(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 198: Quỷ Lâm
Hơn 1.400 huy chương, trong đó có năm sáu mươi chiếc màu đen, tổng điểm tích lũy đã nhanh chóng chạm mốc ba ngàn!
Giang Dật vừa lao nhanh vừa âm thầm kiểm tra số huy chương trong Hỏa Linh châu. Vừa rồi gặp phải đám hòa thượng kia, hắn cứ ngỡ rất có thể sẽ phải bỏ mạng, ai ngờ không những thoát thân dễ dàng mà còn thu về hơn sáu trăm huy chương.
Thực lực của đám hòa thượng này rõ ràng phi thường mạnh mẽ, đặc biệt là Phật ngữ quỷ dị của tiểu hòa thượng kia, lại mang theo công kích linh hồn. Việc có thể giành được nhiều huy chương đến vậy trong khoảng thời gian ngắn ngủi cũng đã chứng tỏ thực lực của bọn họ. Đương nhiên, nếu không có Hỏa Linh thạch, e rằng số huy chương trong Hỏa Linh châu của hắn cũng đã rơi vào tay bọn họ rồi.
Cuộc Quốc chiến mới chỉ diễn ra chưa đầy mười ngày, với hơn ba ngàn điểm tích lũy, số điểm này không quá nhiều mà cũng chẳng quá ít. Có lẽ vào lúc này, số điểm tích lũy của hắn ở Tinh Thạch bình nguyên đã được coi là nhiều, thế nhưng trong lòng Giang Dật không hề có chút mừng thầm nào.
Con tiểu trùng quỷ dị bám theo phía sau tựa như lưỡi kiếm sắc bén treo lơ lửng trên đầu hắn, khiến hắn nghẹt thở. Hắn biết rất rõ, không lâu nữa chủ nhân của con côn trùng này sẽ xuất hiện.
Hưu!
Giang Dật vượt qua một khu đầm lầy. Địa hình của Tinh Thạch bình nguyên này quả thực rất kỳ lạ, nơi nào cũng có đủ mọi loại địa hình, nhưng Giang Dật đã chạy gần một ngày trời mà vẫn không tìm được bất kỳ địa hình nào có lợi cho mình.
Phía trước có một cánh rừng già rậm rạp màu vàng. Giang Dật đã bôn ba một ngày nên rất mệt mỏi, liền điều khiển Yêu Lang lao vào rừng rậm, định đào một cái địa động dưới gốc cây trong rừng để ngủ vài canh giờ. Bầu trời nơi đây bị cấm chế bao phủ, không phân chia ngày đêm, chỉ có thể đói thì ăn, mệt thì ngủ.
“A, loại cây này thật kỳ lạ! Trước kia chưa từng thấy loại đại thụ này!”
Đến gần khu rừng, Giang Dật liếc nhìn vô số đại thụ phía trước, thầm lấy làm kỳ lạ. Cả khu rừng này toàn là loại đại thụ màu vàng, thân cây to đến nỗi một người ôm không xuể; thân cây có màu vàng óng, lá cũng vàng, trên vỏ cây còn có những hoa văn kỳ quái.
Giang Dật dừng lại một chút, không nghĩ ngợi nhiều, lấy huy chương ra cảm ứng nhanh một chút. Sau khi xác định bốn phía không có ai, hắn liền điều khiển Yêu Lang lao thẳng vào bên trong.
Sa sa sa!
Yêu Lang giẫm lên lớp lá rụng màu vàng trên mặt đất, phát ra tiếng xào xạc rất nhỏ. Khi Giang Dật tiến vào rừng c��y, y cũng cảm thấy ánh sáng trở nên tối sầm. Ngẩng đầu nhìn lên, y phát hiện bầu trời đã bị tán lá rậm rạp che phủ, không một tia sáng nào lọt xuống.
“Đi!” Hắn khẽ quát một tiếng, Yêu Lang liền tăng tốc lao về phía sâu trong rừng. Vừa chạy, Giang Dật không ngừng lấy huy chương ra cảm ứng. "Gặp rừng thì chớ vào," hắn thầm nhủ, bởi vì trong rừng rậm lại là nơi dễ ẩn nấp sát thủ nhất, biết đâu trong này lại ẩn nấp mười mấy Võ giả, đang ôm cây đợi thỏ thì sao.
