(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 389: Ngươi tốt! Ta gọi Y Phiêu Phiêu
"Cái gì?"
Giang Dật toàn thân chấn động. Điều hắn muốn hỏi nhất khi đến Tinh Vẫn đảo chính là chuyện này, không ngờ vừa gặp Thủy U Lan, nàng đã mang đến cho hắn một bất ngờ lớn.
Hắn vội vã hỏi: "Quán chủ, khả năng này lớn đến mức nào?"
Thủy U Lan khẽ cười một tiếng, đưa ra bàn tay như ngọc, ra hiệu rồi nói: "Bảy phần!"
Ong!
Đôi mắt Giang Dật l��p tức sáng rực như tinh thần. Một nhân vật như Thủy U Lan làm sao có thể vô cớ đùa giỡn hắn? Hơn nữa, những lời nàng nói chắc chắn còn giữ lại một phần, nên khả năng Y Phiêu Phiêu còn sống phải cao đến tám, chín phần!
"Vậy thì..."
Hắn nuốt khan, giọng run run hỏi: "Nếu mẫu thân không c·hết, vậy tại sao... nàng lại muốn giả c·hết? Nếu nàng không c·hết, giờ này nàng đang ở đâu? Vì sao bấy nhiêu năm qua, nàng chưa từng đến tìm con?"
"Giang Dật, đừng nóng vội! Trước tiên hãy nghe ta kể một câu chuyện."
Thủy U Lan khoát tay áo, xoay người nhìn ra ngoài cửa sổ, im lặng một lát rồi mới trầm giọng kể: "Hơn hai mươi năm trước, ta vẫn chưa phải là quán chủ Thủy Nguyệt Quán, cũng không phải đệ tử xuất sắc nhất của đời đó. Nhưng sư phụ rất yêu quý ta, người đã gần cạn thọ nguyên nên cố ý định ta làm quán chủ. Đại sư tỷ của ta lúc ấy đã đạt đến Kim Cương cảnh, nàng biết tin sư phụ muốn truyền vị cho ta liền giận tím mặt, sai người dẫn ta đến hải vực phía đông Tinh Vẫn đảo, dụ một đám Hải yêu đến hòng mượn tay chúng g·iết c·hết ta!"
"Ta liều mạng chiến đấu trong biển m·áu, dốc sức g·iết c·hết tất cả Hải yêu, nhưng cũng bị thương nặng. Đúng lúc này, Đại sư tỷ xuất hiện. Hải yêu không g·iết được ta, Đại sư tỷ liền quyết định tự mình ra tay lấy mạng ta. Lúc ấy thực lực của ta chỉ có Thần Du đỉnh phong, đừng nói là khi bị trọng thương, ngay cả lúc toàn thịnh cũng không phải đối thủ của Đại sư tỷ. Trong lúc ta tuyệt vọng... từ phía đông biển cả bay đến một cỗ cự liễn. Đây không phải Cổ Thần chiến xa của Thiên Tinh đại lục, mà là một cỗ cự liễn chân chính, do hai con Yêu Vương tứ giai kéo đi! Trên cự liễn ngồi một nữ tử, một nữ tử khí chất nhất mà ta từng gặp trong đời! Nàng chính là mẫu thân của ngươi!"
"Mẫu thân ngươi đã cứu ta, một chiêu đánh Đại sư tỷ trọng thương. Đại sư tỷ trốn về Tinh Vẫn đảo, cáo ác trước, rồi lại cầu xin cung phụng đã tiềm tu nhiều năm ra tay. Chờ cường giả trong Quán chạy đến, ta còn chưa kịp giải thích gì thì mẫu thân ngươi đã ngang nhiên ra tay, một mình đối đầu với cung phụng và sư phụ ta, thế mà còn hoàn toàn áp đảo họ, cuối cùng buộc họ phải tâm phục khẩu phục..."
