(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 1961: Tiên Linh Chi Thể
"Hạ Thượng tướng quân có ý tứ gì?"
Giang Dật mặt mày kinh ngạc nhìn Hạ Vũ, trong lòng lại cuồn cuộn sóng lớn. Hạ Vũ vậy mà nói mình đã có quan hệ với Kha Lộng Ảnh, mà ngữ khí lại vô cùng khẳng định, rõ ràng đã khám phá mối quan hệ giữa hắn và Kha Lộng Ảnh.
Giang Dật tự hỏi vừa rồi diễn xuất không tệ, Kha Lộng Ảnh cũng không hề để lộ chút sơ hở nào. Chính vì thế hắn vô cùng ngạc nhiên và nghi ngờ, Hạ Vũ đã nhìn ra bằng cách nào, hay là chỉ đang lừa gạt hắn?
Hạ Vũ xa xa nhìn về phía Kha Lộng Ảnh cách đó ngàn trượng, hơi nghiêng đầu, khẽ cười nói: "Mộc công tử, có lẽ công tử không hiểu rõ lắm về nữ nhân, thiếu nữ và phụ nữ lại hoàn toàn khác biệt. Kha tiểu thư dù có che giấu thế nào, nàng đã không còn trong trắng, điều này ta chỉ cần liếc mắt đã nhìn thấu, chắc hẳn không lâu nữa Hoa Phi cũng có thể nhận ra."
"Hạ Vũ rất tò mò... Mộc công tử, rốt cuộc công tử đã chinh phục Kha tiểu thư bằng cách nào? Với lại, Kha tiểu thư lại là Thái Âm chi thể, Mộc công tử bằng cách nào mà chịu đựng được?"
"Thì ra là thế!"
Giang Dật trong lòng chợt bừng tỉnh ngộ, thiếu nữ và phụ nữ quả thật có điểm khác biệt, dù có ngụy trang đến đâu, nét quyến rũ trong ánh mắt và cử chỉ cũng không tài nào che giấu được. Thiếu nữ chưa từng trải qua tình ái thì chưa phải là một người phụ nữ hoàn chỉnh, cũng sẽ không có được phong tình quyến rũ nhất của một người phụ nữ.
Sơ hở này quá lớn, Giang Dật cũng không tài nào che giấu. Dù sao hắn và Kha Lộng Ảnh đã ở cùng nhau, mà Kha Lộng Ảnh trước đó vẫn còn là thân xử nữ.
Hắn lặng lẽ giơ ngón tay cái lên, khẽ nói: "Mọi người thường nói Hạ Thượng tướng quân có trí tuệ gần như yêu quái, quả không ngoa chút nào. Có thể cùng Kha tiểu thư từng có một đêm ân ái cũng là vinh hạnh của tại hạ, ai... Linh Thể của Kha tiểu thư phản phệ rất lợi hại, tại hạ không đành lòng, vả lại, chết dưới hoa mẫu đơn làm quỷ cũng phong lưu, trăm năm thọ nguyên thì đáng là gì đâu? Chuyện này Kha tiểu thư không muốn bị truyền ra ngoài, mong Hạ Thượng tướng quân giúp giữ bí mật."
"Tất nhiên rồi!"
Hạ Vũ khẽ cười một tiếng, đôi mắt như mây sương lãng đãng bình thản nhìn Giang Dật mấy lần rồi nói: "Mộc công tử hào hiệp vô song, từ nay được dựa vào đại thụ Kha gia, tiền đồ xán lạn vạn dặm, tại hạ xin chúc mừng."
"Hắc hắc!"
Giang Dật ánh mắt lóe lên vẻ phóng túng, tà mị, liếc nhìn thân thể mềm mại của Hạ Vũ mấy cái rồi nói: "Tại hạ ngược lại muốn được dựa vào đại thụ Hạ Thượng tướng quân, chỉ là tướng quân không chịu để mắt đến đó thôi."
Câu nói này khá rõ ràng, Giang Dật đương nhiên là để thăm dò xem Hạ Vũ có thực sự khám phá ra thân phận thật của hắn hay không. Nếu nàng cho rằng mình là Mộc Hà Ngư, chắc chắn sẽ nổi giận. Còn nếu nàng cho rằng là Giang Dật, thì phản ứng của nàng luôn có thể cho thấy vài manh mối.
