(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 173 : Dã nhân
"Quái lạ thật, tiếng động này là do quái vật gì phát ra? Tại sao ta lại bị âm thanh này mê hoặc?"
Nhìn xuống vực sâu thăm thẳm không thấy đáy dưới chân mình, Giang Dật cả người sởn gai ốc. Nếu không nhờ Hỏa Linh Châu hộ thể, suýt nữa hắn đã rơi xuống vực sâu. Thật quỷ dị, khi hắn tỉnh lại, âm thanh kỳ lạ ấy đã biến mất. Hắn nhìn quanh, mọi th��� đều tĩnh lặng, tiếng kêu quái dị kia không còn vang lên nữa. Khi hắn quay lại sơn động, định giả vờ ngủ thì âm thanh tà dị kia lại vang lên. Trong lòng hắn trỗi dậy một ý nghĩ mãnh liệt, thôi thúc hắn đi vào u cốc...
"Quá tà dị! Chắc chắn trong u cốc này có một con yêu thú cực mạnh, hơn nữa còn am hiểu về linh hồn!"
Giang Dật kinh hãi, không chút do dự triệu hồi Ngân Nguyệt Yêu Lang, phi nhanh về phía xa. U cốc sâu thẳm đến vậy, mà âm thanh kia vẫn có thể vang vọng trong linh hồn hắn, mê hoặc hắn lao vào chịu chết. Một yêu thú mạnh mẽ am hiểu linh hồn đến mức này, hắn tuyệt đối không dám nán lại. "Đoạt Hồn Cốc này có một yêu thú mạnh mẽ đến thế, vậy ngọn Âm U Chi Hỏa bên trong chắc chắn càng thêm khủng khiếp. Đáng tiếc thực lực hiện giờ chưa đủ, chờ sau này mạnh hơn, ta nhất định sẽ quay lại thu lấy ngọn Âm U Chi Hỏa này!"
Ngồi trên lưng yêu lang, Giang Dật ngoái đầu nhìn lại u cốc đang dần xa, trong lòng có chút tiếc nuối. Chẳng mấy chốc, u cốc đã khuất dạng. Giang Dật không tìm chỗ nghỉ ngơi, chuyên tâm chạy đi, dự định vòng qua Rừng Tội Ác, tiến vào lãnh thổ Thần Vũ Quốc, rồi từ đó thẳng tiến Vương Thành.
...
Khoảng thời gian này, Vương Thành trở nên vô cùng náo nhiệt, bởi vì quốc chiến sắp bắt đầu. Tất cả thiên tài tuấn kiệt của Thần Vũ Quốc đều đổ về Vương Thành. Cũng có rất nhiều tiểu thư, dù không trực tiếp tham chiến, nhưng cũng theo các cường giả gia tộc đến Vương Thành. Công tử các gia tộc lớn và các thiên tài trong vương thành tề tựu, đây chính là thời cơ tốt nhất để chọn rể. Thái tử Hạ Bất Hối đã sớm trở về từ Thanh Long Học viện. Mỗi ngày, Thái tử phủ đều mở tiệc chiêu đãi các công tử, tiểu thư của những gia tộc lớn. Lục công chúa Hạ Phi Ngư, công chúa xinh đẹp nhất vương quốc, cũng từ Bách Hoa Học viện trở về, thỉnh thoảng xuất hiện trong một vài yến tiệc, khiến nhiều công tử hưng phấn như phát điên.
Mười ngày sau, đại đội quân của Linh Thú Sơn Học viện đến Vương Thành, khiến thành phố càng thêm sôi động, náo nhiệt. Trong số những người của học viện tham chiến lần này có Chiến Vô Song, Vân Phỉ, Thần Ảnh, A Ni cùng nhiều công tử, tiểu thư có thân phận siêu nhiên khác. Lần này, công chúa Vân Phỉ cùng mọi người không trở về nước mà lại theo đại đội của học viện đến Vương Thành Thần Vũ Quốc, điều này cũng mở ra cơ hội cho rất nhiều người. Viện trưởng Tề cùng bảy vị phó viện trưởng được Hộ quốc Đại tướng quân Long Tường đích thân đón vào vương cung, diện kiến Quốc chủ Thần Vũ Quốc và nhận sự khoản đãi. Viện trưởng Tề sắp xếp các đạo sư và học viên nghỉ ngơi tại Tàng Long Các – tửu lâu lớn nhất Vương Thành, dặn dò họ nghỉ ngơi thật tốt. Hai ngày sau, họ sẽ tập hợp để truyền tống đến Hoàng Thành, bắt đầu quốc chiến.
