(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 1924: Ba mươi năm hảo vận thế
Thanh Đế cảm thấy vô cùng mờ mịt.
Cuộc đời này, hắn có hai mục tiêu lớn. Vì chúng, Thanh Đế đã gạt bỏ mọi rung động trong lòng, đoạn tuyệt tình duyên, suốt mấy ngàn năm ròng sống cô độc một mình, cốt là để bản thân không vướng bận bất cứ điều gì, không lộ ra bất kỳ yếu điểm nào.
Sư phụ của hắn – cũng là người cha nuôi kiêm Thanh Đế đời trước, Thanh Dương – có một hoài bão lớn lao đến chết vẫn chưa thành: vấn đỉnh thiên hạ, trở thành Thiên Đế chúa tể Hồng Mông thế giới.
Thâm chịu ảnh hưởng từ Thanh Dương, hắn vẫn luôn khát khao ngôi vị đó. Không phải vì bản thân, mà là để hoàn thành tâm nguyện còn dang dở của sư phụ mình.
Hắn còn một mục tiêu nữa, đó là đột phá bước cuối cùng, mở ra cánh cổng Tiên Vực, trở thành một Thiên Tiên chân chính, trường sinh bất tử, đạp đến đỉnh cao tột cùng của võ đạo.
Thanh Đế có thiên phú độc nhất vô nhị, tu luyện vô cùng khắc khổ, lại còn gặt hái được vô số đại cơ duyên. Đáng tiếc, chiến lực của hắn từ đầu đến cuối vẫn giậm chân tại chỗ. Chớ nói đến việc đột phá bước cuối cùng, mở ra cánh cổng Tiên Vực, ngay cả đạt đến cảnh giới đại viên mãn như Cửu Dương Thiên Đế và Minh Đế cũng dường như xa vời không tưởng. Thậm chí nhiều lần hắn cảm thấy, kiếp này mình không thể tiến thêm một bước nào nữa, đành phải già đi và chết ở cảnh giới này.
Con đường võ đạo của hắn gần như bế tắc trong tuyệt v��ng. Sự xuất hiện của tàn hồn Cửu Dương Thiên Đế lại càng phong tỏa con đường Thiên Đế của hắn. Bởi vậy, Thanh Đế vô cùng uể oải, vô cùng bàng hoàng, không biết con đường tiếp theo mình phải đi như thế nào.
Cửu Dương Thiên Đế là một ngưỡng cửa mà không ai có thể vượt qua. Lời Cửu Dương Thiên Đế nói rằng Hỏa Long kiếm không thuộc về hắn, ngay cả khi hắn có được cũng vô dụng. Ý nghĩa những lời này vô cùng rõ ràng: đời này Thanh Đế vĩnh viễn không thể trở thành Thiên Đế, dù có cưỡng ép leo lên đế vị, cũng chẳng thể hiệu lệnh thiên hạ.
Có tàn hồn Cửu Dương Thiên Đế ở đây, Thanh Đế quả thực không thể nào ngồi lên đế vị. Uy vọng của Cửu Dương Thiên Đế quá cao, đến nỗi ông ấy chẳng cần ra mặt, chỉ cần truyền một câu nói, quần hùng thiên hạ đều không dám không tuân theo.
Thanh Đế không đến Thiên Vũ giới mà quay về Thanh Đế phong. Hắn cũng không truy tìm hành tung của Giang Dật, vì dẫu có tìm ra thì đã sao? Với tàn hồn Cửu Dương Thiên Đế ở đó, ai có thể giết Giang Dật? Ai dám động thủ với tàn hồn Cửu Dương Thiên Đế?
Thanh Đế phong giờ đây rất quạnh quẽ. Đao Nô cùng những người khác đều đang ở Thiên Cương giới, còn học trò cưng của hắn là Hạ Vũ thì vẫn đang chinh chiến tại Thiên Vũ giới. Trên đỉnh núi chỉ còn lại vài đệ tử cấp thấp của Đao gia. Thanh Đế đứng một mình trên đỉnh cao nhất của Thanh Đế phong, ánh mắt nhìn xa xăm, suy nghĩ về con đường sắp tới, và những việc mình cần làm.
Một ngày, hai ngày, ba ngày…
Thanh Đế vẫn không nghĩ thông suốt. Bỗng nhiên, một ngọc phù trên người hắn phát sáng. Thanh Đế liếc nhìn, ánh mắt trở nên thanh minh, tinh thần cũng vì thế mà tỉnh táo đôi chút.