Ngoài dự liệu của hắn, sau một hồi chạy, y vẫn không phát hiện Võ giả nào ở gần đó. Đúng lúc y định bảo Yêu Lang dừng lại để đào địa động ngủ, thì phía trước bên trái đột nhiên truyền đến một tiếng động rất nhỏ.
“Có người!”
Giang Dật giật mình, thu Yêu Lang vào. Thân thủ nhẹ nhàng như vượn, y trèo lên một cây đại thụ, ẩn mình trong tán lá, đồng thời cũng đã sớm cất huy chương vào trong Hỏa Linh châu, chờ đợi kẻ địch xuất hiện.
A, a, a!
Tiếng thét chói tai không ngừng truyền đến từ phía trước bên trái. Giang Dật nhíu mày, cẩn thận lắng nghe, nhưng ngoài tiếng bước chân lao nhanh và tiếng thét chói tai của người này thì không còn nghe thấy bất kỳ âm thanh chiến đấu hay dấu hiệu của Võ giả nào khác.
A ——
Một bóng người rất nhanh xuất hiện, khiến Giang Dật kinh ngạc. Người kia quần áo tả tơi, tóc tai bù xù, đôi mắt tràn ngập vẻ hoảng sợ. Trên người y đầy vết máu, nhưng những vết máu đó đã khô cạn từ lâu, chắc hẳn đã qua một khoảng thời gian. Người này vừa lao nhanh vừa vung vẩy hai tay, thỉnh thoảng lại kêu to, trông hệt như một kẻ điên.
“Chẳng lẽ đây là kế dụ địch?”
Mặc dù người này trông có vẻ thật sự bị điên loạn, nhưng Giang Dật vẫn không dám chủ quan. Y chờ đến khi người kia vọt tới ngay dưới chỗ y ẩn nấp, thân hình y mới bùng nổ vọt lên, Hắc Lân kiếm hóa thành vô số kiếm ảnh bao phủ lấy người này.
Ầm!
Điều khiến Giang Dật kinh ngạc là, Hắc Lân kiếm đâm thẳng vào đầu người kia, khiến nó nổ tung. Người này đến chết cũng không hề phản kháng, trong khoảnh khắc cuối cùng trước khi chết, đôi mắt y lại khôi phục vẻ thanh tỉnh, Giang Dật th��y rõ một tia giải thoát trong đó.
“Tình huống gì đây?”
Giang Dật hoài nghi nhìn đi nhìn lại mấy lần, rồi bắt đầu tìm kiếm trên thi thể người này. Kết quả bất ngờ tìm thấy hơn mười tấm huy chương, khiến hắn kiếm được một khoản tiền nhỏ bất ngờ.
“Đi!”
Nơi này có một thi thể, Giang Dật tự nhiên không muốn ngủ lại gần đây, liền triệu hồi Ngân Nguyệt Yêu Lang, lao hết tốc lực đi một khoảng xa. Kết quả là... y lại gặp phải một Võ giả khác, mà tình huống lại giống hệt người vừa rồi, y cũng trông như một kẻ điên.
Ầm!
Hắc Lân kiếm dễ dàng đâm chết người này, sắc mặt Giang Dật trở nên ngưng trọng. Sau khi y quét mắt xung quanh, xác định bốn phía đều là rừng cây bình thường, y hoài nghi thu hồi Hắc Lân kiếm. Y bắt đầu tìm kiếm trên người kẻ này, nhưng lần này vận may không tốt đẹp gì, trên người kẻ này chỉ có một huy chương.
A! A!
Giang Dật còn chưa kịp triệu hồi Ngân Nguyệt Yêu Lang, thì bên phải lại nhanh chóng vọt tới một người khác. Người đó cũng điên loạn hệt như vậy, mà tốc độ còn phi thường khủng bố, rõ ràng là một cường giả Thần Du!
“Chuyện gì đang xảy ra vậy? Sao những người trong rừng này đều phát điên rồi?”
