(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 375: Vân Hiền nhất định phải làm Thái tử
"Thánh Thú đại nhân!"
Cách xưng hô này quả thật đặc biệt. Nhưng một Yêu thú có thể khiến Quốc chủ Thiên Huyền quốc cũng phải quỳ lạy, thân phận của nó chắc chắn không hề tầm thường. Nhiều người còn đang ngỡ ngàng, song cũng không ít người đã chợt bừng tỉnh, điển hình như Ngân Hoa bà bà.
"Thánh Thú Vu Thần Linh thú! Không sai, đây chính là Nhai Tí thú, giống hệt những gì ghi trong sử sách!"
Ánh mắt nghi hoặc của Ngân Hoa bà bà lập tức biến mất, bà cũng hiểu ra vì sao con Yêu Vương kia lại không ra tay g·iết bà lúc trước. Bà nhanh chóng bay xuống, cùng Quốc chủ quỳ lạy, cung kính nói: "Tham kiến Thánh Thú đại nhân!"
Quốc chủ và Ngân Hoa bà bà đã quỳ, những người còn lại, dù đã hiểu ra hay còn đang mơ hồ, cũng đều nhao nhao quỳ xuống, đồng loạt cung kính hành lễ: "Tham kiến Thánh Thú đại nhân."
Từng tốp người quỳ xuống, tiếng hô vang lạy liên tiếp, vang vọng khắp Huyền Thiên thành.
"Ôi..."
Lúc này, Giang Dật lại kinh ngạc. Anh không ngờ Vu Thần lại có uy vọng lớn đến vậy ở Thiên Huyền quốc, đến mức ngay cả Quốc chủ cũng phải quỳ lạy Linh thú mà ngài từng thuần phục năm xưa. Đương nhiên, thực lực mạnh mẽ của con Yêu Vương này cũng là một lý do.
Nhai Tí thú ngẩng đầu, đứng ngạo nghễ giữa không trung, vẻ kiêu ngạo, bất cần, hoàn toàn không thèm để mắt đến Quốc chủ Thiên Huyền quốc. Khi toàn bộ thành đã hoàn toàn tĩnh lặng, nó mới hờ hững liếc nhìn Ngân Hoa bà bà ở phía dưới, rồi giọng trầm đục nói: "Con cháu Vân gia đời sau chẳng bằng đời trước. Nếu chủ nhân còn sống mà thấy cảnh này, chắc hẳn sẽ rất đau lòng, haizz..."
"Chúng ta có tội, thẹn với Vu Thần, thẹn với liệt tổ liệt tông."
Vân Kình Thiên và mọi người lập tức mặt đỏ tía tai, cúi rạp người xuống, không dám ngẩng đầu đứng dậy. Giang Dật lại càng kinh ngạc, nhưng trong lòng anh lại thở phào nhẹ nhõm. Ít nhất anh không cần dùng đến bạo lực. Anh đã hứa với Vu Thần sẽ hết sức bảo vệ Vân gia, lại thêm mối quan hệ với Vân Phỉ cùng mọi người, và việc Vân Hạc, Vân Lộc, Vu Hậu đều đã bị g·iết, anh cũng không còn ghét bỏ Vân gia nữa.
Vì vậy, anh dừng lại một chút, Lục Tịnh Bình trong tay sáng lên, ba bóng người hiện ra từ bên trong. Anh lo lắng Vân Phỉ và mọi người sẽ bị khí tức của Nhai Tí thú áp đến kinh hồn bạt vía, nên giờ phút này, thấy an toàn, anh lập tức phóng thích ba người ra ngoài.
"Hộc hộc!"
Ba người vừa ra ngoài đã thở hổn hển liên hồi. Hiển nhiên bên trong vô cùng đáng sợ, dù Nhai Tí thú đã rời đi nhưng uy áp nó để lại vẫn khiến mọi người cảm thấy như bị tra tấn trong chảo dầu, vô cùng khó chịu...
"A?"
Vân Phỉ rất nhanh nhận ra điều bất thường, đôi mắt đẹp chợt mở to. Vân Hiền cũng phát hiện ra, mắt tròn xoe nhìn con Cự Thú khổng lồ trên không, rồi lại nhìn Vân Kình Thiên đang quỳ rạp dưới đất. Cậu ta sợ đến nỗi chân nhũn ra, cũng quỳ sụp xuống theo.
