(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 319: Nữ Vương
Giang Dật ra tay mạnh mẽ, nội loạn trong thành lập tức lắng xuống. Các tướng quân không còn chủ để nương tựa cũng chẳng dám làm loạn, ai nấy đều trở về quân doanh. Lư lão tướng quân nhanh chóng phái một vạn đại quân phong tỏa Hạ Vũ thành, sau đó còn nhân danh Tô Như Tuyết ban bố một thông cáo, nhằm ổn định lòng quân và lòng dân.
Giang Dật một mình tóm gọn hai vị v��ơng gia đưa về hoàng cung, nhốt họ bên ngoài Phi Tuyết cung. Sau khi dặn quân sĩ trói gô và nhét giẻ vào miệng hai người, chàng mới sải bước đi về phía phòng của Tô Như Tuyết.
Tô Như Tuyết nằm trên giường, đôi mắt ngập tràn vẻ lo lắng và đau thương. Giang Tiểu Nô ngồi bên cạnh nhỏ giọng an ủi nàng, còn Tiểu Hồ Ly thì ghé trên mặt bàn, lim dim mắt.
"Thiếu gia!"
Giang Tiểu Nô nghe thấy động tĩnh bên ngoài, thấy Giang Dật bước vào, lập tức mừng rỡ đứng dậy. Đôi mắt Tô Như Tuyết cũng ánh lên vẻ tươi tỉnh, nàng chăm chú nhìn Giang Dật, dù không nói gì nhưng ánh mắt vẫn ngầm hỏi han.
"Ta đã tóm gọn bọn chúng, đang ở bên ngoài. Như Tuyết, nàng định xử lý thế nào?" Giang Dật xoa đầu Tiểu Nô, rồi quay sang nhẹ giọng hỏi Tô Như Tuyết: "Hay là để người ta thẩm vấn một chút?"
Tô Như Tuyết lắc đầu nói: "Cứ giam lỏng chúng trước đã. Giang Dật, tình hình trong thành cứ để ổn định đã. Chờ ta hồi phục sức khỏe rồi tính tiếp."
"Yên tâm đi, có ta ở đây, không ai dám làm loạn!" Giang Dật nhẹ gật đầu, khẽ mỉm cười nói: "Như Tuy���t, đừng suy nghĩ nhiều quá. Vì ngàn vạn con dân trong Hạ Vũ thành này, nàng cũng phải cố gắng điều dưỡng thân thể cho tốt, biết không?"
"Ừm..."
Tô Như Tuyết nhắm mắt lại, nhanh chóng chìm vào giấc ngủ say. Giang Dật vẫy tay, dẫn Giang Tiểu Nô và Tiểu Hồ Ly ra ngoài. Khi ra ngoài, chàng mới quay sang nói với Tiểu Hồ Ly: "Tiểu Phỉ, ở đây có thấy buồn chán không? Hay là ngươi về Đại Sơn trước đi?"
"Chi chi!"
Tiểu Hồ Ly lắc lắc cái đầu bé xíu, truyền âm nói: "Tiểu Phỉ không muốn về Đại Sơn đâu. Ở đây chơi vui lắm, chủ yếu là có đồ ăn ngon. Mấy món thịt nướng thật sự rất ngon, Tiểu Phỉ thích lắm."
"Ha ha!"
Giang Dật yêu chiều xoa đầu Tiểu Hồ Ly, rồi dặn dò Giang Tiểu Nô: "Vậy hai đứa cứ ở lại đây đi. Chờ Như Tuyết bình phục hoàn toàn, ta sẽ dẫn hai đứa đến Linh Thú Sơn học viện, rồi trở về Thiên Nữ phong."
Giang Tiểu Nô và Tiểu Hồ Ly đi xuống, Giang Dật không quay lại phòng của Tô Như Tuyết nữa mà ngồi xuống đại sảnh, bắt đầu nghiêm túc suy tính chuyện sau này.
Ba năm!
Trận đại chiến bên ngoài Hạ Vũ thành, dù cuối cùng Yêu Hậu đã xuất diện đầy uy thế để bảo vệ tính mạng chàng, nhưng lục đại thế lực hiển nhiên đã ghi hận chàng. Ba năm sau, chưa kể đến những Chí cường giả của lục đại thế lực, chí ít... Lâm lão thái giám của Thần Võ quốc chắc chắn sẽ không buông tha chàng!
