(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 366: Ban đêm xông vào hoàng cung
"Hách lão, ông nói Liễu Phi đã làm phản từ hai tháng trước thì chuyện này thật vô lý, khi đó chúng ta còn chưa vây g·iết Vân Lộc. Nếu như Liễu Phi truyền tin tức cho Vu Hậu, sao chúng ta có thể có cơ hội vây g·iết Vân Lộc?"
"Dật thiếu, cháu có điều không biết, chuyện vây g·iết Vân Lộc thì Liễu Phi không có tư cách biết. Nếu không phải lần này chúng ta đến đây, e là ngay lúc này Liễu Phi còn chưa hay biết gì, hệ thống tình báo của Chiến gia chúng ta rất nghiêm mật."
"Vậy ông vì sao lại nói, lần này là Vu Hậu cố ý sắp đặt để dẫn dụ người Chiến gia đi tìm cái c·hết?"
"Vu Hậu chắc hẳn chỉ là hoài nghi, và sự hoài nghi đó vô cùng sâu sắc. Cho nên, sau khi đưa ra quyết định g·iết Vân Phỉ và Vân Hiền, nàng ta mới thông qua Liễu Phi truyền tin tức cho Chiến gia, xem thử Chiến gia có phản ứng gì. Nếu như Chiến gia có cường giả tới cứu viện, điều này sẽ chứng tỏ chúng ta đã g·iết Vân Lộc. Vu Hậu là kẻ lòng dạ độc ác, một khi xác định là Chiến gia ra tay, e là sẽ nghĩ đủ mọi cách để diệt Chiến gia."
"Thì ra là vậy!"
Giang Dật bừng tỉnh đại ngộ, hắn trầm tư một lát rồi hỏi: "Liễu Phi bị ông g·iết rồi à?"
"Không có đâu! Ta đã vận dụng bí thuật Sưu Hồn Đại Pháp của Chiến gia chúng ta, nàng đã trở thành khôi lỗi của ta. Còn một vị chấp sự khác thì ta đã g·iết."
Hách lão nghĩ ngợi một chút, rồi vội vàng nói: "Dật thiếu, nếu một hai canh giờ nữa Liễu Phi không có tin tức hồi đáp, Vu Hậu chắc chắn sẽ nghi ngờ. Chúng ta rút lui vẫn còn kịp, nếu không Ngân Hoa bà bà tới, thì mọi chuyện sẽ rắc rối lắm."
"Ngu xuẩn!"
Giang Dật mắng một tiếng, hừ lạnh nói: "Ông vì quá lo lắng nên hóa ra rối loạn rồi! Chuyện này rõ ràng là Vu Hậu không dám để quốc chủ biết! Nếu không thì chúng ta đã sớm bị đại quân vây g·iết, Ngân Hoa bà bà đã sớm có mặt rồi, nàng ta cũng sẽ không phái Liễu Phi đến hạ độc. Tiểu nhi tử của nàng ta mới chín tuổi, nếu không g·iết được Vân Hiền, con trai nàng ta căn bản không có cơ hội lên ngôi. Vì vậy, sáng mai nàng ta tuyệt đối sẽ hành động theo kế hoạch. Chẳng qua, nếu biết không g·iết được ta, chắc chắn sẽ sắp xếp một kế hoạch khác, có lẽ sẽ còn đổ tội g·iết Vân Phỉ và Vân Hiền cho chúng ta."
"Vấn đề là nàng ta ở trong tối, còn chúng ta lại ở ngoài sáng!"
Hách lão lắc đầu nói: "Nàng ta có quá nhiều thủ đoạn, quá nhiều người có thể lợi dụng, lại còn có rất nhiều vu thuật thần kỳ. Nếu nàng ta không biết chúng ta tới, chúng ta từ một nơi bí mật hành động thì còn rất nhi���u cách để làm, nhưng nàng ta muốn đùa c·hết chúng ta thì quá dễ dàng. Chẳng hạn như... Sáng mai nàng ta sẽ không chờ chúng ta đi nghĩ cách cứu viện Vân Phỉ và Vân Hiền điện hạ, mà lập tức âm thầm ra tay g·iết c·hết bọn họ, rồi đợi chúng ta đến. Đúng như lời cháu nói, đổ tội cho chúng ta, hơn nữa người của nàng ta cũng sẽ thông báo cho quốc chủ và Ngân Hoa bà bà trước tiên. Lúc đó chúng ta chẳng phải tự chui đầu vào rọ, hết đường chối cãi sao?"