Tin đến từ Viêm Đế, báo về tin chiến thắng: Thiên Vũ giới cơ bản đã bị chiếm lĩnh, toàn bộ Minh Vương bên trong đã bị tiêu diệt, đại quân Minh giới tan tác, việc chiếm lĩnh giới diện này chỉ còn là vấn đề thời gian.
"Thiên Vũ giới đã bị đánh hạ."
Đồng tử Thanh Đế lóe lên. Hắn nhanh chóng hạ quyết tâm, tạm thời không để ý Giang Dật nữa, trước tiên phải đi ổn định ba giới diện kia. Chỉ cần ba giới diện này được ổn định, quân tâm nhân tộc cũng sẽ vững vàng. Uy vọng của hắn cũng sẽ đạt đến độ cao chưa từng có, bất kể nói thế nào, hắn cũng là minh quân, là thống soái tối cao của Nhân tộc mà?
Dù sao đi nữa, Thanh Đế cũng không biết phải làm gì lúc này. Hắn chỉ có thể ưu tiên ổn định tình hình Thiên Vũ giới rồi tính sau. Với tàn hồn Cửu Dương Thiên Đế ở đây, hắn cũng không dám manh động, chỉ đành từ từ tìm cách. Giờ phút này, đại quân Nhân tộc và Minh Tộc đang giao chiến ác liệt, Giang Dật chẳng lẽ lại có thể đâm sau lưng sao?
"Đúng rồi... Mình nên đi thương nghị với người Bán Quái sơn. Năm đó Tộc Bán Quái đã từng bị Vô Danh chèn ép không ít. Liên thủ với người Bán Quái sơn, dẫu tàn hồn Vô Danh có tồn tại thì sao chứ? Thời gian trôi qua lâu như vậy, một tàn hồn còn lại bao nhiêu hồn lực?"
Ánh mắt Thanh Đế nhanh chóng trở nên băng lãnh, nội tâm kiên định như sắt. Ngôi vị Thiên Đế của Nhân tộc hắn nhất định phải có được. Nếu Cửu Dương Thiên Đế dám cản đường hắn, vậy thì hắn chỉ còn cách làm những việc đại nghịch bất đạo.
T��nh hình Thiên Vũ giới rất khả quan. Hạ Vũ quả thực là một thiên tài, nàng dẫn đại quân phá hủy Minh Thần đại trận, chém giết ba ngàn vạn đại quân Minh Tộc, rồi sau đó hạ gục Thiên Vũ thành. Thay vì chiếm cứ thành, nàng lại chọn cách rút binh.
Nàng đã thành công thoát khỏi vòng vây của đại quân Minh Tộc ở Thiên Vũ giới, lang thang du tẩu khắp nơi, một đường đồ sát. Khi Viêm Đế và Cuồng Đế dẫn đại quân đến hỗ trợ, nàng vẫn còn hai ngàn vạn quân lính mà chỉ tổn thất năm trăm vạn.
Chiến lực của Hạ Vũ không thuộc hàng tuyệt đỉnh. Trước đây, mọi người chỉ coi trọng nàng phần nào vì nàng là đệ tử cưng của Thanh Đế. Nhưng sau trận chiến này, không ai còn dám xem thường nàng nữa. Ngay cả khi Thanh Đế đích thân chỉ huy, cũng khó có thể làm hoàn hảo như nàng. Viêm Đế và Cuồng Đế càng cảm thấy hổ thẹn. Đại quân Nhân tộc vui mừng phấn khởi, bởi lẽ Nhân tộc đã có thêm một soái tài lĩnh quân tác chiến.
Đại quân Viêm Đế và Cuồng Đế vừa đến, Thiên Vũ giới lập tức ổn định. Sau vài trận đại chiến, chủ lực đại quân Minh Tộc tại Thiên Vũ giới đã tan tác. Mọi chuyện còn lại trở nên dễ dàng, Minh Thần đại trận bị hủy diệt, Minh Tộc không cách nào tiếp viện, Thiên Vũ giới coi như đã bị chiếm lĩnh hoàn toàn.
