(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 1986: Hố trời
Liễu Vực, nằm ở trung tâm Thiên Hồng giới, nổi tiếng là vùng đất hỗn loạn nhất. Tại đây, chuyện các đại gia tộc bị diệt vong, đổi chủ chỉ sau một đêm diễn ra như cơm bữa.
Thế nhưng, Liễu Vực lại đã mấy trăm năm chưa từng đổi chủ, bởi lẽ Liễu gia là một thế gia siêu cấp, nội tình thâm hậu, luôn được Viêm Đế chống lưng, tự nhiên không gia tộc nào d��m động đến.
Liễu gia từng sản sinh một cường giả cấp Phong Đế, chính vì thế mà thủ phủ Liễu Vực được gọi là Liễu Đế Thành. Giờ phút này, trên quảng trường Liễu Đế Thành, tộc trưởng Liễu gia Liễu Như Phong đang dẫn theo một nhóm nhân vật lớn trong thành, đứng gác cạnh một truyền tống trận, mặt mày tràn đầy cung kính.
Trong Cửu Dương Thành có thám tử của Liễu gia, đã sớm đưa tin về đây. Mặc dù Liễu Như Phong phụ thuộc Viêm Đế, nhưng với thân phận hiện giờ của Giang Dật, hắn sao dám đắc tội?
"Ông!"
Truyền tống trận rốt cục lóe lên ánh sáng chói mắt, bốn bóng người dần hiện rõ. Liễu Như Phong, một người trung niên nho nhã, ánh mắt thoáng cái khóa chặt Giang Dật đang đứng ở chính giữa, nội tâm âm thầm gật đầu.
Mặc dù cảnh giới của Giang Dật trông chỉ ở cấp Phong Vương, nhưng khí thế của hắn lại không hề thua kém Ngụy Thiên Vương cùng Vân Thiên Vương, nhất thời có thể nhận ra sự bất phàm.
Liễu Như Phong dẫn đầu mọi người cung kính đón chào: "Cung nghênh Giang công tử, cung nghênh hai vị Thiên Vương cùng Lộng Ảnh tiểu thư."
Hắn xưng hô Giang Dật là "công tử" bởi lẽ hắn là cấp Ngụy Đế, trong khi Giang Dật bề ngoài được xem là cấp Phong Đế. Thêm nữa, hắn là thủ hạ của Viêm Đế, nên cũng không biểu lộ sự thân mật hay nịnh nọt quá mức. Tuy không biểu lộ quá mức thân mật hay nịnh nọt, nhưng việc hắn nói "cung nghênh" đã đủ thể hiện sự tôn kính của hắn đối với Giang Dật.
"Liễu đại nhân tốt!"
Giang Dật không kiêu ngạo cũng không hèn mọn, chỉ khẽ gật đầu không quá thân mật, rồi nói: "Lần này tới Liễu Vực không có chuyện gì đặc biệt, Liễu đại nhân không cần phải bận tâm đến ta, chúng ta chỉ định đến Hố Trời dạo một chuyến thôi."
"Hố Trời?"
Liễu Như Phong cùng một nhóm nhân vật lớn của Liễu Vực hơi kinh ngạc. Giang Dật lại rảnh rỗi đến phát rồ ư? Hố Trời, đó là nơi ngay cả Thanh Đế cũng không dám tùy tiện xông vào, Giang Dật chẳng lẽ không sợ có đi mà không có về sao?
Liễu Như Phong suy nghĩ một lát, vẫn nhắc nhở: "Giang công tử, Hố Trời rất nguy hiểm. Liễu gia chúng tôi từng có một vị Tiên Tổ cấp Ngụy Đ�� tiến vào, rồi cũng không bao giờ trở ra nữa. Ngay cả Thanh Đế lần trước đi vào, cũng từng nói không thể tiến sâu vào bên trong. Giang công tử xin hãy cẩn trọng suy xét lại..."
"Ừm, ta biết rồi. Xin hãy mở truyền tống trận tiếp theo. Nếu thấy nguy hiểm, ta sẽ không tùy tiện xông vào."
Giang Dật không muốn nói nhiều lời vô ích, Liễu Như Phong cũng không khuyên nhủ thêm nữa. Hắn dẫn Giang Dật đến một truyền tống trận, rồi Giang Dật cùng Ngụy Thiên Vương và những người khác được truyền tống rời đi. Liễu Như Phong đích thân tiễn họ.