"Vậy nên..."
Giang Dật trong mắt lóe lên vẻ kiên định, cười lạnh nói: "Đêm nay xem ra chúng ta phải xông vào hoàng cung một chuyến, để gặp vị Vu Hậu khuynh quốc khuynh thành này một lần."
"Cái gì?!"
Hách lão sợ đến thân thể run lên. Sấm Vương Cung là nơi cường giả như mây, mặc dù Ngân Hoa bà bà không ở trong vương cung, nhưng cũng ở trong một phủ đệ cách đó không xa. Một khi vương cung có chút động tĩnh, Ngân Hoa bà bà sẽ lập tức bị kinh động, đến lúc đó thì mọi chuyện sẽ lớn chuyện mất.
"Ông sợ c·hết à?" Giang Dật cười nhạt một tiếng, nhìn Hách lão nói.
"Tiểu gia của ta ơi!"
Hách lão dở khóc dở cười, liên tục thở dài nói: "Mạng già của ta có c·hết cũng chẳng có gì đáng tiếc. Dù cho tất cả người Chiến gia ở Thiên Huyền quốc có c·hết hết, cũng chẳng có gì to tát. Nhưng thân phận của cháu tôn quý, nếu có nửa điểm chuyện gì xảy ra, Lão Hách này sẽ là tội nhân của Chiến gia mất."
"Ông quá lo lắng rồi!"
Giang Dật cười nhạt một tiếng, tự tin nói: "Ngay cả khi đối mặt với Ngân Hoa bà bà, ta cũng có tám phần nắm chắc có thể toàn thây trở ra. Ngược lại thì Hách lão ông, lần này có thể sẽ bỏ mạng. Đương nhiên... ta sẽ tận lực bảo vệ ông! Lần này chúng ta vào hoàng cung lại không phải để g·iết người, chỉ là tương kế tựu kế mà thôi. Liễu Phi chẳng phải đã bị ông khống chế rồi sao? Ta có thể giả vờ trúng cổ độc, ông điều khiển Liễu Phi đưa ta vào hoàng cung. Vu Hậu chắc chắn sẽ đích thân tiếp kiến Liễu Phi, người của nàng ta sẽ còn chủ động mở đường cho chúng ta, để chúng ta dễ dàng tiến vào hoàng cung. Chỉ cần có thể nhìn thấy Vu Hậu, ta liền có thể dễ dàng khống chế nàng ta, đại sự có thể thành!"
Giang Dật dừng một chút, tiếp tục nói: "Hơn nữa, cho dù sự việc bại lộ, chúng ta cũng không phải không có lợi ích. Ít nhất quốc chủ Thiên Huyền quốc sẽ biết Vu Hậu muốn g·iết Vân Phỉ và Vân Hiền, sau đó ngược lại sẽ bảo vệ các nàng. Vân Hiền cũng có thể sẽ trở thành Thái tử!"
"Chuyện này..."
Hách lão do dự, trầm mặc suốt một khắc đồng hồ, rồi mới ngẩng đầu lên nói: "Dật thiếu, chờ ta đi sưu hồn thêm lần nữa, tìm hiểu thêm tình hình."
Không lâu sau, Liễu Phi được mang đến. Hách lão bảo người mặc quần áo cho nàng, khóe miệng vẫn còn v·ết m·áu đọng lại, ánh mắt trống rỗng, cứ như một kẻ si ngốc.
Hách lão sau khi trở vào, trầm giọng nói: "Dật thiếu, ta lần nữa vận dụng sưu hồn thuật. Mệnh lệnh của Vu Hậu cho Liễu Phi là, nếu có thể khống chế cháu, thì đưa cháu vào hoàng cung; còn nếu mọi chuyện có biến, bảo nàng ta g·iết c·hết cháu ngay tại chỗ. Kế hoạch của cháu ngược lại là có thể thực hiện, nhưng mà... ta e là cháu còn chưa đến gần đã bị phát hiện rồi, vì tà thuật của Vu Hậu tu luyện đến trình độ rất cao thâm."
"Ha ha!"