"Sau đó, Đại sư tỷ thấy tình thế không ổn, khóc lóc thảm thiết trước mặt gần vạn đệ tử, quỳ xuống cầu xin sư phụ và ta tha thứ, bày tỏ nhất định sẽ hối cải lỗi lầm, không tranh giành ngôi vị quán chủ nữa mà toàn tâm toàn ý phò tá ta. Ta không đành lòng nên cầu xin sư phụ tha thứ cho nàng, nhưng... mẫu thân ngươi lại đột nhiên ra tay g·iết c·hết Đại sư tỷ của ta!"
"Mẫu thân ngươi ở lại Thủy Nguyệt Quán một ngày, tối đó đã trò chuyện với ta một canh giờ, giúp ta đột phá bình cảnh ba năm và đốn ngộ, đạt đến Kim Cương cảnh! Năm ấy ta hai mươi lăm tuổi, ta cứ nghĩ mình là thiên tài đột phá Kim Cương cảnh trẻ tuổi nhất trong lịch sử, không ngờ sau này mới biết được — năm đó mẫu thân ngươi mới mười bảy tuổi! Mà cảnh giới của nàng đã sớm đạt tới Kim Cương cảnh ngũ trọng, trên người vô số chí bảo, tổng hợp thực lực... vô địch Thiên Tinh đại lục!"
"Về sau, mẫu thân ngươi đi Thiên Tinh đại lục du ngoạn, trên đường đã gây ra rất nhiều chuyện náo động, ví dụ như đập phá Đại Thiện sư Phật đường, đập nát bảng hiệu Quang Minh Điện của Thanh Long Hoàng Triều, v.v. Ấn tượng nàng để lại cho các cường giả đại lục chính là một tiểu thư siêu cấp gia tộc ngang ngược vô lý. Thực ra ta hiểu nàng nhất, nàng chưa từng gây sự, nhưng ghét ác như thù, không ai chọc nàng thì nàng sẽ không trêu chọc bất kỳ ai. Một khi chọc giận nàng, nàng tuyệt đối sẽ không nương tay."
"Những chuyện sau đó hẳn là ngươi đã biết chút ít: mẫu thân ngươi gặp Giang Biệt Ly, hai người nảy sinh tình cảm yêu đương. Mẫu thân ngươi đã làm rất nhiều chuyện vì Giang Biệt Ly, nhưng cuối cùng lại bị hắn đâm một kiếm. Nàng đau thấu tâm can, mang lục giáp, lưu lạc chân trời, cuối cùng ẩn cư ở một tiểu trấn và sinh ra ngươi."
"Sau khi sinh hạ ngươi, năm thứ hai nàng ra ngoài một chuyến, đi ngang qua Tinh Vẫn đảo. Ta lúc ấy đã trở thành quán chủ Thủy Nguyệt Quán. Nàng đã tâm sự với ta suốt một đêm, kể rất nhiều chuyện, còn chỉ điểm ta thêm một lần, giúp ta trong vòng vài tháng sau đó, thực lực lại tăng vọt! Nàng đi một chuyến sang bên kia biển, mấy tháng sau trở về, ôm về một bé gái... Đó chính là thị nữ của ngươi, Giang Tiểu Nô."
"Tiểu Nô!"
Giang Dật nghe đến đây, toàn thân chấn động. Tiểu Nô quả nhiên có lai lịch phi phàm, lại không phải người của Thiên Tinh đại lục, vậy nàng hẳn là thuộc chủng tộc đặc biệt, được mẫu thân hắn cố ý ôm về để làm thị nữ cho hắn...
Ánh mắt hắn đảo vài vòng, trầm giọng hỏi: "Vậy Quán chủ dựa vào đâu mà kết luận rằng mẫu thân ta rất có thể còn sống?"
"Bởi vì cái này!"
Cổ Thần nguyên giới của Thủy U Lan đột nhiên sáng lên, trong tay nàng xuất hiện một pho tượng gỗ. Pho tượng gỗ đó giống hệt pho tượng bạch ngọc bên ngoài, nhưng rất nhỏ, chỉ cần một tay là có thể nắm chặt. Pho tượng gỗ này được khắc tinh xảo hơn nhiều, thần thái sống động vô cùng.
