(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 276: Thiếu chủ!
Gần đây, tộc trưởng Lam gia đã bế quan hơn một tháng để đột phá Kim Cương cảnh, vì thế chỉ biết Giang Dật qua lời đồn, hoàn toàn không hay biết những chiến công hiển hách của y trong thời gian gần đây, càng không rõ địa vị của Giang Dật trong lòng quốc chủ Thánh Linh quốc cao đến mức nào. Giang Dật chỉ nói một câu, vậy mà người tướng lĩnh hùng mạnh nhất dưới trướng quốc chủ này lại thực sự muốn ra tay!
"Khoan đã!"
Tộc trưởng Lam gia khẽ quát, vừa định nói vài câu, thì đã thấy bảy tám cường giả Thần Du cùng lúc phóng thích Nguyên lực, tấn công Lam Vũ. Tam trưởng lão bên cạnh định tìm cách cứu viện, nhưng trong số đó có một đòn Nguyên lực công kích do cường giả Thần Du đỉnh phong tung ra, hắn căn bản không dám đến gần. Tất cả mọi người chỉ có thể trơ mắt nhìn mấy đạo Nguyên lực lao về phía Lam Vũ.
"A phụ thân cứu con!"
Lam Vũ hoảng sợ kêu to. Thanh loan đao trong tay tộc trưởng Lam gia chợt phát sáng, nhưng các cường giả Thần Du bốn phía đều đã khóa chặt ông ta. Chỉ cần ông ta khẽ động, những người kia nhất định sẽ lập tức tấn công. Hơn nữa, mấy đạo Nguyên lực công kích kia quá hung tàn, dù liều chết ông ta cũng khó lòng cứu được Lam Vũ.
"Oành!"
Lam Vũ yếu ớt, dù đã kịp né tránh một chút, thân thể vẫn trúng mấy đòn Nguyên lực công kích, lập tức nổ tung thành từng mảnh, bị nghiền nát tan tành.
"Vũ nhi!"
"Thiếu tộc trưởng!"
Tộc trưởng Lam gia đau đớn gào thét đ��n lạc giọng, các trưởng lão Lam gia cũng đồng loạt kêu lên, tất cả đều trợn mắt đỏ ngầu, ánh mắt găm chặt vào Giang Dật, hận không thể nuốt tươi nuốt sống y! Dường như nếu không có năm mươi cường giả Thần Du của Thánh Linh quốc ở đây, bọn họ đã liều mạng xông lên muốn giết Giang Dật.
Giang Dật thờ ơ lạnh nhạt, nét mặt không chút biến sắc. Thấy vẻ mặt của mọi người như thế, y hờ hững mở miệng nói: "Bất cứ ai... cũng phải chịu trách nhiệm cho những việc sai trái mình đã làm. Lam Vũ đã biết rõ Giang Vân Hải là Đại gia gia của ta, vẫn dám giao dịch với Hạ Vô Hối, vậy y phải có giác ngộ cái chết! Hôm nay ta đã giết thiếu tộc trưởng nhà ngươi. Lúc nào Lam gia muốn báo thù, cứ việc đến! Nếu giết được Giang Dật này, ta cũng chẳng có gì phải oán thán!"
Giang Dật nói xong câu đó liền nhanh chóng bước ra ngoài, Lăng Nhất và những người khác cũng lập tức theo sau. Hạ Tướng quân chắp tay nói với tộc trưởng Lam gia: "Lão Lam, xin lỗi! Quốc chủ có lệnh, chúng ta không thể không làm theo. Thánh Linh quốc không thể chọc vào Giang Dật đâu, việc này xong xuôi, ta sẽ đến nhà tạ lỗi!"
Hạ Tướng quân nói rồi vung tay lên, tất cả mọi người lập tức theo sau, nhanh chóng đuổi kịp Giang Dật. Hạ Tướng quân khẽ quát: "Giang Tuần Sát Sứ, nếu ngài còn muốn cứu ai, chúng tôi nhất định sẽ dốc toàn lực hỗ trợ giải cứu."
