(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 1765: Lân Hậu ý chỉ
Trận chiến sau hơn mười canh giờ đã kết thúc. Trong trận này, đối phương bị tiêu diệt hai Ngụy Đế cấp, tru sát hơn mười cường giả Phong Vương cấp và hơn bốn triệu đại quân. Sơn Tiêu Vương cũng bị Bạo Long Vương tự tay chém g·iết.
Đây là kết quả sau khi Giang Dật ra lệnh rút quân. Hắn lo ngại Câu Trần Vương sẽ kéo quân đến viện trợ, nhưng chiến quả này đã quá đỗi thành công. Sau trận chiến này, các tộc Đông Vực sẽ không còn đủ sức tấn công Hoang Vu Chi Địa nữa.
Đương nhiên, dù tiêu diệt được nhiều địch quân nhưng phía bộ hạ cũ của Thanh Linh Đại Đế cũng chịu tổn thất nặng nề, với hơn một triệu đại quân thiệt mạng. Con số này còn chưa kể đến hai, ba trăm ngàn quân sĩ cấp Thần Vương đã hy sinh trước đó.
Tuy nhiên, xét đến sự chênh lệch lực lượng giữa hai bên và số người thiệt mạng lần này, hai trận đại chiến vừa qua có thể xem là một kỳ tích.
Tổng cộng, liên quân Đông Vực đã tiêu diệt hơn chín triệu Yêu tộc, bốn Ngụy Đế cấp bị hạ gục. Trong khi đó, phía bộ hạ cũ của Thanh Linh Đại Đế vẫn chưa mất một Ngụy Đế cấp nào. Dù một vài lần Bạo Long Vương và các lão tướng khác bị thương, nhưng nhờ có Thần Thụ Diệp của Giang Dật, mọi việc đều được giải quyết êm đẹp.
Đại quân trùng trùng điệp điệp rút về sâu trong Hoang Vu Chi Địa. Dù một số tộc trưởng có chút nghi hoặc, tự hỏi tại sao không thừa thắng xông lên đánh tan đại quân của Câu Trần Vương, rồi nhất cử tiến thẳng vào Đông Vực, xưng bá nơi đây. Nhưng mệnh lệnh rút quân là do Giang Dật hạ đạt, nên không có bất kỳ tộc trưởng hay trưởng lão nào dám lên tiếng phản đối.
Sự sùng bái và kính sợ của toàn quân dành cho Giang Dật đã lên đến đỉnh điểm. Uy tín của Giang Dật trong quân đội không hề thua kém Thanh Linh Đại Đế năm xưa. Nếu không có Giang Dật, tất cả bọn họ đều đã bị diệt tộc; Giang Dật chính là cha mẹ tái sinh của họ.
Các tộc trưởng, trưởng lão thông thường không hiểu, nhưng Bạo Long Vương và Thiên Bằng Vương lại hiểu rất rõ lý do Giang Dật làm vậy. Bởi vì nếu tiếp tục tấn công, họ không chỉ không thể chế bá Đông Vực mà ngược lại sẽ vạn kiếp bất phục.
Dù đã tiêu diệt chín triệu quân địch, nhưng phía bên kia vẫn còn đến hai mươi triệu quân đội, cùng vô số Ngụy Đế cấp và đặc biệt là Câu Trần Vương. Đặc biệt là Câu Trần Vương, người luôn nổi tiếng với sự độc ác và tàn nhẫn. Điều này có thể thấy rõ qua việc quân Câu Trần chưa từng chịu tổn thất quá lớn trong các trận đại chiến vừa qua.
N���u Giang Dật dẫn đại quân đi tấn công quân đội của Câu Trần Vương, dù có thể thắng, đó cũng sẽ là một chiến thắng bi thảm. Phía ta quân đội quá ít, không chịu nổi sự tiêu hao kéo dài, lại thêm cường giả cũng thưa thớt. Chẳng may mấy lão tướng như họ ngã xuống, thì dù Giang Dật có trăm phương ngàn kế cũng không còn binh lính để dùng nữa.
