(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 251: Hào lấy cưỡng đoạt
Hưu hưu hưu!
Vô số cường giả lập tức đứng bật dậy, sát khí hừng hực khóa chặt Giang Dật. Bên cạnh ngự đạo, một lão giả tóc trắng ngang lưng đột nhiên xuất hiện, vị cung phụng cảnh giới Kim Cương của Đại Hạ quốc đã lộ diện. Nếu Giang Dật dám hành động, e rằng sẽ bị đánh g·iết ngay lập tức.
"Giang Tuần Sát Sứ, ngươi đứng lên làm gì vậy? Chẳng lẽ ngươi định dâng lễ vật cho bản công chúa sao?"
Ngay vào khoảnh khắc kiếm giương nỏ trương, đại chiến có thể bùng nổ bất cứ lúc nào, một giọng nói thanh linh vang lên.
Khoảnh khắc giọng nói đó vang lên, sát khí trên người Giang Dật đột nhiên biến mất không dấu vết. Gương mặt âm trầm đến cực điểm của hắn cũng nhanh chóng giãn ra, nở nụ cười, rồi hơi dừng lại gật đầu nói: "Như Tuyết công chúa đại hôn, bản Tuần Sát Sứ tự nhiên không thể không có chút biểu thị nào!"
Hô hô!
Cả trường lặng lẽ thở phào một hơi nhẹ nhõm, đặc biệt là đám quan chức Đại Hạ quốc. Giang Dật khẽ động, bọn họ sẽ buộc phải g·iết hắn, mà g·iết Giang Dật, Đại Hạ quốc sẽ triệt để đắc tội Thanh Long Hoàng Triều. Việc Tô Như Tuyết có thể trấn áp được Giang Dật thì còn gì tốt hơn. Tuy nhiên, nhiều người cũng vô cùng kinh ngạc, vì sao Tô Như Tuyết vừa mở miệng, Giang Dật lại ngoan ngoãn nghe lời đến vậy?
Vị cung phụng cảnh giới Kim Cương của Đại Hạ quốc kia khẽ lướt mắt nhìn Giang Dật một cái, rồi lặng lẽ ẩn vào bên trong cung điện phía sau, nhưng cũng không đi quá xa. Chỉ cần Giang Dật dám có bất kỳ dị động nào, hắn sẽ không chút lưu tình chém g·iết.
Lăng Thương, Lăng Kiếm và những người khác lần nữa cảm thấy sống lưng ướt đẫm mồ hôi lạnh, trong lòng không ngừng cầu nguyện, mong Giang Dật đừng gây chuyện, nếu không, Giang Dật bị g·iết, cả hai bọn họ cũng khó thoát khỏi vận rủi.
Giang Dật hơi khựng lại, Hỏa Linh châu trong tay hắn lóe sáng, hai chiếc hộp ngọc xuất hiện. Ánh mắt hắn lướt qua gương mặt mọi người, rồi đảo qua Hạ Vô Hối, cuối cùng dừng lại trên người Tô Như Tuyết, khẽ cười nói: "Thần Võ quốc cũng thật keo kiệt quá! Cưới đường đường một vị công chúa mà chỉ tặng một viên thiên thạch. Bản Tuần Sát Sứ đây tặng hai chiếc! Như Tuyết công chúa thiên tư tuyệt thế, chỉ cần cố gắng tu luyện, ngày sau chắc chắn sẽ trở thành một cường giả."
Vút!
Giang Dật khẽ động tay, hai chiếc hộp ngọc liền bay đi. Tô Như Tuyết một tay bắt lấy, trong mắt đầy kinh ngạc, định nói gì đó, nhưng cuối cùng lại không thể thốt nên lời.
A...
Cả trường lại một lần nữa ồn ào lên. Giang Dật ra tay lại hào phóng đến thế! Thiên thạch này vốn là vô cùng hiếm có, một viên thiên thạch có thể sánh ngang với vài gốc kỳ dược tu luyện như Hỏa Linh chi. Vật này giá trị liên thành, có tiền cũng khó mà mua được!