Giang Dật đứng bên ngoài trạch viện của Lam Vũ, ánh mắt nhìn về phía đông, trầm giọng nói: "Lam Vũ đã bắt Đại gia gia của ta, Giang Vân Hải. Y biết rõ thân phận của Đại gia gia, vậy mà vẫn giao dịch với Hạ Vô Hối, bán Đại gia gia cho hắn ta. Hiện giờ, Đại gia gia của ta đã bị người của Hạ Vô Hối mang đến Thần Võ quốc. Tộc trưởng Lam gia nói rằng lúc này ông ấy hẳn vẫn còn ở trong Thánh Linh quốc! Xin Hạ Tướng quân lập tức triệu tập người giúp ta điều tra, một khi cứu được Đại gia gia, chúng ta sẽ rời đi ngay lập tức."
"Được!"
Hạ Tướng quân nhẹ gật đầu, vung tay lên. Một cường giả Thần Du lập tức đi tìm tộc trưởng Lam gia, mấy người khác cũng nhanh chóng rời đi, rõ ràng là đi sắp xếp công việc.
"Chúng ta cứ truy theo hướng đông trước! H��� Tướng quân hãy tìm người của Hạ Vô Hối, không cần các ngươi ra tay, chỉ cần cung cấp tin tức là được!"
Thời gian cấp bách, Giang Dật không dám ngồi chờ trong thành. Y và Lăng Nhất cùng những người khác liếc mắt nhìn nhau rồi lao như điên về phía đông. Hạ Tướng quân sau khi sắp xếp xong cũng dẫn theo mấy chục người theo sát Giang Dật. Họ cũng nhẹ nhõm hơn nhiều, vì Giang Dật đã nói không cần họ ra tay, tức là cũng không cần đắc tội với người của Hạ Vô Hối.
"Ầm!"
Mọi người vừa ra khỏi thành, trong phủ đệ của Lam Vũ, một tiếng nổ vang động trời chợt vọng tới. Tộc trưởng Lam gia nổi giận, vận dụng Thánh khí, trực tiếp chém nát nửa tòa viện tử của Lam Vũ, còn giết chết hơn mười tên hạ nhân.
Dù vậy, từ đầu đến cuối, tộc trưởng Lam gia vẫn không dám liều mạng với Giang Dật và đoàn người. Bởi Hạ Tướng quân đại diện cho chính quốc chủ Thánh Linh quốc. Đương nhiên, với Giang Dật và nhiều cường giả Thần Du như Hạ Tướng quân đi cùng, dù Lam gia có muốn liều mạng cũng không thể nào làm được.
...
Giang Dật và đoàn người điên cuồng truy đuổi về phía đông. Trên tay Hạ Tướng quân, một khối ngọc phù truyền tin giống hệt của Tề viện trưởng thỉnh thoảng lại phát sáng, rõ ràng là các trinh sát ở khắp nơi liên tục gửi tin tức về.
Sau khi chạy suốt đến nửa đêm, Hạ Tướng quân đột nhiên kêu lên mừng rỡ: "Giang Tuần Sát Sứ, có tin tức rồi! Chiều tối nay, trong thành Sơn Quỷ có người phát hiện một đám người khả nghi là đặc sứ của Hạ Vô Hối. Nhóm người này đã bao trọn một tửu lầu lớn nhất, hiện đang nghỉ đêm ở đó!"
"Dẫn đường đến Sơn Quỷ thành!"
Giang Dật chấn động người, lập tức quát lớn. Hạ Tướng quân cũng đầy mặt phấn chấn, tăng tốc tối đa, lao nhanh về phía đông. Sơn Quỷ thành là thành trì nằm ở cực đông, đi xa hơn nữa về phía đông là Rừng Tội Ác. May mắn là đã dò la được kịp thời, nếu không một khi đã vào Rừng Tội Ác, sẽ hoàn toàn không đuổi kịp nữa.
Đêm tĩnh mịch, tiết cuối thu càng thêm lạnh lẽo, gió bấc thổi qua mặt người lạnh buốt.
Giang Dật và đoàn người đã đến Sơn Quỷ thành vào lúc rạng sáng. H��� Tướng quân vung tay lên, toàn bộ thuộc hạ thay y phục dạ hành, che mặt kín mít, thoắt cái đã ẩn mình vào thành như những con báo đêm.