Thủy U Lan đưa pho tượng gỗ này cho Giang Dật và nói: "Đây là mẫu thân ngươi đưa cho ta, nàng còn để lại một câu, đại ý là... Nếu ngươi có thể dựa vào năng lực của mình mà đến được Tinh Vẫn đảo, vậy thì trao pho tượng gỗ này cho ngươi! Sau khi nàng để lại pho tượng gỗ, không lâu sau khi trở về, người của ta đã dò la được tin nàng đã về cõi tiên. Ta tự mình đến kiểm tra mộ địa đó, bên trong trống rỗng. Mẫu thân ngươi thực lực cường đại, dù bị Giang Biệt Ly làm tổn thương trái tim, nhưng... ta tin nàng tuyệt đối sẽ không c·hết bệnh."
Ong!
Đôi mắt Giang Dật lại sáng lên, hai tay hắn run run nhận lấy pho tượng gỗ, nhẹ nhàng vuốt ve bề mặt, khóe miệng nở một nụ cười.
Vuốt ve một lúc, hắn lại ngẩng đầu hỏi: "Quán chủ, nếu mẫu thân ta không c·hết, có phải nàng đã trở về gia tộc của mình không? Nàng có từng nói với người là nàng đã đi đâu không? Còn nữa... Bấy nhiêu năm qua nàng đều chưa từng trở về, có phải có ẩn tình khó nói nào không? Nàng có từng nhắc đến gì với người không?"
"Không biết!"
Thủy U Lan lắc đầu, khẽ thở dài: "Không ai biết nàng đã đi đâu, có lẽ... Giang Biệt Ly sẽ biết. Còn về việc vì sao nàng chưa trở về, ta lại càng không rõ. Tất cả chỉ có thể dựa vào chính ngươi đi tìm hiểu, ta chỉ biết có bấy nhiêu thôi."
"A!"
Giang Dật không hỏi thêm nữa, cúi đầu nhìn pho tượng gỗ trong tay. Thủy U Lan thấy hắn cứ ngẩn người nhìn pho tượng mà không nói lời nào, khẽ thở dài rồi trực tiếp đi xuống Thông Thiên các, để Giang Dật lại một mình.
"Nếu ngươi có thể dựa vào năng lực của mình mà đến được Tinh Vẫn đảo, vậy thì trao pho tượng gỗ này cho ngươi!"
Giang Dật nhìn thật lâu, trong đầu hiện lên những lời Y Phiêu Phiêu dặn dò Thủy U Lan. Hắn cau mày, hoài nghi lẩm bẩm: "Tiểu đan điền của ta từ nhỏ đã bị phong ấn. Nếu không phá giải phong ấn, căn bản không có cách nào dựa vào chính mình mà đến được Tinh Vẫn đảo. Phong ấn này cho dù không phải mẫu thân phong ấn, nhưng với thực lực như thế, nàng tuyệt đối phải biết sự tồn tại của nó. Chẳng lẽ ý của nàng là... ta chỉ khi tu luyện đến cảnh giới nhất định, mới có tư cách biết chuyện của nàng? Nếu không thể tu luyện thì cứ thế cả đời bình an ở Thiên Võ thành ư? Vậy thì — bên trong pho tượng gỗ này hẳn là ẩn giấu mọi chuyện cần thiết!"
Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu Giang Dật. Hắn đột nhiên vận chuyển Nguyên lực bao trùm toàn bộ pho tượng gỗ, ánh mắt căng thẳng nhìn chằm chằm, mong đợi pho tượng sẽ xuất hiện dị trạng.
Ong!
Quả nhiên, suy đoán của hắn không sai. Pho tượng gỗ bỗng nhiên phát sáng rực rỡ đến nỗi đôi mắt Giang Dật không thể mở ra. Nhưng một giây sau, pho tượng gỗ đột nhiên biến mất trong tay hắn.
Đúng lúc hắn đang kinh hãi, phía trước đột nhiên ngưng tụ thành một bóng mờ, một nữ tử tuyệt mỹ, gương mặt tràn đầy yêu chiều nhìn hắn, dịu dàng cất tiếng: "Con trai của ta, con khỏe chứ! Ta là Y Phiêu Phiêu, người mẹ không xứng chức của con!"
Mọi bản quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những người yêu truyện.