(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 239: Cho Tiền mập mạp làm quốc chủ
"Đi!"
Muốn kết hợp hoàn hảo Hỏa Long kiếm và Phong Ảnh kiếm, lại còn dung nhập Địa Hỏa, đây chắc chắn đòi hỏi sự tìm tòi và thực tiễn để đạt đến sự kết hợp nhuần nhuyễn. Lúc này, Giang Dật không có nhiều thời gian như vậy, hắn kìm nén sự hưng phấn trong lòng, tìm một nơi hẻo lánh kín đáo, đào một đường hầm ngầm, rồi triệu hồi Đại Hoàng, thẳng tiến xuống phía dưới Hỏa Vân sơn.
Càng đến gần núi lửa, mặt đất càng lúc càng nóng bỏng, Đại Hoàng bắt đầu trở nên nôn nóng, bất an. Giang Dật đành phải cưỡng ép khống chế Đại Hoàng lén lút đi thêm vài dặm rồi thu hồi nó lại, sau đó rút Hắc Lân kiếm ra, tiếp tục đào đường hầm tiến về phía miệng núi lửa.
Sau gần nửa canh giờ, bùn đất đã chuyển sang màu đỏ thẫm, nhiệt độ cũng cao đến mức đáng sợ. Tốc độ đào hầm của Hắc Lân kiếm chậm dần, Giang Dật đành rút Hỏa Long kiếm ra. Hắn không cần quán chú quá nhiều Hắc sắc Nguyên lực, chỉ dựa vào sự sắc bén của Hỏa Long kiếm đã nhanh chóng đào hầm.
"Hưu!"
Rất nhanh, vách đá miệng núi lửa đã bị đục thủng một lỗ hổng. Giang Dật thò đầu ra, nín thở quan sát kỹ lưỡng một lượt, sau khi xác định bên trong không có ai, hắn không cần dây thừng, cứ thế bay vút xuống.
"Ầm!"
Thân thể Giang Dật lao thẳng xuống dòng nham tương nóng chảy. Hắn nhanh chóng bơi lội trong nham tương, hấp thu Địa Hỏa. Lần này an toàn hơn lần trước, hắn hấp thu được lượng Địa Hỏa nhiều hơn g���p đôi. Trong Hỏa Linh châu, ngoài một góc nhỏ chứa tạp vật, những chỗ còn lại đều đã chứa đầy Địa Hỏa.
"Đi!"
Thân thể Giang Dật nhanh chóng bay vút lên, không ra khỏi miệng núi lửa mà theo đường hầm đã đào lui về theo đường cũ. Chạy ra ngoài hơn mười dặm, hắn triệu hồi Đại Hoàng rồi chuyển hướng, phóng đi về phía Vương thành của Đại Hạ quốc.
Một ngày nhanh chóng trôi qua. Hạ Vô Hối chắc chắn đã đến một thành trì nào đó của Đại Hạ quốc. Hắn nhất định phải điều tra rõ ràng tình hình, tìm kiếm một địa điểm phục kích khác.
Cưỡi Đại Hoàng chạy hết tốc lực một đêm, vào lúc hừng đông, Giang Dật tìm thấy một thành trì. Nhưng hắn không dám vào thành, bởi vì bên ngoài thành đều là quân đội, ít nhất vài trăm người, đang kiểm tra từng người ra vào thành.
"Hừ!"
Giang Dật nhìn thoáng qua từ xa rồi thân thể liền chạy như điên về phía xa. Đã không thể vào thành qua cửa chính, vậy thì trực tiếp đào một đường hầm ngầm vào trong thành. Dù sao có Đại Hoàng, đi dưới lòng đất thì tốc độ của hắn càng nhanh.
Đoán được phương hướng, Giang Dật cưỡi Đại Hoàng một đường xuyên vào lòng đất bên dưới thành trì, lúc này mới thu hồi Đại Hoàng, rồi đổi sang dùng Hắc Lân kiếm tự mình đào đất. Đại Hoàng là Yêu thú tam giai, khí tức của nó quá rõ ràng, nếu chưa đến gần mặt đất, các Võ giả phía trên chắc chắn sẽ cảm ứng được.