Yêu Hậu trước khi rời đi đã truyền âm, nói rằng ba năm sau nàng sẽ rời khỏi Thiên Tinh đại lục, khiến chàng mất đi chỗ dựa vững chắc này. Thủy U Lan, Gia Cát Thanh Vân và những người khác cũng đã tuyên bố, đương nhiên sẽ không thể nào thay đổi ý định. Ba năm sau sẽ không còn ai bảo vệ chàng, chàng cũng sẽ phải đối mặt với sự truy sát của rất nhiều Kim Cương cường giả.
Vì vậy, chàng hoặc là phải tu luyện đến mức có thể tự vệ trong ba năm, hoặc là ba năm sau rời khỏi đại lục, tùy ý tìm một hòn đảo hoang vắng để ẩn cư trọn đời, không bao giờ quay trở lại.
Với cá nhân chàng mà nói, đi đâu cũng không thành vấn đề. Tìm được một tiểu hải đảo như thế ngoại đào nguyên, sống một đời vô lo vô nghĩ là lý tưởng nhất. Trải qua bao nhiêu chuyện, chàng cũng đã chán ghét những cuộc chém giết, khao khát một cuộc sống yên bình.
Vấn đề là... Tô Như Tuyết sẽ cam lòng rời đi sao?
Nếu Tô Như Tuyết không chịu bỏ rơi tổ quốc của mình, thì Giang Dật chỉ có thể ở lại, liều mạng tu luyện, tranh thủ đạt đến cảnh giới có thể tự vệ trong ba năm.
Muốn tự vệ, thực lực chàng nhất định phải đạt tới Kim Cương cảnh, thậm chí là Kim Cương cảnh ngũ trọng. Thời gian ba năm quá ngắn, đừng nói đạt tới Kim Cương cảnh ngũ trọng, Giang Dật còn không có tự tin đạt tới Thần Du cảnh đỉnh phong!
Sau khi tu luyện tới Thần Du cảnh đỉnh phong, chắc chắn phải tìm hiểu đạo văn. Hơn nữa, việc tu luyện sau đó Giang Dật hoàn toàn mù tịt, nghĩ đến đây, Giang Dật không khỏi đau đầu.
"Thôi kệ, cứ xem Như Tuyết có nguyện ý rời đi hay không đã. Nếu nàng chịu theo ta rời đi, mọi chuyện sẽ hoàn hảo!"
Giang Dật thì thầm một tiếng tự an ủi mình, ngồi một lúc, chàng lại trở về phòng của Tô Như Tuyết, bắt đầu ngồi xếp bằng tu luyện.
Mấy ngày sau, Hạ Vũ thành hoàn toàn yên tĩnh. Hai vị vương gia đã bị khống chế, đại quân cũng bị Lư lão tướng quân trấn áp, không ai dám manh động.
Thân thể Tô Như Tuyết ngày một tốt hơn. Mấy ngày nay nàng luôn trầm mặc, chỉ hỏi Giang Dật về tình hình Hạ Vũ thành, và vài lần gọi Lư lão tướng quân đến để hỏi tình hình, ngoài ra không có bất kỳ động thái nào.
Giang Dật có thể cảm nhận được nỗi thống khổ và bi thương trong lòng nàng. Toàn bộ người nhà nàng đều chết hết sạch, hai vị thúc vương còn sót lại thì lại bất tài như vậy.
Nước mất nhà tan!
Dù quốc gia vẫn chưa sụp đổ, nhưng cũng chẳng khác là bao. Chuyện đau khổ nhất trên đời có lẽ cũng chỉ đến thế này thôi.
Mấy ngày nay Tô Như Tuyết không hề rơi một giọt nước mắt nào, nhiều lúc chỉ lặng lẽ ngẩn ngơ. Điều này lại càng khiến Giang Dật lo lắng hơn. Chàng không biết phải an ủi nàng thế nào, chỉ lặng lẽ bên cạnh nàng, nắm tay nàng truyền chút hơi ấm, để nàng biết rằng trên thế giới này, nàng vẫn còn có chàng!
