu kiến Phân điện chủ Võ Điện của Đại Hạ quốc. Lời lẽ rất khách khí, mặc dù nàng cũng không rõ Võ Điện rốt cuộc mạnh đến mức nào. Nhưng lần trước, đại quân sáu thế lực lớn đã cướp sạch mọi thành trì của Đại Hạ quốc, mà không hề đụng đến bất kỳ chi nhánh Võ Điện nào trong thành, từ đó có thể thấy được sự cường đại của Võ Điện.
Thánh nữ Võ Điện hiếm khi lộ diện, người ngoài gần như không hay biết. Ngoại trừ các công tử của siêu cấp gia tộc, người bình thường ngay cả mặt cũng không có tư cách diện kiến. Việc trở thành con rể của Võ Điện cũng là điều mà nhiều công tử thế gia mơ ước.
Độc Cô Nhạn đã từng nghe qua câu chuyện truyền kỳ về Giang Dật. Nhìn Giang Dật, thực ra nàng rất hài lòng, nhưng vì thân phận cao quý, thêm vào dung mạo và thiên tư đều là tuyệt đỉnh, nàng luôn có một đám công tử siêu cấp vây quanh. Điều đó đã hình thành cho nàng tính cách kiêu ngạo, coi trời bằng vung.
Nàng cho rằng hôm nay mình đã rất nể mặt Giang Dật, thậm chí… không tiếc buông lời ám chỉ có thể cân nhắc gả cho Giang Dật. Thế mà không ngờ, Giang Dật lại đáp lại nàng bằng sự nhục nhã trần trụi!
Vì vậy, gương mặt xinh đẹp của nàng ngay lập tức tối sầm đến cực điểm, đột ngột bật dậy. Đôi mắt đầy vẻ rét lạnh nhìn Giang Dật, nàng lạnh lùng nói: “Giang Dật, ngươi có phải tự nhận mình rất ghê gớm, có thể ngông cuồng đến mức coi thường anh hùng thiên hạ không? Ta có thể nói rõ cho ngươi biết, Võ Điện cường đại hơn trong tưởng tượng của ngươi gấp mười, thậm chí gấp trăm lần! Ngươi đừng có sai lầm!”
“Đồ ngốc!”
Giang Dật khẽ lắc đầu. Võ Điện sao lại phái một kẻ ngốc như vậy ra m��t? Một nữ tử như vậy làm sao có thể ngồi vào vị trí Thánh nữ? Chẳng lẽ phụ thân nàng là một nhân vật lớn của Võ Điện?
Khóe miệng hắn lộ ra nụ cười nhạt, đối mặt với Độc Cô Nhạn nói: “Ồ, Võ Điện cường đại đến mức nào, ta thực sự chưa hiểu rõ lắm. Hay là Độc Cô tiểu thư nói cho ta biết đi?”
“Hừ, Giang Dật, ngươi nghe cho kỹ ��ây!”
Độc Cô Nhạn kiêu ngạo ngẩng đầu lên, nói: “Võ Điện đã tồn tại từ khi đại lục có kỷ nguyên. Kẻ thống trị đại lục không ngừng thay phiên, nhưng Võ Điện chưa từng bị xóa sổ, thậm chí không ai dám công kích Võ Điện. Ngươi có biết vì sao không?”
Giang Dật hai mắt sáng lên. Điều này quả thực khiến hắn rất hiếu kỳ, hắn hỏi lại: “Vì sao?”
Độc Cô Nhạn càng ngẩng cao đầu, cười lạnh nói: “Bởi vì Võ Điện đã cường đại đến mức vượt ngoài sức tưởng tượng của ngươi. Trong lịch sử, bất cứ ai đắc tội Võ Điện, kết cục đều chỉ có… cái chết!”
“Toàn là nói nhảm!”
Giang Dật trợn trắng mắt, thầm mắng một câu, hơi thiếu kiên nhẫn nói: “Độc Cô tiểu thư, có vẻ như cô không còn gì để nói. Ta còn có việc, xin phép cáo từ trước!”