Trận đại chiến lần này đã khiến vạn tộc Đông Vực bị tổn thương nặng nề, nhưng không triệt để đánh cho tàn phế, nên bên kia chắc chắn sẽ không chịu ăn thua đủ. Quan trọng nhất là, với số lượng lớn quân đội và cường giả thiệt mạng trong trận này, cục diện Đông Vực sẽ một lần nữa thay đổi.
Chẳng hạn như Quỷ Xa Vương và Sơn Tiêu Vương đã vong mạng, quân sĩ và cường giả của hai tộc này cũng chịu tổn thất nặng nề, khiến hai đại tộc này thực lực tổn hại nghiêm trọng, chỉ còn có thể biến thành tiểu tộc. Trong khi đó, hai tộc này lại đang bá chiếm hàng trăm dãy núi, vô số phúc địa, bí cảnh cùng tài nguyên.
Thất phu vô tội, mang ngọc có tội!
Khi hai đại tộc này không còn uy hiếp tuyệt đối, lại đang sở hữu quá nhiều bảo địa, tự nhiên sẽ có các đại tộc khác ngấp nghé, nội chiến tất yếu sẽ bùng nổ. Ngay cả ba vị Đại Đế cũng không thể ngăn cản được chuyện này, dù có phái bao nhiêu Sứ giả đến cũng vô ích.
Trận đại chiến này đã phá vỡ thế cân bằng ba bên. Thế lực của Câu Trần Vương không hề bị tổn hại, trong khi hai phe thế lực còn lại lại bị tổn thất nặng nề. Dù Câu Trần Vương không muốn hành động, thì các đại tộc phía ông ta cũng sẽ không bỏ lỡ cơ hội tốt như vậy, khiến Đông Vực khó tránh khỏi lâm vào nội chiến.
Câu Trần Vương có hai lựa chọn: một là nhất thống Đông Vực, hai là ngồi nhìn Đông Vực nội chiến không ngừng. Theo suy tính của Giang Dật, với tính cách cay độc của Câu Trần Vương, ông ta sẽ để Đông Vực nội chiến một thời gian, sau đó mới xuất binh nhất thống Đông Vực.
Bất kể cục diện nào xảy ra, Hoang Vu Chi Địa trong một hai năm tới đều sẽ vô cùng yên bình.
Đương nhiên, phe ta cũng không thể hành động lúc này, mà cần chờ đợi thời cơ, chờ khi lực lượng Đông Vực bị suy yếu nghiêm trọng. Đến lúc đó mới là thời điểm thích hợp để nhập chủ Đông Vực.
Cơ hội này cần chờ đợi bao lâu? Một năm, ba năm, hay thậm chí là lâu hơn?
Giang Dật không biết, dù sao hắn cũng cần thời gian tu luyện, và hắn có đủ kiên nhẫn để chờ đợi. Thực tế, ngay cả khi nhất thống Đông Vực, trở thành vương của nơi đây, Giang Dật cũng không hề có nửa điểm khoái cảm hay cảm giác thành tựu.
Ước nguyện cấp thiết nhất trong lòng hắn là tu luyện, trở nên mạnh hơn, đạt đến Phong Đế cấp. Sau đó rời khỏi Thiên Yêu Giới, trở về bên cạnh người thân và người mình yêu.
Đại quân mất vài ngày để trở về bờ biển Hoang Vu. Tất cả chủng tộc con dân của bộ hạ cũ Thanh Linh Đại Đế nô nức đón chào, ai nấy đều vui mừng khôn xiết, rất nhiều Yêu tộc thậm chí vui đến phát khóc.
Giang Dật giao phó mọi việc cho Bạo Long Vương, không màng đến bất cứ điều gì khác, rồi dẫn Ly Hương Nhi cùng tộc Thần Ly trở về dãy núi kia, bắt đầu bế quan tu luyện.
Hắn dặn dò Bạo Long Vương rằng, nếu không có đại sự, bất cứ ai cũng không được làm phiền hắn tu luyện, ngay cả Bạo Long Vương, Hạn Bạt Vương và Thiên Bằng Vương cũng vậy.
Sau khi trở lại cung điện, Giang Dật không còn bận tâm bất cứ điều gì, lập tức đổ gục xuống giường và ngủ một giấc thật say. Trong suốt thời gian này, dù không trực tiếp tham gia chiến trận, nhưng một mình hắn đã vạch ra, tổ chức và ch��� huy toàn bộ các trận đại chiến. Tất cả mọi chi tiết của các trận chiến đều do hắn một tay suy diễn, khiến hắn hao tốn rất nhiều trí nhớ, tinh lực và tâm sức, dẫn đến lao lực quá độ.