"Giang Dật này có phải điên rồi không, hay là chê mạng mình dài?"
"Phải đấy, nếu hắn cứ thế tiến vào Hố Trời mà không bao giờ trở ra nữa thì cũng coi như chuyện tốt."
"Đừng nói bậy. Hắn dù sao cũng là truyền nhân Thiên Đế, bất kể lập trường thế nào, ít nhất thì khi đối phó Minh Tộc, chúng ta vẫn cùng chung một chiến tuyến."
"Người quá tự phụ thì dễ chết yểu thôi..."
Ngay khi Giang Dật và những người khác vừa rời đi, bên trong Liễu Đế Thành liền xôn xao. Vô số người nghị luận ầm ĩ: có kẻ mong Giang Dật cứ thế tiến vào Hố Trời rồi đừng bao giờ trở ra nữa; lại có người lo lắng Giang Dật sẽ chết ở đó. Hố Trời này đã chôn vùi không ít người rồi mà.
Liễu Như Phong cùng bốn người Giang Dật được truyền tống đến một thành nhỏ thuộc Liễu Vực, sau đó trực tiếp từ thành đó bay lên không, hướng phía nam mà đi. Bay được ba canh giờ thì đã đến một vùng hoang nguyên. Liễu Như Phong ngừng lại, chỉ tay về phía trước, nói: "Giang công tử, hai vị Thiên Vương, Lộng Ảnh tiểu thư, phía trước kia chính là phạm vi của Hố Trời. Ta vẫn mong các vị hãy cẩn thận khi tiến vào."
"Đa tạ Liễu đại nhân. Chúng ta chỉ định đi vào dạo một lát thôi, Liễu đại nhân xin hãy trở về đi."
Giang Dật khẽ gật đầu, cùng Ngụy Thiên Vương và những người khác liếc nhìn nhau. Bốn người tiếp tục bay về phía trước, rất nhanh biến mất khỏi tầm mắt của Liễu Như Phong.
"Người tới!"
Ngay khi Giang Dật và những người khác vừa rời đi, Liễu Như Phong lập tức khẽ quát. Từ đằng xa, một bóng người lướt tới như u linh. Người đó chắp tay nói: "Tộc trưởng!"
"Giang Dật, Ngụy Thiên Vương, Vân Thiên Vương, Kha Lộng Ảnh muốn đi vào Hố Trời. Lập tức truyền tin tức này cho Viêm Đế!"
Người này hẳn là thống lĩnh trinh sát của Liễu gia, có chiến lực cấp Phong Vương. Hắn hơi chần chừ hỏi: "Chẳng lẽ chúng ta muốn đặt bẫy ám sát Giang Dật?"
"Bẫy bủng gì chứ? Liễu gia chúng ta làm sao có thể ám hại Giang Dật được?" Liễu Như Phong trừng mắt nói: "Chúng ta chỉ phụ trách truyền lại tin tức, còn việc trên đó muốn làm gì là chuyện của bọn họ. Khi chưa có mệnh lệnh truyền xuống, mọi người trong gia tộc không được phép hành động lung tung."
"Rõ!"
Thống lĩnh trinh sát nhanh chóng lui ra. Liễu Như Phong không lùi đi, mà lập tức ngồi xếp bằng ngay trên đỉnh núi gần đó. Một là để chờ Giang Dật và những người khác trở ra, hai là để giám thị, vạn nhất Viêm Đế và đồng bọn có hành động, hắn cũng tiện phối hợp.
...
"Trọng lực quả nhiên cường đại!"
Bốn người Giang Dật bay về phía trước được ngàn dặm, liền cảm thấy trọng lực tăng cường gấp vạn lần. Mọi người ti��p tục bay về phía trước, trọng lực càng lúc càng mạnh. Bay thêm ngàn dặm nữa, cả bốn người đều không thể phi hành được nữa, chỉ có thể hạ xuống và chạy bộ.
Địa thế nơi này bắt đầu thay đổi, biến thành một vùng lòng chảo. Càng chạy về phía trước, địa thế càng thấp dần, tựa như một chiếc nồi sắt khổng lồ.
"Hố Trời!"
Sau khi chạy thêm mấy ngàn dặm, bốn người thì nhìn thấy phía trước một cái lỗ đen khổng lồ. Cái Hố Trời kia rộng tới ngàn dặm, từ xa nhìn lại, tựa như miệng một con quái vật khổng lồ, khiến người ta khiếp sợ.