“Dừng lại!”
Nhìn thấy Giang Dật đứng dậy bỏ đi, Độc Cô Nhạn cuối cùng cũng nổi giận. Trong mắt nàng đầy vẻ tàn độc, gằn giọng quát: “Giang Dật, ta đây không ngại tiết lộ cho ngươi một vài tin tức. Rất nhiều Chí cường giả, người đứng đầu các siêu cấp gia tộc trong lịch sử Thiên Tinh đại lục, về cơ bản đều là Vinh dự Trưởng lão của Võ Điện chúng ta. Ngay cả quốc chủ sáu nước chư hầu lớn, cùng tộc trưởng của rất nhiều siêu cấp gia tộc, hơn một nửa đều là Vinh dự Trưởng lão của Võ Điện chúng ta, bao gồm cả Tô Địch Vương đã khuất!”
Ách…
Giang Dật khựng lại. Lần này hắn thực sự chấn động. Thế lực của Võ Điện lại lớn đến nhường này!
Thế nhưng Võ Điện chưa từng tranh quyền bá chủ, họ cần thế lực lớn đến vậy để làm gì? Theo lý mà nói, với thế lực cường đại như vậy, việc muốn thống nhất đại lục là quá đơn giản. Nhưng trong lịch sử, Võ Điện chưa từng tranh quyền bá chủ.
Hắn quay đầu nhìn thoáng qua Độc Cô Nhạn. Vốn định hỏi thăm một phen, nhưng thấy khóe môi nàng chế giễu, cùng ánh mắt khinh thường, hắn liền không còn tâm tình hỏi thêm. Nghiêng người, lạnh mặt nói: “Kẻ thù của Giang Dật ta rất nhiều, trên đại lục này, người muốn ta chết không ít. Ta luôn không thích gây chuyện, nhưng chưa từng sợ phiền phức. Xin cô nhắn với Điện chủ Võ Điện hộ tôi, cái chức Vinh dự Trưởng lão này, tôi không nhận. Các người muốn xử lý sao thì xử. Tôi chỉ muốn nói một câu: Kẻ nào muốn đối phó ta, thì phải chuẩn bị sẵn sàng đón nhận cơn thịnh nộ của ta!”
Nói xong, Giang Dật bước nhanh rời đi, bóng lưng thẳng tắp như kiếm, không chút chần chừ. Bên ngoài, Điện chủ Võ Điện và Dương quản sự thấy hắn với vẻ mặt âm trầm đi ra, lòng thót lại. Họ biết ngay có chuyện chẳng lành, xem ra vị Thánh nữ ngu ngốc này đã đắc tội hắn hoàn toàn rồi…
Rầm!
Quả nhiên, Giang Dật vừa đi, trong Thiền điện liền truyền ra tiếng bát vỡ giòn tan. Hai người liếc nhau, chỉ có thể rụt rè đi vào, rồi lại nghe được lời lẽ đầy sát khí và hàn ý: “Rượu mời không uống, lại muốn uống rượu phạt! Giang Dật, đây là ngươi tự tìm!”
***
Giang Dật mặc dù cuối cùng lựa chọn kiên quyết không thỏa hiệp, nhưng trở lại Phiêu Tuyết cung nhìn thấy Tô Như Tuyết, hắn vẫn là lập tức kể lại chuyện này cho nàng nghe, rồi mới nghiêm trọng hỏi: “Như Tuyết, nàng xuất thân vương thất, hẳn là hiểu rõ nhiều điều bí ẩn. Phụ vương của nàng có thật là Vinh dự Trưởng lão của Võ Điện không?”
“Không biết, thiếp thân là nữ nhi, trước kia chưa có tư cách tiếp xúc những bí sử này.” Tô Như Tuyết lắc đầu, đứng dậy gọi Tào công công: “Đi mời Thái Thượng Thúc Vương đến đây.”
“Thái Thượng Thúc Vương?”
