(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 1873: Hỏa chi nguyên
Đám Hoàng tộc này quả nhiên muốn dẫn binh trở về, bởi vì trong hư không quá loạn, kiểu này lại dễ dàng bị đục nước béo cò.
Các cao tầng Minh giới cũng đã tỉnh ngộ. Những Nhân tộc, Yêu tộc kia đã có thể ẩn mình vào Thiên Linh giới, điều này cho thấy họ có thủ đoạn ngụy trang cực kỳ tinh vi. Việc hô hoán loạn xạ tìm kiếm như vậy, ngược lại sẽ dễ dàng để bọn chúng thừa cơ tẩu thoát.
Minh Nha cùng năm vị Minh Vương chỉ đuổi theo hướng Ly Thiên hồng giới. Họ đã đuổi theo năm sáu ngày nhưng không hề có bất kỳ phát hiện nào, nên đã báo tin trở về, yêu cầu Hoàng tộc Thiên Cương giới tìm kiếm tỉ mỉ khu vực lân cận, mở rộng phạm vi truy lùng.
Phía Hoàng tộc bên này, sau cơn nổi giận ngắn ngủi, họ đã bình tĩnh lại. Những Minh tộc cấp thấp với linh trí kém cỏi như vậy, liệu chúng có thể tìm kiếm, dò xét được gì chứ? Thế là, họ phái một vài Hoàng tộc đi đưa đám Minh tộc này trở về.
Giang Dật đi theo đại bộ đội tiến lên, càng lúc đội quân Minh tộc càng đông, đã lên đến mấy chục đội quân Minh tộc, với số lượng lên tới hàng triệu. Hoàng tộc dẫn đội cũng lên đến hàng ngàn người, hơn nữa, thỉnh thoảng lại có thể thấy từng đội quân Hoàng tộc bay lướt qua. Giang Dật càng không dám hành động, đành phải tiếp tục đi theo đại quân.
Thiên Cương giới cách Ly Thiên hồng giới không xa. Cứ thế phi hành bảy, tám ngày sau, Giang Dật phát hiện quả nhiên mình đã đến Thiên Cương giới.
Lòng hắn phiền muộn đến muốn thổ huyết. Vừa thoát ra khỏi ổ sói, chẳng lẽ lại phải vào hang hổ lần nữa? Mặc dù trong thời gian ngắn sẽ không bị bại lộ, nhưng anh ta không thể dễ dàng rời đi. Khi Minh Nha và đồng bọn trở về, lúc đó sẽ càng không dám trốn. Chẳng lẽ phải ẩn mình trong Thiên Cương giới năm năm, mười năm, hay thậm chí cả trăm năm sao?
"Không! Không thể đi vào!"
Giang Dật cắn răng. Khoảng thời gian anh ta ở lại Thiên Linh giới trước đây khiến anh ta cảm thấy như đang dày vò trong Địa Ngục, khiến việc tiến vào Thiên Cương giới còn khó chịu hơn cả g·iết anh ta.
Trong lòng, anh ta đã quyết định, chuẩn bị phá vòng vây thoát ra khỏi đại quân Minh tộc này, để Thiên Phượng Đại Đế đưa anh ta thoát đi. Còn việc có thoát được hay không, thì đành xem ý trời.
"Đừng xúc động. Nếu ngươi bại lộ, chỉ có thể chạy trốn trong hư không. Bên ngoài đều là Minh tộc, phạm vi tìm kiếm sẽ càng ngày càng thu hẹp, và sẽ có càng ngày càng nhiều Minh Vương truy sát ngươi. Nếu như dẫn đến Minh Đế xuất thế sớm, trừ khi Vô Danh trùng sinh, nếu không thì không ai có thể cứu được ngươi!"
Tiếng Xi Hồng vang lên, ý nghĩ vừa mới dâng lên trong lòng Giang Dật lập tức bị dập tắt. Anh ta khá tin phục Xi Hồng, nên chỉ có thể ngoan ngoãn đi theo đại quân tiến vào Thiên Cương giới.
