(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 298: Chịu chết
"Ai, ai..."
Trong một sân viện xa hoa của Linh Thú Sơn học viện, Tiền Vạn Quán bưng ly trà trên tay, không ngừng thở dài. Toàn bộ thành viên thương hội của Tiền gia ở Đại Hạ quốc đã rút lui. Thiệt hại của Tiền gia lần này khá lớn, nhưng vẫn nằm trong phạm vi chấp nhận được; hơn nữa, chiến tranh nổ ra, Tiền gia lại có thể tha hồ vơ vét của cải chiến tranh, nên đi��u này không khiến hắn bận tâm.
Điều hắn lo lắng là Tô Như Tuyết. Nếu Giang Dật biết tin nàng đã c·hết, hắn không dám tưởng tượng Giang Dật sẽ nổi giận đến mức nào.
"Ầm!"
Đúng lúc này, cánh cổng chính bên ngoài sân đột nhiên bị ai đó đá văng mạnh. Tiền Vạn Quán nhìn lướt qua, đồng tử co lại, thầm kêu không ổn. Thân hình mập mạp nhanh chóng bật dậy, gượng cười nói: "Đại ca, anh... sao anh lại về?"
"Hừ!"
Giang Dật hừ lạnh một tiếng, sắc mặt vô cùng âm trầm. Hắn trừng mắt nhìn Tiền Vạn Quán, gằn giọng hỏi: "Chuyện lớn như vậy mà cậu và Viện trưởng đều không báo cho tôi một tiếng? Như Tuyết có phải vẫn còn ở Hạ Vũ thành không?"
Môi Tiền Vạn Quán hơi se lại, mở miệng nói: "Đại ca, chuyện này đã thành định cục rồi, anh tuyệt đối không được xúc động, nếu không..."
"Chớ nói nhảm!"
Giang Dật vung tay lên, trực tiếp cắt ngang Tiền Vạn Quán, lạnh giọng hỏi: "Tôi chỉ hỏi cậu, Tô Như Tuyết có còn ở Hạ Vũ thành không? Có hay không?"
Sắc mặt Tiền Vạn Quán ảm đạm hẳn đi, cắn răng đáp: "Có! Tôi từng phái người đến đón cô ấy về học viện, nhưng cô ấy nói Đại Hạ quốc diệt vong, cô ấy sẽ không sống một mình, thế nên..."
"Hưu!"
Lời Tiền Vạn Quán còn chưa nói hết, Giang Dật đã quay người chạy thẳng ra ngoài học viện, chỉ kịp để lại một câu: "Tiểu Nô, con ở yên trong học viện nhé."
"Đại ca!"
"Thiếu gia!"
Tiền Vạn Quán và Giang Tiểu Nô đồng thanh kêu lớn. Giang Tiểu Nô dù không biết chuyện gì xảy ra, nhưng cũng hiểu là có biến cố lớn. Nàng mong ngóng nhìn Tiền Vạn Quán, hốt hoảng hỏi: "Tiền ca ca, Thiếu gia nhà em định đi đâu?"
"Đi đâu ư? Đại ca đang đi Hạ Vũ thành cứu người! Anh ấy định một mình đối đầu với trăm vạn đại quân, chẳng khác nào đi tìm c·ái c·hết!"
Vẻ mặt Tiền Vạn Quán tràn đầy lo lắng và âm trầm. Cắn răng nói xong, hắn không thèm để ý đến Giang Tiểu Nô nữa, thân hình mập mạp lao nhanh về phía viện của Gia Cát Thanh Vân. Hắn biết rằng, giờ phút này chỉ có Gia Cát Thanh Vân mới có thể ngăn cản hành động dại dột của Giang Dật.
"Cái gì? Thiếu gia đi tìm c·ái c·hết sao?"
Giang Tiểu Nô bị dọa sợ, thân hình nhỏ nhắn xinh xắn run lẩy bẩy. Đôi mắt to xoay chuyển, vậy mà lại bỏ qua Giang Vân Hải vừa bước ra từ nội sảnh, vắt chân lên cổ đuổi theo ra ngoài học viện.
Chỉ là...
Tốc độ của Giang Dật nhanh đến thế, làm sao Giang Tiểu Nô đuổi kịp được? Khi nàng vừa lao ra khỏi học viện, Giang Dật đã sớm biến mất không còn tăm hơi.
"Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ?"