Giang Dật chau mày. Tô Như Tuyết giải thích: “Đây là một người thúc thúc của phụ thân thiếp. Trước kia từng là Quân cơ Đại thần, đã hơn một trăm tuổi, đã sớm không còn màng chính sự, ở nhà an dưỡng tuổi già. Đoạn thời gian trước, khi Thanh Long Hoàng Triều cùng năm nước công kích Đại Hạ quốc, ông ấy tức giận đến lâm trọng bệnh một trận, vẫn luôn ở nhà tĩnh dưỡng. Thiếp cũng chưa có thời gian đi thăm ông ấy, nên không nhắc đến với chàng.”
“À!”
Giang Dật nhẹ gật đầu, cùng Tô Như Tuyết ngồi trong Phiêu Tuyết cung lẳng lặng chờ đợi. Hơn nửa canh giờ sau, một lão giả tóc bạc phơ, lưng còng, ngồi trên xe lăn được đẩy vào.
Ông ấy nhìn thật sự rất già, một cánh tay không ngừng run rẩy, trên mặt đầy đồi mồi. Cũng may tinh thần coi như khá, nhìn thấy Tô Như Tuyết liền muốn khom lưng hành lễ, nhưng được nàng đỡ dậy kịp thời.
Tô Như Tuyết cùng ông ấy trò chuyện vài câu, rồi mới nói đến chính sự, thuật lại chuyện Giang Dật đã hỏi. Giang Dật cũng nhìn vị nguyên lão Tô gia này với ánh mắt sáng rực.
“Ừm…”
Thái Thượng Thúc Vương nhẹ gật đầu, giọng nói vẫn vang rành rọt, đầy nội lực: “Không sai, Địch Vương đích thực là Vinh dự Trưởng lão của Võ Điện, thậm chí… Bản vương năm đó cũng là Vinh dự Trưởng lão. Như Tuyết, Địch Vương ra đi đột ngột, không kịp dặn dò con một số việc. Ta phải nói cho con biết chính là, tại Thiên Tinh đại lục, con có thể đắc tội bất kỳ nước chư hầu nào, thậm chí đắc tội Thanh Long Hoàng Triều, nhưng con tuyệt đối không thể đắc tội Võ Điện!”
“Cái này…”
Giang Dật và Tô Như Tuyết biến sắc mặt. Giang Dật vừa rồi đã hoàn toàn đắc tội Thánh nữ Võ Điện.
Giang Dật hướng Tô Như Tuyết nhìn thoáng qua, nàng lập tức hiểu ý, nghiêm giọng hỏi: “Thái Thượng Thúc Vương, Võ Điện thật sự cường đại đến thế sao? Vì sao mọi người lại kiêng dè Võ Điện đến vậy? Rốt cuộc thì Võ Điện cường đại ở điểm nào?”
Thái Thượng Thúc Vương trong mắt lóe lên tinh quang, nói trầm giọng: “Cụ thể cường đại ở điểm nào, ta cũng không biết, nhưng ta biết hai chuyện. Thứ nhất, chuyện vạn năm trước, đại quân Lục quốc binh lâm Thiên Tinh thành các con có biết không? Ta có thể nói rõ cho các con biết — lúc đó sở dĩ đại quân Lục quốc đều không dám đánh vào Thiên Tinh thành, là bởi vì một người, người đó chính là Tổng Điện chủ Võ Điện khi đó! Cả cuộc Quốc chiến sau đó, cũng chỉ cần một lời của Tổng Điện chủ mà sáu nước không dám không nghe theo…”
“Cái gì?!”
Giang Dật cùng Tô Như Tuyết đều kinh ngạc thốt lên. Trong đầu Giang Dật chợt nhớ lại lời cảnh cáo của Giang Biệt Ly, giờ khắc này hắn cũng đột nhiên cảm giác, Thiên Tinh đại lục này quả thực thâm sâu…
Đoạn văn này được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free, trân trọng mọi sự đồng hành của quý độc giả.