Dù Giang Dật nói không cần họ ra tay, nhưng Hạ Tướng quân vẫn hiểu được tâm tư của y. Dẫu sao, Giang Dật và đoàn người không che mặt, món nợ này Hạ Vô Hối sẽ tính lên đầu Giang Dật.
Mấy chục người nhanh chóng, âm thầm tiến vào nội thành. Trong thành có đội tuần tra canh gác, nhưng một thành nhỏ như vậy làm sao có cường giả được? Mọi người dễ dàng tiềm hành, rất nhanh đã đến một tửu lầu đồ sộ.
"Vây lên!"
Hạ Tướng quân vung tay lên, thuộc hạ của hắn phân tán ra bốn phía, bao vây kín mít tửu lầu. Giang Dật vung tay lên, nhanh chóng dặn dò: "Lăng Nhất, các ngươi dẫn người vào. Nhớ kỹ! Cứu người là ưu tiên hàng đầu, không được hành động lỗ mãng!"
Lăng Nhất và những người khác nhẹ gật đầu, mười người hóa thành mười đạo tàn ảnh lao vào bên trong. Giang Dật thực lực quá yếu, không dám mạo hiểm xông vào, chỉ có thể căng thẳng chờ đợi bên ngoài.
Thời gian từng giờ từng phút trôi qua, tim Giang Dật đập càng lúc càng nhanh, lòng như lửa đốt.
"Ầm!"
Đột nhiên, từ lầu hai tửu lầu truyền ra một tiếng nổ lớn, một bức tường vỡ tung. Tiếng nổ này như ngòi thuốc súng, châm ngòi toàn bộ hiện trường. Trong tửu lầu liên tục vọng ra tiếng giao chiến, từng tiếng kêu thảm thiết vang lên, phá vỡ sự yên tĩnh của thành nhỏ.
"Hỏng bét!"
Giang Dật thầm nghĩ không ổn. Quả nhiên, không lâu sau, tiếng hét lớn của Lăng Nhất vang lên: "Thả Giang Vân Hải ra, ta tha cho ngươi khỏi chết, nếu không ngươi chắc chắn phải chết không nghi ngờ gì!"
"Hưu!"
Giang Dật cũng không nhịn được nữa, thân hình lao thẳng vào tửu lầu. Hạ Tướng quân trầm ngâm một lát, vung tay lên dẫn theo hơn mười thuộc hạ, cùng Giang Dật chen chúc đi vào tửu lầu.
Trong đại sảnh tửu lầu, mấy tên tiểu nhị và một tên chưởng quỹ sớm đã bị kinh động, lúc này đang run lẩy bẩy ngồi xổm trên mặt đất, không dám có bất kỳ cử động nhỏ nào, sợ bị ngộ sát.
Giang Dật nhanh chóng lướt lên lầu, ở tầng hai thấy nhiều căn phòng đầy rẫy thi thể, một cảnh tượng hỗn độn, rõ ràng là do Lăng Nhất và những người khác đã ra tay.
Y không hề dừng lại, trực tiếp chạy lên lầu ba. Ánh mắt sắc như dao quét qua, lập tức thân hình y chấn động, trong mắt lệ quang lấp lánh, khẽ quát: "Đại gia gia!"
Trên lầu ba, Lăng Nhất và những người khác đang vây quanh một võ giả trung niên. Võ giả này có thực lực không tồi, là Thần Du ngũ trọng, lúc này một tay hắn ghì chặt cổ một lão giả tóc hoa râm, tay còn lại là một thanh trường đao sáng loáng kề sát cổ lão giả.
Lão giả này toàn thân quần áo lam lũ, tóc tai bù xù, bộ trường bào dính đầy máu đen. Trên người ông ta không cảm nhận được chút ba động nguyên lực nào, lúc này bị tên trung niên ghì chặt cổ, đôi mắt trắng dã như sắp ngừng thở.
Nghe tiếng kêu nghẹn ngào của Giang Dật, trong mắt lão giả chợt bắn ra hai tia tinh quang hướng về phía y. Vừa nhìn rõ, lão giả lập tức run lên, gương mặt tràn đầy vẻ không dám tin, thì thào: "Thiếu chủ... là con sao?"
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.