Giang Tiểu Nô như kiến bò trên chảo lửa, vô cùng sốt ruột. Sau khi nhìn quanh một lượt, đột nhiên mắt nàng sáng rực, vậy mà vắt chân lên cổ chạy xuống chân Linh Thú Sơn.
Nàng không có chút thực lực nào, núi cao hiểm trở, chỉ riêng việc đi xuống Linh Thú Sơn thôi e là cũng mất một hai ngày, hơn nữa trong núi còn có Yêu thú. Nhưng nàng vẫn dốc hết sức lực chạy xuống núi...
Cũng may vận khí nàng rất tốt, chẳng bao lâu sau đã gặp một đội hộ vệ tuần tra. Nàng vội vàng thở hổn hển kêu lớn: "Các vị đại nhân, làm ơn đưa tôi đến Hắc Vân Sơn Mạch, tôi có việc gấp!"
"Giang Tiểu Nô?"
Đội tuần tra đúng là đều biết Giang Tiểu Nô. Giang Dật quá nổi tiếng trong học viện, ai mà chẳng biết đến anh ấy chứ? Đến cả Giang Tiểu Nô và Giang Vân Hải cũng trở thành người nổi tiếng. Khi đội tuần tra này thấy Giang Tiểu Nô một mình xuống núi, ai nấy đều giật mình, lập tức nhanh chóng chạy đến.
Tiểu Nô chạy đến thở dốc, chống nạnh nói: "Nhanh, mau đưa tôi đến Hắc Vân Sơn Mạch, chậm chút nữa là không kịp mất!"
"Tốt!"
Dù các thành viên đội tuần tra không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng Giang Tiểu Nô yêu cầu họ làm việc nhỏ như vậy, làm sao họ có thể từ chối? Ngay lập tức, một đội trưởng Tử Phủ cảnh đỉnh phong mạnh nhất mang theo Giang Tiểu Nô, lao nhanh về phía Hắc Vân Sơn Mạch.
Có Tử Phủ cảnh đỉnh phong dẫn đi, tốc độ nhanh hơn hẳn. Chỉ sau hai canh giờ, Giang Tiểu Nô đã được đưa đến Hắc Vân Sơn Mạch.
Nhưng vừa tới dưới chân Hắc Vân Sơn Mạch, viên đội trưởng Tử Phủ cảnh đỉnh phong này đã dừng lại, hơn nữa vẻ mặt hắn tràn đầy hoảng sợ. Hắn cảm nhận được trong dãy núi có một luồng khí tức Yêu thú vô cùng mạnh mẽ, sợ rằng nếu hắn dám tiến lên, sẽ tan x��ơng nát thịt.
"Phanh phanh!"
Hắn chưa kịp bước lên, Yêu Vương trong núi đã cảm nhận được khí tức của Giang Tiểu Nô, vội vàng lao ra. Tiểu Hồ Ly ngồi trên vai Yêu Vương, từ xa đã cất tiếng kêu với Giang Tiểu Nô, đôi mắt long lanh như bảo thạch lộ vẻ nghi hoặc, dường như không hiểu vì sao Giang Tiểu Nô lại trở về nhanh đến vậy, mà lại chỉ có một mình.
"Tiểu Phỉ, Tiểu Phỉ!"
Giang Tiểu Nô nhanh chóng rời khỏi viên đội trưởng, đi lên núi. Yêu Vương vươn bàn tay khổng lồ tóm lấy Giang Tiểu Nô, đặt lên vai mình. Viên đội trưởng tuần tra học viện lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, rồi cuống cuồng rời đi.
"Tiểu Phỉ, Thiếu gia đi Hạ Vũ thành cứu người. Nghe nói Thanh Long Hoàng Triều cùng liên quân năm nước đang vây công Đại Hạ quốc. Anh Tiền nói Thiếu gia định một mình đối kháng với liên quân năm nước, là đi tìm c·ái c·hết, làm sao bây giờ đây?"
Giang Tiểu Nô vừa khóc nức nở vừa nói với Tiểu Hồ Ly. Chuyện lớn như vậy nàng hoàn toàn không biết phải làm sao, cũng không có khả năng giúp đỡ, chỉ còn cách tìm đến tiểu công chúa Yêu tộc này để cầu xin sự giúp đỡ của nó.
"Chi chi!"
Tiểu Hồ Ly cũng không biết phải làm gì. Nó kêu vài tiếng, đôi mắt xoay chuyển, rồi nhanh chóng ra lệnh cho Yêu Vương đi về Thiên Nữ Phong.