Lần này cũng giống như lần trước, một loại Minh tộc đặc thù đã đâm xuyên Hồng Mông cương khí để tạo ra một lối đi. Sau khi đại quân không ngừng tiến vào Thiên Cương giới, các thủ lĩnh của từng tộc đều nhao nhao dẫn theo Minh tộc bay về bốn phương tám hướng, trở về lãnh địa của tộc mình.
Giang Dật biến thành một con thú có vẻ ngoài hung dữ. Lãnh địa của Minh tộc này dường như khá xa, bay mãi về phía tây. Anh ta đã bay ròng rã hơn một ngày trời mà vẫn không có dấu hiệu dừng lại.
Bốn phía đều là Minh tộc, Minh khí từ khắp nơi trên người chúng tỏa ra. Thế giới bên dưới cũng là một mảnh hoang vu, vắng lặng.
Ở nơi đây, gam màu chủ đạo luôn là xám đen, xám xịt. Ngay cả những cỏ dại và cây cối bên dưới, dưới sự hun đúc của Minh khí suốt nhiều năm, cũng đã biến thành màu đen. Nhìn lướt qua, không hề có sinh cơ, không có hy vọng, chỉ có một tầng tử khí bất biến.
"Ai..."
Giang Dật nội tâm tuy kiên cường, nhưng bay hơn một ngày trời như thế, anh ta vẫn cảm thấy cô quạnh trong lòng. Sống nơi đất khách, không thấy lấy một bóng đồng bào, tiền đồ mịt mờ, sống nay lo mai, cái c·hết có thể đến bất cứ lúc nào. Với kiểu cuộc sống này, người khác e rằng đã sớm phát điên rồi.
"A!"
Sau khi bay thêm vài canh giờ nữa về phía trước, Giang Dật đột nhiên nhìn thấy nơi chân trời xa một vệt sáng đỏ. Anh ta nâng đôi mí mắt mỏi mệt nhìn xa thêm vài lần, khẽ kinh ngạc. Ánh hồng quang này sáng đến mức chiếu rọi cả nửa bầu trời thành một màu đỏ rực, chẳng lẽ ngọn núi lớn bên kia đang b·ốc c·háy?
Giang Dật nhận thấy đám thú có vẻ ngoài hung dữ này không hề tỏ ra chút kinh ngạc nào, chỉ chuyển hướng sang trái, có vẻ như đang chuẩn bị vòng qua phía trước.
"Chậc chậc, tiểu tử ngươi vận khí nghịch thiên."
Tiếng truyền âm của Xi Hồng đầy phấn khích vang lên. Giang Dật nội tâm khẽ động, anh ta vội vàng tập trung tinh thần vào Hỏa Linh Châu ��ang cầm trong tay để dò hỏi: "Tình huống như thế nào?"
"Nơi này lại có hỏa chi nguyên?"
Xi Hồng truyền âm, giọng mang vẻ không dám tin: "Bên kia có một hạp cốc chứa hỏa chi nguyên! Đây là ngọn Hỏa Diễm bá đạo nhất trên đời này. Trừ Minh Đế ra, không có Minh tộc nào dám tới gần. Ngươi có Hỏa Linh Châu, hỏa chi nguyên sẽ không thiêu c·hết ngươi. Ngươi có thể an tâm đi vào đó ẩn mình mà tu luyện."
"Hỏa chi nguyên?"
Giang Dật nhớ tới biển lửa bên dưới Ác Ma Thâm Uyên. Khi đó, lúc rời đi, anh ta còn muốn thu lấy Hỏa Diễm, nhưng Xi Hồng lại nói đó là hỏa chi nguyên, trừ phi cảm ngộ bảy loại bản nguyên áo nghĩa của Hỏa hệ, nếu không thì căn bản không có cách nào thu lấy. Lại không ngờ tại Thiên Cương giới thế mà có thể gặp được hỏa chi nguyên!
"Chầm chậm đi về phía cuối đội hình. Lát nữa ta sẽ giúp ngươi yểm hộ, vào trong hỏa chi nguyên là ngươi sẽ an toàn."
Xi Hồng hưng phấn truyền âm tới. Hắn chính là sinh linh được thai nghén từ hỏa chi nguyên, đối với hỏa chi nguyên thì giống như cá gặp nước. Giang Dật cũng vô cùng kích động, vội vàng chậm rãi giảm bớt tốc độ, từ từ bám vào cuối đội hình Minh tộc.