Người Bán Quái sơn đã đích thân đến Thiên Vũ giới. Lân Hậu sau khi dẫn người xây dựng Cửu Thiên Tinh Thần đại trận tại Thiên Linh giới, đã lập tức không ngừng nghỉ đến Thiên Vũ giới. Muốn chiếm cứ một giới diện, không chỉ là đánh chiếm được nó, mà còn phải kiến tạo đại trận, quét sạch Minh Tộc ở các vùng lân cận.
Ngụy Thiên Vương Hạng Khôi đang dẫn đại quân quét sạch toàn bộ Minh Tộc trong các bí cảnh lân cận. Thiên Linh giới và Thiên Cương giới cách Thiên Vũ giới rất xa, ở giữa có hàng chục vạn bí cảnh. Tất cả những bí cảnh này đều có Minh Tộc, muốn triệt để chiếm cứ Thiên Vũ giới, nhất định phải tiêu diệt toàn bộ số Minh Tộc này.
Mọi thứ diễn ra vô cùng thuận lợi, thuận lợi đến mức khiến người ta cảm thấy khó tin. Minh Tộc không có bất kỳ dị động nào, điều này khiến rất nhiều cường giả Nhân tộc không ngừng nghi hoặc: rốt cuộc Minh Tộc đang làm gì? Vì sao không phản công, không tiếp viện mà lại mặc cho Nhân tộc đánh chiếm Thiên Vũ giới?
Viêm Đế, Cuồng Đế cùng tộc trưởng các đại gia tộc cảm thấy bất an trong lòng. Họ liên hợp lại cầu kiến người Bán Quái sơn, mời ông ta xem một quẻ vận mệnh cho Nhân tộc.
Lần này người Bán Quái sơn kh��ng từ chối, ông ta đã bốc một quẻ ngay trước mặt mọi người. Kết quả quẻ tượng cực kỳ tốt, cho thấy: nội bộ Minh giới đang xảy ra dị trạng, Nhân tộc có thể có được ba mươi năm vận thế tốt đẹp.
Ba mươi năm!
Quẻ này khiến các cường giả Nhân tộc vô cùng phấn chấn. Chỉ cần có ba mươi năm vận thế tốt đẹp, Nhân tộc sẽ chiếm đoạt ba đại giới diện, sở hữu vô tận tài nguyên, dễ dàng bồi dưỡng ra hàng ức đại quân và hàng vạn cường giả, đại nghiệp Nhân tộc ắt sẽ hưng thịnh!
Khoảng nửa ngày sau, Nhân tộc bắt được một con em hoàng tộc, lại là một nhân vật quan trọng của Y gia. Từ đó, họ có được một tin tức cực kỳ có lợi, một lần nữa khiến Nhân tộc vô cùng phấn chấn.
Minh Tộc quả thực đã gặp vấn đề. Minh Cổ bị trọng thương, nhục thể của hắn bị hủy diệt, linh hồn phải trốn về Minh Uyên. Để hồi phục lại, hắn sẽ phải mất ít nhất mấy chục năm.
Tin tức này hoàn toàn trùng khớp với quẻ tượng của người Bán Quái sơn. Viêm Đế và những người khác càng thêm tin phục người Bán Quái sơn, triệt đ�� yên lòng.
Hơn nửa ngày sau, Thanh Đế trở về, đại cục đã định. Tuy nhiên, khi biết được quẻ tượng của người Bán Quái sơn và những chuyện đã xảy ra với Minh Tộc, Thanh Đế lại chẳng vui vẻ chút nào.
Trước đây, trên đầu Giang Dật treo lơ lửng một thanh kiếm. Giờ đây, đến lượt Thanh Đế mang nặng thanh kiếm đó. Tàn hồn Cửu Dương Thiên Đế chính là thanh kiếm kia, còn Giang Dật lại càng giống một cái gai nhọn mắc kẹt trong cổ họng Thanh Đế, khiến hắn ăn không ngon ngủ không yên.
Ngồi trên vương tọa trong tòa thành lớn nhất Thiên Vũ thành, lông mày Thanh Đế vẫn nhíu chặt, như khí minh đạm nhạt trong Thiên Vũ giới, mãi chẳng thể tan ra. Hắn không biết tương lai sẽ diễn biến thế nào, chỉ rõ một điều: mình và Giang Dật sớm muộn cũng sẽ có một trận chiến.
Vương của Nhân tộc, chỉ có thể là một!
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.