"Hắc hắc!"
Hách lão nắm rõ tình hình hiện tại. Khi Vân Phỉ định quỳ xuống cùng, ông đột nhiên kéo cô lại và nói: "Được rồi, không cần quỳ nữa, chúng ta an toàn rồi. Hắc hắc... e rằng ngôi Thái tử của Vân Hiền điện hạ không thoát khỏi rồi."
"Ơ..."
Vân Phỉ chớp chớp mắt đầy khó hiểu, ánh mắt nhìn về phía Giang Dật. Giang Dật cười nhạt một tiếng, vẫy tay về phía Vân Kình Thiên và mọi người dưới đất, nói: "Được rồi, tất cả đứng dậy đi. Nhưng Vân Kình Thiên, ngươi thực sự có tội. Nếu không phải ta kịp thời đến Huyền Thiên thành, e rằng Vân Phỉ và Vân Hiền đã bị Vu Hậu g·iết c·hết rồi. Còn Ngân Hoa bà bà, bà không phân biệt đúng sai đã muốn ra tay, nếu không ph���i nể mặt Vu Thần, lần này ta nhất định sẽ g·iết ngươi!"
"Ồ..."
Lời Giang Dật nói khiến cả khu vực xung quanh lập tức xôn xao. Vô số người còn chưa rõ chuyện gì, bản năng nhìn anh chằm chằm, hận không thể thiên đao vạn quả anh. Dám nói Quốc chủ có tội, lại còn muốn g·iết Ngân Hoa bà bà!
Thế nhưng, thái độ của Vân Kình Thiên và Ngân Hoa bà bà lại khiến nhiều người không hiểu nổi. Họ ngẩng đầu nhìn Giang Dật một chút, rồi lại nhìn Nhai Tí thú một chút, cuối cùng lại không dám đứng dậy, cũng chẳng dám tỏ vẻ tức giận dù chỉ một chút với Giang Dật.
Yêu Vương cũng liếc nhìn Giang Dật, dường như hơi bất mãn vì anh dám thay nó ra lệnh. Nó lạnh lùng hừ một tiếng, rồi lại ngẩng đầu lên, vẻ kiêu ngạo, bá đạo tột cùng.
Giang Dật thấy vậy liền nổi giận. Một khối lệnh bài màu đen xuất hiện trong tay anh. Nguyên lực rót vào, một luồng khí tức khủng bố lập tức truyền ra từ lệnh bài.
Lệnh bài vừa ra, Yêu Vương lập tức sợ sệt, hạ mi rụt mắt nhìn Giang Dật, rồi giọng trầm đục nói: "Giang Dật là truyền nhân của chủ nhân, cậu ta có thể đại diện cho chủ nhân. Cậu ta đã gọi các ngươi rồi, còn không mau đứng lên?"
"A..."
Mặc dù Vân Kình Thiên và Ngân Hoa bà bà đã đoán được phần nào, nhưng vẫn có chút kinh ngạc. Họ vội vàng đứng lên, Vân Kình Thiên cúi người thật sâu hành lễ với Giang Dật, nói: "Vân Kình Thiên tham kiến... Đại nhân."
Giang Dật tuổi còn nhỏ hơn ông ta, nhưng xét về bối phận thì lại cao hơn ông ta không biết bao nhiêu lần, nên Vân Kình Thiên không biết xưng hô thế nào, đành gọi một tiếng "Đại nhân" một cách mơ hồ. Vân Kình Thiên đã bái, Ngân Hoa bà bà và mọi người dù rất không tình nguyện, cũng đành phải cúi đầu hành lễ theo.
Trước cảnh cúi đầu này, Hách lão không có cảm giác gì, nhưng Vân Phỉ và Vân Hiền lại bị dọa sợ. Cha của họ, cùng với Hộ Thần của Thiên Huyền quốc, đang hành lễ với họ sao? Hoảng sợ, họ vội vàng quỳ sụp xuống...
"Đi thôi!"
Sự việc đến nước này, Giang Dật cảm thấy rất viên mãn!
Uy vọng của Vu Thần ở Thiên Huyền quốc vượt xa sự tưởng tượng của anh. Nếu biết thế này, anh đã chẳng phí sức, cứ quang minh chính đại đến Thiên Huyền quốc, trực tiếp chỉ định Vân Hiền làm Thái tử là xong.