"Tốt, các ngươi chớ tới gần, cứ ở lại nơi này."
Giang Dật suy nghĩ một chút rồi nói, trọng lực ở nơi này đã rất khủng khiếp, tốc độ chạy của mọi người đều không nhanh nổi. Nếu cứ tiếp tục đi về phía trước nữa, các nàng đều có thể gặp nguy hiểm.
"Thiếu chủ!"
Ngụy Thiên Vương cùng Vân Thiên Vương cuống quýt, Kha Lộng Ảnh hơi khẩn trương nắm lấy tay Giang Dật. Giang Dật trừng mắt nói: "Thế nào, các ngươi còn muốn đi theo ta xuống đó ư? Ta có Thiên Đình, khắp thiên hạ đều có thể đi được, các ngươi đi theo sẽ chỉ càng nguy hiểm mà thôi."
Kha Lộng Ảnh suy nghĩ một chút, lên tiếng nói: "Giang Dật, ta sẽ đi cùng ngươi. Nếu tình huống không ổn, ngươi có thể thu ta vào Thiên Đình. Dù sao có Thiên Đình, ta còn có thể gặp nạn ư?"
Giang Dật trợn trắng mắt, không nói lại được Kha Lộng Ảnh, dứt khoát trực tiếp thu nàng vào Thiên Đình. Ánh mắt hắn lướt qua Ngụy Thiên Vương cùng Vân Thiên Vương, nói: "Các ngươi cứ đợi ở đây. Nếu như mười ngày sau ta vẫn chưa ra, các ngươi cứ trở về Cửu Dương Thành lo liệu việc của mình đi, ta sẽ không chết đâu."
"Tốt a..."
Ngụy Thiên Vương cùng Vân Thiên Vương bất đắc dĩ gật đầu. Giang Dật từng bước đi về phía Hố Trời, tại biên giới Hố Trời, thần thức của hắn hướng xuống dưới dò tìm, nhưng lại phát hiện phía dưới sâu không thấy đáy, không thể dò xét được bất cứ thứ gì.
"Ông!"
Hắn lấy ra Hỏa Long kiếm. Cửu Dương Thiên Đế nhanh chóng truyền âm nói: "Không sai, bên trong hẳn là có Thổ chi nguyên. Bất quá ta cảm ứng được một chút sinh mệnh khí tức bên dưới, có lẽ Thổ chi nguyên đã thai nghén ra một số sinh linh kỳ dị. Ngươi tốt nhất nên lĩnh hội 'Lôi sinh Thổ áo nghĩa' trước rồi hãy xuống."
"Tốt!"
Giang Dật suy nghĩ một chút, quyết định cẩn thận thì hơn. Hắn lui về, đồng thời mang theo Ngụy Thiên Vương và Vân Thiên Vương lùi lại mấy ngàn dặm. Lúc này mới lấy ra Thiên Đình, thu Ngụy Thiên Vương cùng Vân Thiên Vương vào đó, cùng nhau tiến vào Hồng Mông bí cảnh bên trong Thiên Đình. Giang Dật chuẩn bị bế quan vài ngày, sau khi lĩnh hội "Lôi sinh Thổ áo nghĩa" sẽ lại tiến vào Hố Trời.
"A?"
Liễu Như Phong nhìn thấy Giang Dật và những người khác lui trở về, sau đó Giang Dật lấy ra một tòa thành trì, tất cả đều tiến vào bên trong. Hắn hơi ngẩn người, trợn mắt nhìn: Giang Dật làm cái quái gì vậy? Đến Hố Trời lại không chịu đi vào, lấy Thiên Đình ra để khoe khoang ư?
Liễu Như Phong không dám tới gần, cũng không dám rời đi, chỉ có thể lẳng lặng chờ đợi.
Gần nửa ngày sau đó, Giang Dật vẫn không có bất kỳ cử động nào, tên thống lĩnh trinh sát kia lại trở về. Hắn chắp tay, truy���n âm bẩm báo: "Viêm Đế đưa tin, nói rằng người Bán Quái sơn, người Linh Dương Sơn và Nho Đế đều đã bí mật khởi hành. Hắn bảo chúng ta mật thiết chú ý tình hình của Giang Dật, nếu hắn tiến vào Hố Trời, phải lập tức đưa tin cho hắn."
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free.