Hạ Vũ bước chân chợt dừng lại, xoay người, nghiêm mặt nhìn Giang Dật, đôi mắt ấy tựa hồ có thể nhìn thấu tâm can, xem xuyên mọi ngụy trang của Giang Dật. Nàng cứ thế thẳng tắp nhìn chằm chằm Giang Dật, không nói một lời, trái lại khiến Giang Dật có chút lúng túng.
"Ha ha!"
Hạ Vũ chợt bật cười, tựa như trăm hoa đua nở, nàng nghiêm mặt nói: "Hạ Vũ thì có là gì đại thụ đâu? Công tử chính là hào kiệt đương thời, từ trong thấp hèn quật khởi, một mình một kiếm tung hoành Cửu Châu, kiêu hùng thiên hạ. Công tử là người mà Hạ Vũ trong lòng luôn kính ngưỡng, thành tựu nhỏ nhoi này của tiểu nữ tử chẳng đáng là gì so với công tử, mong công tử đừng lỗ mãng với ta."
"Ai, quả nhiên vẫn là bị khám phá!"
Giang Dật trong lòng khẽ thở dài, Hạ Vũ cô gái này quá lợi hại, dễ dàng khám phá mọi ngụy trang của hắn, đồng thời tin chắc điều đó không chút lay chuyển.
Thân phận bại lộ, hắn ngược lại cũng không mấy bận tâm, dù sao nếu hắn ra tay, Hạ Vũ, Cuồng Hổ và những người khác đều có thể dễ dàng bị chém giết.
Chính vì thế, hắn đầy vẻ thú vị nhìn Hạ Vũ rồi nói: "Hạ Thượng tướng quân đã khám phá thân phận của ta, vậy cô không sợ ta giết cô sao? Dù sao... cô lại là đệ tử của Thanh Đế!"
"Công tử sẽ không đâu!"
Hạ Vũ khóe miệng khẽ nhếch lên, vô cùng khẳng định nói: "Năm đó công tử có thể thả Cuồng Hổ và bọn họ quay về, ngay lúc này chúng ta đối với công tử không có bất kỳ uy hiếp nào, với tấm lòng của công tử, làm sao lại đi làm nhục một tiểu nữ tử? Hơn nữa... Hạ Vũ tuy bái sư Thanh Đế, nhưng tuyệt không phải kẻ thù của công tử, cũng sẽ vĩnh viễn không đối đầu với công tử. Kẻ thù của chúng ta đều là Minh Tộc, Hạ Vũ không thích nội chiến làm hao tổn sức lực. Trừ phi Minh Tộc bị Nhân tộc trấn áp hoàn toàn, mà công tử lại muốn tranh giành đế vị với sư phụ ta, đến lúc đó Hạ Vũ đành phải đắc tội công tử vậy."
"Lợi hại!"
Giang Dật tán thưởng nhìn Hạ Vũ nói: "Hạ cô nương có tài ăn nói vô cùng tốt, bất quá cô không biết sư phụ mình là người thế nào sao? Nếu như y bận tâm tình đồng đội của Nhân tộc, bận tâm Minh Tộc, năm đó đã không làm hại Diệt Ma Đại Đế đến chết rồi. Vả lại... ta và sư phụ cô đã từng có một trận chiến tại Địa giới. Minh Đế sẽ tái xuất, Nhân tộc sẽ gặp tai ương tột cùng, sư phụ cô lại bận rộn tiêu diệt ta, một Thiên Đế truyền nhân, cô nói xem chuyện này có buồn cười không?"
"Rất buồn cười!"
Hạ Vũ trả lời khiến Giang Dật vô cùng kinh ngạc, trên mặt nàng hiện lên vẻ cô đơn, cười khổ nói: "Hạ Vũ làm sao lại không biết, nhưng y là Thanh Đế, là sư phụ của Hạ Vũ. Hạ gia chúng ta từ đời này sang đời khác đều phụng Thanh Đế làm chủ, Hạ Vũ làm sao dám nói lung tung sư phụ không phải? Công tử như ở vào vị trí của Hạ Vũ, công tử sẽ làm thế nào? Công tử có thể nói gì đây? Cho dù ta đi thuyết phục y, y sẽ nghe sao?"