Nhiều người vốn đã hoài nghi mối quan hệ giữa Giang Dật và Tô Như Tuyết, giờ phút này càng thêm kinh ngạc. Những người ở đây đều là nhân tinh, rất nhanh đã nghĩ thông suốt. Trước kia Tô Như Tuyết từng học ở Linh Thú Sơn học viện, Giang Dật cũng là học viên đứng đầu của học viện đó. Trai tài gái sắc, tình cảm thầy trò… điều này cũng có thể hiểu được. Thế nhưng... dường như mối quan hệ mờ ám này khiến lễ vật cũng trở nên quá nặng.
Hạ Vô Hối đã nhịn một bụng hỏa khí, mấy ngày nay suýt chút nữa phát điên. Giờ phút này Giang Dật vậy mà lần nữa công khai vả mặt hắn, ngay trước mặt mọi người, lại dâng chí bảo cho Tô Như Tuyết. Chuyện này, bất cứ người đàn ông nào cũng không thể nhịn được! Ánh mắt hắn oán độc nhìn Giang Dật, khẽ nói: "Giang Tuần Sát Sứ thật là hào ph��ng, sao không đem luôn thanh Hỏa Long kiếm kia của ngươi tặng cùng?"
Ha ha ha!
Giang Dật bật cười lớn, cợt nhả nói: "Là ngươi cưới vợ hay ta cưới vợ vậy? Nếu không, ngươi cứ đưa cô dâu này cho ta đi! Đừng nói Hỏa Long kiếm, tất cả bảo vật trên người ta đều có thể dâng cho Đại Hạ quốc!"
Đúng là lưu manh, vô lại, một tên trí thức mà không biết giữ thể diện!
Vô số quan văn lườm nguýt, trợn trắng mắt. Hạ Vô Hối càng giận đến toàn thân run rẩy, suýt chút nữa sùi bọt mép ngã lăn ra đất.
Đây là nơi nào? Ở đây toàn là những ai? Giang Dật lại dùng giọng điệu lưu manh, hành xử vô lại, hắn coi đây là nơi nào? Chợ búa hay sao?
Bầu không khí chợt trở nên ngượng nghịu. Tô Địch Vương sợ Giang Dật và Hạ Vô Hối lại xung đột, vội vàng hòa giải: "Tốt, tốt! Giang Tuần Sát Sứ tặng hai chiếc thiên thạch, đã là trọng lễ rồi. Được ngài để mắt đến tiểu nữ, bản vương vô cùng cảm kích. Ngày sau chắc chắn sẽ có đáp lễ dâng tặng, chút lòng thành, mong Giang Tuần Sát Sứ đừng chê."
Đáp lễ?
Đôi mắt Giang Dật sáng bừng, không tiếp tục dây dưa với Hạ Vô Hối nữa, hắn khẽ trầm ngâm rồi mở miệng nói: "Ha ha, đây là lễ vật riêng của bản Tuần Sát Sứ. Lần này Hoàng Triều còn có trọng lễ dâng lên nữa!"
Giang Dật khẽ liếc mắt ra hiệu cho Lăng Thương. Người sau lập tức hiểu ý, đi ra ngoài điện một chuyến, rất nhanh đã để vài người khiêng vào mấy chục rương lễ vật. Giang Dật lúc này mới đứng dậy nói: "Tô Quốc chủ, Hoàng đế bệ hạ rất coi trọng ngài đó. Ngài xem, đã sai mang tới bao nhiêu lễ vật! Các quốc gia khác từ trước đến nay chưa từng có đãi ngộ này đâu."
"Đúng vậy, đúng vậy! Đa tạ bệ hạ hậu ái, Địch Vương vô cùng cảm kích."
Trước kia Thanh Long hoàng thất quả thực chưa từng đưa lễ vật đến. Suốt vạn năm qua, ngay cả khi các quốc chủ chư hầu đăng cơ, nhiều nhất cũng chỉ phái một người đến dự nghi thức lấy lệ. Vậy mà lần này hoàng thất lại phái người mang tới nhiều hậu lễ đến vậy, khiến Tô Địch Vương vừa được sủng ái vừa kinh ngạc. Ngay trước mặt đặc sứ các quốc gia khác, ông ta cũng cảm thấy rất có thể diện, mặt mày rạng rỡ cười không ngớt.