Mấy ngày sau, Tô Như Tuyết rốt cục phục hồi được bảy tám phần. Sau khi nàng có thể đứng dậy xuống giường, câu nói đầu tiên nàng thốt ra là: "Người đâu, chuẩn bị xe ngựa, ta muốn đi bái tế phụ vương!"
Lư lão tướng quân lập tức sắp xếp mấy chiếc xe ngựa. Một đám đại thần nghe tin mà đến, chờ đến khi Giang Dật đỡ Tô Như Tuyết xuống xe ngựa đến vương lăng ở phía tây thành, thì bên ngoài đã tụ tập rất nhiều văn võ bá quan.
"Tham ki���n công chúa điện hạ, tham kiến Giang đại nhân!"
Tất cả đại thần và quân sĩ đều quỳ xuống. Tô Như Tuyết không nói một lời nào, được Giang Dật đỡ, chậm rãi đi về phía vương lăng. Nàng mặc một bộ váy trắng tinh khôi, khí chất thanh lãnh, tựa như một vị tiên tử không vướng bụi trần, trên hàng mi còn vương vấn nỗi đau thương nhàn nhạt, khiến người ta thương xót.
Vương lăng rất lớn, mọi người đi ròng rã gần nửa canh giờ mới đến được mộ địa của Tô Địch Vương và các tộc nhân Tô gia đã mất trong lần này. Nhìn từng hàng lăng mộ ngay ngắn, mắt Tô Như Tuyết đỏ hoe, nhưng nàng quả thực không hề rơi thêm một giọt nước mắt nào.
Nàng khom người dâng hương, bái tế từng người trong số Tô Địch Vương và các thân nhân. Thân thể nàng vẫn còn rất yếu ớt, nhưng vẫn kiên cường quỳ bái tế từng ngôi mộ.
Giang Dật không còn cách nào khác, chỉ có thể lặng lẽ đi theo nàng bái tế. Nhìn sắc mặt nàng càng lúc càng yếu ớt, lúc quỳ lạy bởi vì khẽ động vết thương mà thân thể nàng run rẩy, Giang Dật đau lòng khôn xiết, nhưng chỉ có thể im lặng đi bên cạnh.
Các đại thần và quân sĩ phía sau cũng chỉ có thể đi theo tế bái. Mãi đến hết buổi sáng, Tô Như Tuyết mới bái tế xong tất cả những người đã khuất. Hơi thở nàng trở nên dồn dập, hiển nhiên thân thể suy yếu của nàng không thể chịu đựng được gánh nặng này.
Giang Dật vừa định khuyên nàng về nghỉ ngơi, nhưng nàng đã khoát tay ngăn chàng nói. Nàng đi đến trước mộ của Tô Địch Vương, cúi người thật sâu rồi cất lời: "Phụ vương, người hãy an tâm ra đi. Nữ nhi sẽ giúp người cai trị Đại Hạ quốc thật tốt. Dù tộc nhân Tô gia chỉ còn lại vài người, nhưng chỉ cần còn một người con gái hay con trai của Tô gia, thì vĩnh viễn sẽ không từ bỏ Đại Hạ quốc. Đại Hạ quốc nếu diệt vong, nhất định là vào khoảnh khắc con cháu Tô gia chết sạch!"
"À..."
Đứng bên cạnh nghe, Giang Dật không khỏi nhíu mày. Chuyện chàng lo lắng nhất đã xảy ra: Tô Như Tuyết tuyệt đối sẽ không vứt bỏ Đại Hạ quốc, hơn nữa, nàng rõ ràng đã chuẩn bị lên ngôi làm Nữ Vương.
Đôi mắt Lư lão tướng quân và những người khác đều sáng lên. Tô Như Tuyết lên ngôi Nữ Vương tuy có phần không hợp với tổ chế, nhưng trong tình cảnh Đại Hạ quốc hiện tại, việc nàng có thể đăng cơ là điều lý tưởng nhất rồi. Quan trọng nhất là phía sau nàng... có Giang Dật.
Bản dịch này được truyen.free giữ quyền sở hữu, là sự kết hợp hoàn hảo giữa tâm huyết và sự trau chuốt.