Nàng không thể ra khỏi Tam Vạn Đại Sơn, thực lực bản thân cũng yếu ớt, chỉ có thể cầu xin Yêu Hậu giúp đỡ. Nếu Yêu Hậu không xuất quan, hoặc không muốn giúp đỡ, vậy thì chỉ có thể trơ mắt nhìn Giang Dật đi tìm c·ái c·hết mà thôi.
...
"Ngu xuẩn!"
Tại hậu viện Linh Thú Sơn, sau khi nghe Tiền Vạn Quán báo cáo, Gia Cát Thanh Vân liền lập tức thả thần thức tìm kiếm Giang Dật. Nhưng sau khi dò xét khắp phụ cận học viện mà không tìm thấy người, ông mới chợt bừng tỉnh, lập tức dò xét xuống lòng đất. Cuối cùng, ở sâu vạn trượng dưới lòng đất, ông phát hiện Giang Dật đang cưỡi Đào Ngột thú lao nhanh về phía nam.
Chỉ là ——
Ông truyền âm bảo Giang Dật quay về, Giang Dật vậy mà hoàn toàn không để tâm, tiếp tục điều khiển Đào Ngột thú phóng điên cuồng, rất nhanh đã vượt khỏi tầm thần thức của Gia Cát Thanh Vân.
"Ngu xuẩn, ngu xuẩn!"
Mấy chục năm qua Gia Cát Thanh Vân hiếm khi tức giận, lúc này lại giận không thể nguôi. Giang Dật là hậu bối ông coi trọng nhất. Việc ông muốn Giang Dật làm Phó viện trưởng tuyệt đối không phải đùa; trên thực tế... ông đã sớm phát hiện bí mật trong đan điền của Giang Dật.
Thọ nguyên của ông không còn nhiều. Linh Thú Sơn học viện có nhiều Phó viện trưởng như vậy, nhưng không ai có cơ hội đột phá Kim Cương cảnh. Lúc này, cục diện đại lục đang rối ren, đại chiến đã nổ ra, thế cục sắp sửa thay đổi ngay lập tức. Ông không c·hết thì còn dễ nói, nhưng nếu ông c·hết thì sao? Linh Thú Sơn học viện, một miếng mồi béo bở như vậy mà không có cường giả trấn giữ bảo vệ, chắc chắn sẽ bị các thế lực lớn tranh giành chiếm đoạt.
Giang Dật là người ông chuẩn bị bồi dưỡng làm người kế nhiệm, ấy vậy mà người kế nhiệm này lại vì một nữ nhân, không tiếc lấy thân mình mạo hiểm, thậm chí còn định đối kháng với toàn bộ thiên hạ. Đây là hành vi ngu xuẩn đến mức nào? Cần biết rằng, đối với hành động lần này, Linh Thú Sơn học viện đã công khai phát ra thông cáo ủng hộ...
Giang Dật có Yêu Hậu làm chỗ dựa, người thường không dám động đến hắn!
Vấn đề là... trong tình huống nào Giang Dật dám đến Hạ Vũ thành, dám đối đầu với đại quân? Chắc chắn sẽ bị nghiền nát thành tro bụi. Thanh Long Hoàng Triều cùng liên quân năm nước đã liên hợp công kích, không thể nào rút lui vô cớ được. Đại Hạ quốc nhất định phải bị diệt vong, nếu không Thanh Long Hoàng Triều cùng các nước chư hầu lớn khác còn mặt mũi nào nữa?
Đây là nội bộ nhân loại đấu tranh. Yêu Hậu dường như không muốn hoàn toàn đối đầu với Nhân tộc, chuyện này bà ấy tuyệt đối sẽ không ra mặt can thiệp. Cho nên chuyến đi này của Giang Dật, tuyệt đối... có đi không về.
"Thôi, thôi!"
Sau một hồi lâu, Gia Cát Thanh Vân thở dài thườn thượt, đột nhiên khẽ quát: "Tề viện trưởng, tập hợp tất cả các Phó viện trưởng lại. Ngươi ở lại trấn giữ học viện, lão phu sẽ dẫn bọn họ đi Hạ Vũ thành một chuyến. Hơn chục năm rồi, cái thân già này của ta cũng nên động đậy một chút, nếu không, người trong thiên hạ đều sẽ quên mất Đồ Phu Thị Huyết Gia Cát Thanh Vân mất thôi..."
Bản dịch văn học này được đăng tải duy nhất trên truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.