Mấy trăm người trong đại điện nhìn mấy chục chiếc rương lớn đó, ai nấy đều hơi nhìn nhau ngơ ngác. Thanh Long hoàng thất đây là muốn làm gì? Trên danh nghĩa, hoàng thất là chủ tể đại lục; các nước chư hầu bên dưới gả con gái, có thể phái một người đến dự đã là tốt lắm rồi, vậy mà lại mang nhiều lễ vật với trận thế hùng hậu đến mức lấn át cả sính lễ của Thần Võ quốc...
Lăng Thương và Lăng Kiếm cũng cảm thấy phiền muộn. Những lễ vật này là do Giang Dật ra lệnh cho họ chuẩn bị, toàn là những vật dụng tầm thường, thậm chí một món Thiên khí cũng không có, chẳng đáng mấy đồng tiền.
Ban đầu, họ nghĩ đây là Giang Dật muốn lấy danh nghĩa riêng để tặng, rồi lại mượn danh Thanh Long hoàng thất. Cả hai đều không biết Giang Dật rốt cuộc muốn làm gì.
Giang Dật nhanh chóng bộc lộ ý đồ của mình, hắn lặng lẽ tiến đến gần Tô Địch Vương, thấp giọng nói: "Tô Quốc chủ, đáp lễ của bản quan thì không cần. Nhưng bên phía Hoàng thất nhất định phải có chút biểu thị, dù sao hoàng thất xưa nay chưa từng tặng quà. Nếu không có chút đáp lễ... thì mặt mũi hoàng thất biết để đâu?"
"Đúng vậy, đúng vậy!"
Tô Quốc chủ khẽ gật đầu, vẻ mặt dường như chuyện hiển nhiên, rất trịnh trọng nói: "Giang Tuần Sát Sứ, không cần lo lắng, bản vương tuyệt đối sẽ khiến hoàng thất và... ngươi hài lòng. Còn mong Giang Tuần Sát Sứ nói đôi lời hay, để tỏ rõ lòng trung thành của bản vương với hoàng thất."
Giang Dật nịnh bợ vài câu, tung ra mấy lời tâng bốc, lúc này mới không dấu vết lặng lẽ lấy ra một cuốn sổ tay từ trong ngực, cười tủm tỉm nói: "Tô Quốc chủ, đây là những vật Bệ hạ và Lăng Tuyết công chúa thích. Nếu ngài có thể dùng những vật này làm đáp lễ, ta nghĩ Bệ hạ và công chúa nhất định sẽ rất vui."
Ây...
Tô Địch Vương và nhiều cường giả có thính lực cực thính khác đều biến sắc, ai nấy nhìn nhau ngơ ngác.
Đáp lễ là chuyện hết sức bình thường, các gia tộc cũng thường xuyên mang lễ vật đến tặng, thậm chí giữa các đại nhân vật còn thường tặng nhau tiểu th·iếp, thị nữ và những thứ tương tự. Nơi nào có người, nơi đó có giao tế. Tặng lễ là cách giao tế đơn giản nhất, và đáp lễ cũng là biểu hiện của sự tôn trọng.
Vấn đề là ở chỗ...
Tặng lễ gì là do tâm ý của người tặng!
Còn đáp lễ gì thì là quyền tự do của người nhận!
Đâu có ai như Giang Dật, tặng chút đồ, lại ngang nhiên đòi hỏi hoàng thất phải có đáp lễ, mà vật phẩm đáp lễ còn phải được liệt kê danh sách? Lễ vật này rốt cuộc là đáp lại hoàng thất hay đáp lại chính hắn? Điểm này, nhiều người đều rõ như ban ngày.
Giang Dật đây rõ ràng là ngang nhiên cưỡng đoạt.
"Trấn Hồn Thảo!"
Tô Địch Vương mở sổ ra xem lướt qua, sắc mặt liền biến đổi. Hạ Vô Hối nghe Tô Địch Vương nói, trong khoảnh khắc liền hiểu ra mục đích Giang Dật đến đây hôm nay.
Hắn chính là đường đường chính chính đến cưỡng đoạt Trấn Hồn Thảo!
truyen.free là nơi duy nhất sở hữu bản dịch thuật tinh tế này.