Giang Dật thấy người kia khoa tay múa chân chạy như điên ngang qua bên cạnh mình, hoàn toàn không thèm liếc nhìn y một cái, trong lòng dấy lên sóng to gió lớn. Gặp một hai tên điên thì còn là chuyện bình thường, nhưng gặp đến ba tên điên, lại còn là một cường giả Thần Du, sao có thể không khiến y thầm kinh hãi cơ chứ?
Hưu!
Y điều khiển Yêu Lang đuổi theo cường giả Thần Du kia, rất nhanh liền đuổi kịp và dễ dàng chém giết người này. Trên người kẻ này, y đạt được hơn hai mươi tấm huy chương. Thế nhưng lần này trong lòng y không hề có chút vui mừng nào, ngược lại nhìn khu rừng màu vàng mờ tối, cảm thấy có chút rùng mình.
“Đi!”
Khu rừng này quá quỷ dị, Giang Dật không dám ở lại lâu, y điều khiển Yêu Lang lao nhanh thẳng tắp, định tìm một nơi khác để ngủ.
Trên đường đi, Giang Dật lại gặp phải thêm mấy người điên nữa và rất nhiều thi thể. Khi nhìn thấy cách chết của những người này, Giang Dật không khỏi kinh hãi tột độ. Trên người họ không hề có chút thương tích nào, đôi mắt đến chết vẫn mở trừng trừng, bên trong tràn đầy hoảng sợ, dường như... bị dọa chết.
“Không đúng!”
Sau một hồi chạy, Giang Dật đột nhiên điều khiển Yêu Lang dừng lại. Y nhìn thấy phía trước có một thi thể đầu đã nổ tung, đây rõ ràng là tên điên đầu tiên mà y đã chém giết.
Y vẫn luôn lao nhanh thẳng tắp, thế mà lại quay về chỗ cũ?
“Khu rừng này có mê trận!” Đôi mắt Giang Dật co rụt lại, y ngừng lại một chút, rồi đột nhiên rút Hắc Lân kiếm ra, chém về phía một cây đại thụ phía trước.
Bang bang!
Một tiếng va chạm kim loại vang lên, Hắc Lân kiếm cứ như bổ vào huyền thiết, tóe ra một tia lửa. Vỏ cây của đại thụ màu vàng kia bị đánh bật ra một mảng, để lộ ra thân cây bên trong phát ra ánh sáng vàng.
“Đây rốt cuộc là loại cây quỷ quái gì vậy?”
Giang Dật kinh hô một tiếng, có chút không thể tin vào mắt mình. Hắc Lân kiếm là Linh khí, đừng nói cây cối, ngay cả Bảo khí cũng có thể dễ dàng chém đứt, vậy mà y dốc toàn lực chém một nh��t cũng chỉ làm hỏng một chút vỏ cây?
“Ta còn không tin!”
Giang Dật nổi giận, thu Yêu Lang lại, từ Hỏa Linh châu phóng ra Địa Hỏa, chuẩn bị đốt cháy đại thụ này thành tro bụi.
Xuy xuy!
Sau khi Địa Hỏa được phóng ra, trên đại thụ màu vàng này lập tức phát ra ánh sáng lấp lánh, nhưng vẫn không thể ngăn cản Địa Hỏa đốt cháy, nhanh chóng bốc ra khói đặc, cháy rực.
Hô. . .
Sau khi xác định đại thụ màu vàng này có thể bị thiêu hủy, Giang Dật mới nhẹ nhàng hạ xuống, thu hồi Địa Hỏa, dập tắt ngọn lửa trên đại thụ. Huyễn cảnh này dù khủng bố đến đâu, chỉ cần y thiêu hủy toàn bộ đại thụ là có thể dễ dàng thoát ra.
“Không đúng, đám người này dù không thể chặt đứt đại thụ, chẳng lẽ sẽ không chui ra từ dưới đất sao?”
Giang Dật bắt đầu nghi ngờ, và ngay lập tức hiểu ra sau khi dùng trường kiếm đào xuống đất. Dưới mặt đất toàn là những rễ cây màu vàng to lớn, chằng chịt, cứng rắn y hệt thân cây, căn bản không thể đào thành địa động để trốn thoát.
Khu rừng này chính là một Quỷ Lâm, một tử địa chỉ có đường vào chứ không có đường ra.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ và chia sẻ.