"A..."
Giang Dật nhìn qua đôi mắt đẹp như vẽ của Hạ Vũ, lần đầu tiên có cái nhìn hoàn toàn mới về cô gái này.
Nàng hôm nay nói những lời này, có thể nói là lời nói thật lòng, thấu tâm can!
Nếu những lời này truyền đến tai Thanh Đế, nàng lập tức sẽ bị trục xuất khỏi sư môn, mà toàn bộ gia tộc Hạ gia có thể sẽ bị chèn ép, thậm chí bị diệt tộc. Dù sao, với một kẻ có thể thông đồng với địch bất cứ lúc nào, tính cách của Thanh Đế làm sao có thể dung thứ được?
Giang Dật ngạc nhiên nhìn Hạ Vũ mấy lần, tò mò hỏi: "Vũ tiểu thư, cô nói những lời thấu tâm can này, chẳng lẽ không sợ ta nói lại cho Thanh Đế sao?"
Hạ Vũ cười nhạt lắc đầu, ngửa mặt hỏi lại: "Công tử là hạng người như vậy sao?"
"Chắc là... không đâu!"
Giang Dật nhún vai, quay đầu nhìn về phía nơi xa, Cuồng Hổ, Kha Lộng Ảnh và những người khác đang chiến đấu với yêu thụ, chìm vào im lặng, suy nghĩ về Hạ Vũ.
Theo tình hình hiện tại mà xem, cô gái này là một thiên tài thiếu nữ kinh tài tuyệt diễm, thiên tư vượt xa mọi người, tài trí vô song, gia tộc đời đời trung liệt, tu luyện chính là quang minh áo nghĩa, là khắc tinh của Minh Tộc.
Nàng lại hiểu rõ đại nghĩa, có tấm lòng bao la rộng lớn giống như Kha Lộng Ảnh, thậm chí còn dám công khai nói rõ rằng mình vô cùng không tán đồng nhiều cách làm của Thanh Đế.
Dù xét từ bất cứ điểm nào, Giang Dật lẽ ra phải rất yêu thích và kính nể cô gái này.
Nhưng trong lòng Giang Dật lại thầm có một cảm giác không thoải mái, có lẽ là vì tâm trí của cô gái này quá đáng sợ, khiến hắn không thể nhìn thấu. Có lẽ là hắn bẩm sinh đã có phản cảm với những cô gái có tâm trí đáng sợ, như Cơ Thính Vũ và Hình Mộng Uyển năm xưa.
Tóm lại, hắn vẫn không thể nảy sinh hảo cảm với Hạ Vũ này, vả lại, trên người nàng còn có quá nhiều điểm đáng nghi, khiến hắn không thể yên tâm. Thêm vào đó, Minh Đế sắp tái xuất, nội bộ Nhân tộc lại ẩn chứa vô số gian tế, càng khiến hắn không thể không cẩn trọng ứng phó.
Hắn không dám tùy tiện tin tưởng bất cứ ai, bất quá, Hạ Vũ hôm nay đã thể hiện thành ý và lập trường của mình, Giang Dật vẫn quyết định cho nàng một cơ hội.
Hắn trầm tư một lát, hỏi hai vấn đề mà hắn muốn biết nhất: "Vũ tiểu thư, vì sao cô có thể tu luyện nhanh đến vậy? Năm đó ở Thiên Vũ thành, cô đã dựa vào điều gì để phá Thiên Vũ thành? Nếu cô nói rõ sự thật hai vấn đề này, Giang mỗ nguyện kết giao bằng hữu với cô."
Hạ Vũ lẳng lặng nhìn Giang Dật một cái, dường như đã sớm biết hắn sẽ hỏi, cũng không trầm tư quá lâu, khẽ cười nói: "Hai vấn đề này đều rất đơn giản, đáp án thật ra chỉ có một — ta là Tiên Linh Chi Thể! Nếu Giang công tử không hiểu, có thể hỏi Xi Hồng đại nhân, mọi chuyện công tử sẽ rõ."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.