Hắn thận trọng đào đất, lợi dụng thính lực dị thường để phán đoán phía trên chỗ nào có người, chỗ nào không. Rất nhanh, hắn từ một sân vắng không người chui ra ngoài, vội vàng thay bộ y phục dạ hành, lấy ra một chiếc mặt nạ da người để thay đổi, rồi khoác thêm một thân cẩm bào. Xong xuôi, hắn nghênh ngang bước ra khỏi viện, đi vào phố lớn.
Tốn vài miếng kim diệp tử, Giang Dật tìm đại một tửu lầu, từ miệng tiểu nhị mà có được thông tin cần thiết. Hạ Vô Hối đã thực sự vào thành, nhưng không phải ở thành nhỏ này, mà đã đi Phong Hà thành.
Đại tướng quân của Đại Hạ quốc, Vương Tô Địch Quốc, đã đích thân dẫn ba vạn đại quân đến đón Hạ Vô Hối về Phong Hà thành. Chuyện đại quân đón dâu bị phục kích cũng đã truyền khắp toàn bộ Đại Hạ quốc, chính vì thế mà bên ngoài và trong thành mới xuất hiện nhiều quân đội như vậy. Chuyện được bàn tán nhiều nhất trong toàn bộ thành chính là việc này...
"Phong Hà thành."
Sắc mặt Giang Dật trở nên ngưng trọng. Thành trì này là trọng thành số một ở phía Bắc Đại Hạ quốc, bên trong có vài chục vạn đại quân. Hạ Vô Hối đã tiến vào thành trì này, khả năng hắn có thể chém giết được y là quá thấp.
Hắn trầm ngâm một hồi, rồi rất nhanh rời khỏi tửu lầu, quanh quẩn trong thành một lúc, cuối cùng đi vào Long Nguyên thương hội, thương hội lớn nhất trong thành.
Thương hội này rất lớn, giống như Tụ Trân Các ở Thiên Võ thành, bên trong có rất nhiều cửa hàng. Các loại đồ vật thượng vàng hạ cám, thứ gì cần cũng đều có, chỉ cần có tử kim, e rằng ngay cả Thiên khí cũng có thể mua được.
Giang Dật cần mua một tấm bản đồ chi tiết của Đại Hạ quốc, vài chiếc mặt nạ da người và một số lệnh bài giả mạo thân phận. Hắn chỉ có thể dựa vào loại thương hội lớn như thế này.
Bước vào bên trong thương hội, Giang Dật không nhúc nhích, chỉ liếc nhìn bốn phía với vẻ mặt ngạo nghễ. Quả nhiên, rất nhanh có một tên nhân viên cửa hàng đi tới, mỉm cười hỏi: "Thưa đại nhân, ngài cần gì ạ?"
Giang Dật không đổi sắc mặt, khẽ nói: "Ở đây các ngươi có hàng thượng hạng nhất không?"
"Có ạ, đại nhân, xin mời đi theo ta!"
Người nhân viên cửa hàng lập tức hiểu ra. Những lời này là ám ngữ mà Tiền Vạn Quán đã dặn Giang Dật, ý là Giang Dật muốn những thứ không thể công khai giao dịch, là hàng lậu.
Giang Dật được dẫn vào một gian nhã các. Người nhân viên cửa hàng lui xuống, một tên quản sự bước vào. Giang Dật lấy ra số tử kim đã chuẩn bị sẵn trong ngực, đặt mạnh lên mặt bàn, nói: "Mười chiếc mặt nạ da người, một tấm bản đồ chi tiết nhất của Đại Hạ quốc và Thánh Linh quốc, cùng ba chiếc lệnh bài giả mạo thân phận!"
"Ừm?"
Chưởng quỹ khẽ nhíu mày, rồi rất nhanh cười hòa nhã nói: "Vị công tử này, mặt nạ da người và lệnh bài thân phận thì dễ nói, nhưng còn tấm bản đồ chi tiết nhất này, ta cần phải xin phép đại chưởng quỹ một chút."
"Nhanh lên!"
Giang Dật vung tay lên, chưởng quỹ lập tức đi xuống, rất nhanh sau đó dẫn theo một vị thanh niên chưởng quỹ đến. Ngay khoảnh khắc người này bước vào, con ngươi Giang Dật thoáng chốc sáng bừng, nhưng trong nháy mắt lại khôi phục vẻ hờ hững, khoát tay chỉ vào tên quản sự vừa nãy nói: "Ngươi đi xuống trước!"