Lục Tịnh Bình trong tay anh sáng lên, một luồng lục quang bao phủ Nhai Tí thú, rồi thu nó vào trong. Lúc này, anh mới nói với Vân Kình Thiên: "Hãy sai người thu dọn tàn cuộc. Chúng ta vào Vương Cung bàn bạc đi."
"Vâng! Đại nhân mời đi trước."
Vân Kình Thiên liên tục gật đầu. Giang Dật cũng không khách sáo, thân hình trực tiếp lướt xuống dưới. Hách lão theo sát phía sau. Giang Dật thấy Vân Phỉ và Vân Hiền không theo kịp, liền nhướng mày hỏi: "Đi thôi, hai vị điện hạ."
Vân Hiền khóe miệng giật giật, không dám trả lời. Vân Phỉ lại cười khổ nói: "Giang Dật, anh đi trước đi, chúng ta đi theo sau là được rồi."
"Hai người các ngươi đi cùng ta!"
Giang Dật kiên quyết nói, còn liếc nhìn Vân Kình Thiên. Ông ta lập tức cười làm lành nói: "Phỉ Nhi, Hiền, nghe lời Đại nhân đi."
"Được thôi!"
Ánh mắt Vân Phỉ ánh lên vẻ cảm kích, cô đương nhiên biết rõ ý nghĩa hành động này của Giang Dật. Lập tức cắn răng, dắt Vân Hiền đi theo Giang Dật hướng Vương Cung. Ngân Hoa bà bà và Quốc chủ Vân Kình Thiên theo sát phía sau, xa hơn nữa là các Thần Du cường giả đỉnh cấp của Thiên Huyền quốc, cùng các vị tướng quân và một đại đội Cấm Vệ quân.
Đội ngũ kỳ lạ như vậy, một đường hướng Vương Cung đi đến, khiến toàn bộ Huyền Thiên thành xôn xao. Rất nhiều người dân lén lút nhìn trộm từ trong cửa sổ, trong hẻm nhỏ đều trợn tròn mắt ngạc nhiên. Giang Dật cùng Vân Phỉ, Vân Hiền vậy mà lại đi trước Quốc chủ và Ngân Hoa bà bà? Đây chẳng phải là loạn hết cả rồi sao!
Vân Phỉ và Vân Hiền đi bên cạnh nhau, lòng bàn tay, mu bàn chân đều vã mồ hôi lạnh, vô cùng khó chịu và bất an. Nhìn Giang Dật sải bước hiên ngang, lưng thẳng tắp như kiếm ở phía trước, ánh mắt họ càng thêm phức tạp...
Khoảng một nén nhang sau, họ đến Vương Cung. Vân Kình Thiên ngầm ra hiệu cho các đại tướng quân đi thu dọn tàn cuộc, chăm sóc người b·ị t·hương, ổn định lòng dân, vân vân. Ông ta cùng Ngân Hoa bà bà tự mình nghênh Giang Dật vào chính điện, còn để Giang Dật ngồi lên vương vị của mình, thái độ cung kính tột độ.
Giang Dật ung dung, chẳng hề khách khí, ngồi lên vương vị ở chính điện. Ánh mắt anh lướt qua những người đang đứng trong đại điện, rồi vẫy tay nói: "Tất cả ngồi đi. Ta biết các ngươi muốn hỏi rất nhiều chuyện, nhưng ta trước hết nói một điều. Mặc dù trước đây đại quân Thiên Huyền quốc từng giao chiến với ta, ta cũng đã g·iết không ít người của quốc gia các ngươi, lần này Vu Hậu cũng trăm phương ngàn kế muốn g·iết ta, và Ngân Hoa bà bà vừa rồi cũng suýt nữa g·iết c·hết ta, nhưng ta có thể bỏ qua tất cả chuyện cũ. Hơn nữa, chỉ cần ta không c·hết, ta sẽ dốc toàn lực bảo vệ Vân gia các ngươi. Ta chỉ có hai yêu cầu: Vân Hiền nhất định phải làm Thái tử, còn Vân Phỉ nhất định phải... gả cho Chiến Vô Song!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những dòng chữ được dệt thành câu chuyện.