Gần Ác Ma Thâm Uyên, khi đánh đàn, hắn đã nhớ đến người thân và người yêu của mình. Bình thường hắn không dám nghĩ nhiều đến họ, chỉ trong giấc mộng mới có thể gặp lại các nàng.
Thiên Giới rất yên bình, đã tròn hai tháng rưỡi kể từ khi Giang Dật đồ sát Thanh Đế Thành.
Thiên Giới dường như đã quên lãng chuyện Giang Dật gây ra, một tội lớn tày trời. Hay có lẽ, con dân Thiên Hồng Giới không muốn nhắc đến, sợ rằng tin tức lan truyền sẽ làm tổn hại thể diện của Đao gia và Thanh Đế.
Lần này, Thanh Đế xem như đã mất hết thể diện, danh tiếng bị vứt bỏ hoàn toàn. Mọi chuyện xảy ra trên đỉnh Thanh Đế bị truyền ra, chuyện Giang Dật nhục mạ Thanh Đế đã được cải biên thành những câu chuyện nhỏ, lặng lẽ lưu truyền trong các tửu quán.
Cái tên Giang Dật đã trở thành một điều cấm kỵ, không ai dám công khai nhắc đến, nhưng nó chắc chắn được khắc sâu trong lòng mỗi người. Bởi vì hắn là người duy nhất dám khiêu chiến đệ nhất nhân của Hồng Mông Thế Giới mà vẫn có thể tiêu diêu tự tại sống sót.
Địa Giới cũng khá yên bình. Thiên Giới cũng không đến gây sự với Y gia, Mạch gia, Kỳ gia, cũng không truy sát người thân và tộc nhân của Giang Dật. Điều này không phải vì Đao gia có lòng dạ rộng lượng, mà là vì có một người đã lên tiếng can thiệp!
Trên thực tế, Đao gia đã phái không ít cường giả xuống Địa Giới, một nhóm thì bí mật ẩn náu, dò xét xem Giang Dật liệu có trở lại Địa Giới không. Một nhóm khác thì toan tính lặng lẽ vận dụng lực lượng Địa Giới để chém tận g·iết Y gia, Kỳ gia, Mạch gia, hòng ép Giang Dật phải xuất hiện.
Địa Giới còn có một số cường giả Phong Vương cấp, điển hình như Bạch Hà Vương, Hoàng Sư Vương, Thị Huyết Vương. Những kẻ này rất sẵn lòng giúp Đao gia làm việc, san bằng ba gia tộc đó, chém g·iết người thân và tộc nhân của Giang Dật.
Đao gia rất thông minh, không tự mình ra tay vì sợ gây bất mãn cho vạn giới Địa Giới. Nhưng đúng lúc bọn họ đang khống chế một số gia tộc chuẩn bị hành động, Kha Lộng Ảnh đã hạ giới, mang theo ý chỉ của Lân Hậu!
Ý chỉ của Lân Hậu vô cùng đơn giản, ý tứ cực kỳ rõ ràng: trong vòng mười năm, Địa Giới không được phép xảy ra bất kỳ cuộc chiến tranh nào. Kẻ nào dám khai chiến, nàng sẽ tự mình triệu tập cường giả, xóa sổ gia tộc đó!
Bạch gia cùng các gia tộc khác không dám manh động, ngay cả cường giả Đao gia cũng không dám hành động. Dù ý chỉ của Lân Hậu nhắm vào Địa Giới, nhưng ý nghĩa sâu xa lại hết sức rõ ràng, là lời cảnh cáo Đao gia không được gây loạn ở Địa Giới, nếu không nàng sẽ không nể nang bất kỳ ai.
Tuy nhiên, Lân Hậu đã đặt ra một thời hạn: mười năm.
Điều này cho thấy Lân Hậu chỉ bảo vệ Địa Giới trong mười năm. Nếu sau mười năm Giang Dật vẫn không xuất hiện, thì Đao gia có thể trắng trợn ra tay mà không phải kiêng dè gì.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.