"Đi!"
Xi Hồng ra lệnh một tiếng, thân thể Giang Dật bay ngược về phía sau. Trên người anh ta lóe lên một đạo lưu quang yếu ớt, thân thể liền biến mất giữa không trung. Mấy con Minh tộc phía sau kinh ngạc nhìn vài lần, trong mắt lộ ra một tia nghi hoặc, nhưng vì linh trí quá thấp, nhìn vài lần rồi cũng không để tâm nữa.
"Hưu!"
Giang Dật xác định Minh tộc không còn chú ý đến mình, tốc độ lập tức tăng vọt, phóng thẳng đến khu vực có hồng quang ở đằng xa. Chỉ trong vài hơi thở đã đến phía trên một hẻm núi to lớn.
Anh ta đứng trên đỉnh hẻm núi nhìn xuống bên dưới, nhìn thấy một vùng hồng quang chói mắt, tựa như đang đứng trên Ác Ma Thâm Uyên. Anh ta khựng lại một chút rồi bay thẳng xuống.
Hẻm núi này rất sâu. Giang Dật đã bay xuống mấy chục vạn trượng nhưng vẫn chưa chạm tới đáy. Tuy nhiên, không khí lại càng lúc càng cực nóng, không gian cũng hơi vặn vẹo. Hai bên vách đá hẻm núi một màu nâu đỏ, rõ ràng là do bị nhiệt độ cao nung nấu trong thời gian dài.
Cuối cùng, Giang Dật đã thấy một vùng biển lửa. Toàn bộ hẻm núi đều chìm trong Hỏa Diễm. Ngọn Hỏa Diễm này giống hệt Hỏa Diễm ở Ác Ma Thâm Uyên; về hình dạng, nhìn không khác gì Hỏa Diễm thông thường, nhưng ở trung tâm hỏa diễm có thể nhìn thấy từng đồ văn hơi mờ, mang lại cảm giác vô cùng huyền diệu.
"Tốt!"
Ánh sáng từ Hỏa Linh Châu bừng lên. Một con Hỏa Long to lớn bay ra, lao thẳng vào biển lửa. Một đôi con ngươi to lớn hiển hiện trong hỏa diễm. Tiếng Xi Hồng vang lên: "Tiểu tử, ngươi cứ tĩnh tu trong ngọn lửa này đi. Nơi đây là nơi an toàn nhất trên đời này."
"Ừm!"
Giang Dật một tay cầm Hỏa Linh Châu, một tay cầm Thần Thụ Diệp, thân thể tiếp tục bay xuống dưới Hỏa Diễm, muốn đến đáy biển lửa tìm chỗ an tọa. Xi Hồng lại truyền âm tới nói: "Không cần đi xuống. Nơi này chính là vực sâu không đáy, nối thẳng đến địa tâm. Ngươi không bằng đào một cái huyệt động trên vách đá hai bên."
"Tốt!"
Giang Dật lấy ra Hỏa Long kiếm, nhẹ nhàng bổ mấy kiếm vào vách đá bên trái để đào ra một cái sơn động nhỏ. Sau khi anh ta đi vào ngồi xếp bằng, lúc này mới tò mò hỏi: "Xi Hồng đại nhân, Hỏa Linh Châu được luyện chế thế nào mà ngay cả hỏa chi nguyên cũng không thể phá hủy nó?"
Xi Hồng khựng lại một chút rồi giải thích: "Hạt châu này không phải được luyện chế, mà là được thai nghén từ hỏa chi nguyên. Năm đó, bản tọa đã b��� Vô Danh dùng chính hạt châu này mà gài bẫy..."
"Bị hạt châu gài bẫy?"
Giang Dật trợn trắng mắt. Dân gian Thiên Tinh giới có truyền thuyết Song Long Đoạt Châu, kể rằng Rồng thích nhất truy đuổi Long Châu, khi múa rồng, phía trước cũng dùng Long Châu để dẫn dắt, để Rồng ở phía sau truy đuổi.
Cái này nguyên lai còn có lịch sử khởi nguyên à...
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.