"A..."
Nghe thấy giọng của Giang Dật, sắc mặt của vị đại chưởng quỹ vừa bước vào cũng thay đổi. Đợi tên tiểu quản sự kia rời đi, hắn lập tức mở ra cấm chế phòng, lúc này mới kích động một gối quỳ xuống, nói: "Tiền Khôn tham kiến Dật thiếu!"
"Ha ha!"
Giang Dật dùng hai tay đỡ đại chưởng quỹ dậy, lúc này mới kéo xuống mặt nạ da người, thân thiết nói: "Tiền Khôn, đã lâu không gặp. Cũng nửa năm rồi nhỉ, từ lần từ biệt ở Linh Thú Sơn. Sao ngươi lại chạy đến đây làm chưởng quỹ? Chẳng lẽ thương hội này cũng là của Tiền gia?"
Tiền Khôn là một thủ hạ của Tiền Vạn Quán. Năm đó, ở bên ngoài học viện Linh Thú Sơn, khi Giang Dật dựa vào Sát Lục chân ý săn giết Yêu thú, chính Tiền Khôn là người đã hỗ trợ hắn. Sau khi Tam Vĩ Linh Hồ xuất hiện, Tiền Vạn Quán và Chiến Vô Song trở về, Giang Dật cùng Tiền Khôn và những người khác lại càng ở bên nhau một thời gian dài. Mỗi lần Giang Dật săn giết Yêu thú xong, vẫn là Tiền Khôn đánh ngất xỉu hắn mang về. Giang Dật đương nhiên rất yên tâm về hắn.
"Hắc hắc, được Thiếu tộc trưởng để mắt, cử ta đi ra ngoài lịch luyện một phen, sau này sẽ trở về đảm nhiệm chức vụ quan trọng. Còn... Long Nguyên thương hội này, bề ngoài là tài sản của một gia tộc nào đó ở Đại Hạ quốc, nhưng thực chất lại là sản nghiệp của Tiền gia chúng ta."
Tiền Khôn giải thích một lượt, lúc này mới mặt mày tràn đầy khâm phục nhìn Giang Dật nói: "Dật thiếu, mặc dù trong khoảng thời gian này ta vẫn luôn ở nơi đây, nhưng những sự tích anh hùng của Dật thiếu thì vẫn biết rõ mồn một. Các huynh đệ đều nghe mà sôi trào nhiệt huyết, khâm phục vô cùng, ai nấy đều tự hào vì được quen biết nhân vật anh hùng như Dật thiếu. Mọi người cũng rất hoài niệm quãng thời gian đi theo Dật thiếu săn giết Yêu thú ngày ấy."
"Ha ha!"
Giang Dật nở nụ cười khổ: "Ta dù sao cũng là phản quốc tặc, các ngươi còn xem ta là bạn, ta đã cảm kích vô cùng rồi."
"Phản quốc tặc vớ vẩn gì chứ!"
Tiền Khôn lập tức tức giận bất bình, phẫn nộ nói: "Vương thượng rõ ràng biết Dật thiếu cần Trấn Hồn thảo, lại còn cử Thái tử đi cùng. Đây chính là bọn họ bất nhân! Thiếu tộc trưởng đã sớm gửi tin đến, dặn dò chúng ta chú ý hành tung của ngài, vào thời khắc cần thiết thì giúp đỡ một chút. Đương nhiên... Tiền gia dù sao cũng là thần tử của Thần Võ quốc, nhiều chuyện không tiện ra mặt, mong Dật thiếu thông cảm."
"Ha ha ha!"
Giang Dật vui vẻ vỗ vai Tiền Khôn, cười lớn nói: "Giúp ta nhắn với Tiền mập mạp một câu rằng ta Giang Dật vẫn sống rất tốt, cũng sẽ cố gắng sống sót đến cùng. Nếu có một ngày thực lực của ta đủ mạnh, ta sẽ đến Thần Võ quốc giết chết Hạ Đình Uy, rồi để Tiền mập mạp làm quốc chủ!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều được kể bằng cả trái tim.