Giang Dật cười ngạo nghễ nói: "Chỉ cần có thể thành công vào hoàng cung, ta sẽ có cơ hội dễ dàng khống chế Vu Hậu, cùng lắm thì trực tiếp g·iết c·hết nàng ta. Nữ nhân này quá độc, giữ lại nàng ta, Chiến gia các ông sau này sẽ rắc rối không ngừng, ta cũng sẽ gặp rắc rối không dứt, dù sao Vân Hạc và Vân Lộc đều là do ta g·iết. Đi, đừng nói nhảm nữa, ngược lại thì ông làm sao trà trộn vào hoàng cung mà không khiến bọn chúng sinh nghi chứ?"
"Chuyện này đơn giản thôi!"
Hách lão cười lạnh một tiếng nói: "Vị chấp sự kia bị ta g·iết rồi. Ta sẽ đi lột da hắn, rồi cải trang thành hắn. Như vậy sẽ không khiến ai nghi ngờ."
Giang Dật vẫy tay lên nói: "Đi thôi, nhanh lên, nếu không Vu Hậu sẽ nghi ngờ đấy."
"Được thôi!"
Hách lão thấy Giang Dật đã quyết định, chỉ đành bất đắc dĩ cắn răng đi an bài. Còn Liễu Phi thì vẫn đờ đẫn đứng yên tại chỗ, trong mắt hoàn toàn trống rỗng, không có một chút thần thái.
Sau nửa canh giờ, Hách lão đã an bài xong xuôi mọi thứ. Giang Dật bước vào trong một chiếc xe ngựa, Liễu Phi cũng bước lên xe, Hách lão lái xe ra khỏi tửu lâu, nhanh chóng phóng về hướng Huyền Thiên thành.
Lúc này đã sắp đến mùa đông, mặc dù Thiên Huyền quốc nằm ở phía nam, nhưng trong đêm nhiệt độ không khí đã rất thấp. Trên quan đạo cũng rất ít người qua lại, một cảnh thê lương tiêu điều.
Trấn Uống Ngựa cách Huyền Thiên thành rất gần, chỉ sau nửa canh giờ, ba người đã đến cổng thành phía đông. Cửa thành không đóng, nhưng có Cấm Vệ quân canh gác, kiểm tra nghiêm ngặt.
Hách lão đeo mặt nạ da người, nghiễm nhiên biến thành một người khác, tóc cũng đã nhuộm đen. Hắn từ trong ngực lấy ra một tấm lệnh bài, Cấm Vệ quân lập tức quỳ một gối xuống, cho phép đi qua. Xe ngựa mang theo cuồn cuộn bụi đất, thẳng tiến hoàng cung.
Vút!
Vừa đi được một lát, phía trước đột nhiên xuất hiện một người áo đen. Hắn đưa tay ngăn cản xe ngựa, trầm giọng nói: "Liễu Phi, chuyện làm đến đâu rồi?"
Giang Dật đã sớm giả vờ ngủ trong xe ngựa theo chỉ thị của Hách lão, hơi thở yếu ớt. Lúc này hắn cũng khẩn trương đến mức không dám cử động dù chỉ một chút.
Hách lão không dám đáp lời. Hắn giả vờ mở màn xe, chờ Liễu Phi ra hiệu. Trong mắt Hách lão lóe lên một tia sáng, Liễu Phi vậy mà lại trầm giọng mở miệng nói: "Tào đại nhân, thành công rồi. Lập tức đưa đi gặp vương hậu."
"Tốt!"
Người áo đen nghe được là giọng Liễu Phi, và thoáng thấy bên trong có một nam tử đang ngủ mê man, lập tức mừng rỡ. Hắn cũng không còn nghi ngờ gì nữa. Dù sao Liễu Phi vốn dĩ đã bị Vu Hậu hạ cổ độc, trở thành nô bộc của Vu Hậu, không dám có nửa điểm ý nghĩ ngỗ nghịch nào. Việc trúng cổ độc này chẳng khác nào bị thu hồn ấn.
Lập tức, thân hình hắn bay vọt lên xe, ngồi song song với Hách lão, vung tay lên nói: "Đi!"
Hách lão điều khiển xe ngựa nhanh chóng tiến lên. Trong vương cung thủ vệ sâm nghiêm, thỉnh thoảng lại gặp đội tuần tra và Ám Vệ, nhưng nhờ có Tào đại nhân này mà một đường thông suốt.
"Ông trời phù hộ mọi việc thuận lợi!"
Hách lão một đường yên lặng cầu nguyện. Vì Chiến gia, ông ta c·hết cũng chẳng có gì đáng tiếc, chỉ sợ Giang Dật cũng c·hết ở đây mà thôi...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.