Tàng Long Các vốn đã có rất nhiều công tử, tiểu thư của các gia tộc lớn lưu trú, lần này lại càng náo nhiệt hơn. Chiến Vô Song, Vân Phỉ, Thần Ảnh cùng những người khác ở trong các tiểu viện, mỗi ngày khách ra vào không ngớt. Tô Nhược Tuyết mỗi ngày cũng nhận được hàng chục tấm thiệp mời, ngay cả Thái tử Hạ Bất Hối còn đích thân gửi thiệp mời Tô Nhược Tuyết đến dự tiệc, đủ thấy sức hút của nàng lớn đến mức nào. Tô Nhược Tuyết phớt lờ những lời mời đó. Lúc này, nàng đang ngồi trong tiểu viện của Chiến Vô Song, đôi mắt đẹp nhíu lại, gương mặt đầy vẻ ưu lo. Chiến Vô Song thấy Tô Nhược Tuyết ngồi trong sân hắn cả buổi sáng, có chút bối rối, cắn răng nói: "Tô đạo sư, cô về trước đi. Có tin tức gì, ta sẽ lập tức thông báo cho cô!" Tô Nhược Tuyết hoàn hồn, đặt chén trà xuống, lạnh lùng liếc nhìn, có chút không vui nói: "Sao thế? Không thể ngồi ở chỗ anh một lát à? Tôi không về đâu, bên viện tôi có quá nhiều ruồi nhặng." "Không phải ý tôi là vậy!" Chiến Vô Song cười khổ, nhưng không biết phải giải thích ra sao. Thái tử đã gửi thiệp mời cho cô ấy, vậy mà cô ấy không đi dự tiệc lại ngồi ở đây với hắn. Điều này truyền đến tai Thái tử, có trăm miệng hắn cũng khó mà giải thích rõ ràng. Hơn nữa hắn cũng có việc phải ra ngoài. Lâu rồi không về Vương Thành, hắn cũng cần gặp gỡ các công tử gia tộc để liên lạc tình cảm chứ.
"Vô Song đại ca à, sao anh không để mắt đến công chúa Vân Phỉ chứ, coi chừng người ta bị kẻ khác "câu" mất bây giờ!" Đúng lúc này, bên ngoài vang lên một giọng nói hèn mọn. Mắt Chiến Vô Song và Tô Nhược Tuyết chợt sáng lên, hai người đứng dậy, thấy một "quả cầu thịt" đang lăn vào. Tô Nhược Tuyết lập tức sốt ruột hỏi: "Tiền Vạn Quán, cậu đến đây lúc nào? Giang Dật đâu?" Chiến Vô Song cũng rất bất ngờ, mở miệng hỏi: "Tiền béo, cậu lại đến Vương Thành không một tiếng động? Thám báo nhà tôi cũng không phát hiện ra? Chẳng lẽ Giang Dật đi cùng cậu?" Sau khi Giang Dật rời khỏi Linh Thú Sơn Học viện, Chiến Vô Song biết được tin tức ngay lập tức và cũng đã báo cho Tô Nhược Tuyết. Nhưng khoảng thời gian này, thám báo của Chiến gia hoàn toàn không có bất kỳ tin tức nào về Giang Dật, đó là lý do Tô Nhược Tuyết sốt ruột đến vậy. "Mấy người các cậu đều đi cả, một mình tôi ở học viện buồn chán quá, thế là bảo Lưu lão đưa tôi đến đây. Mẹ nó, mệt chết đi được!" Tiền Vạn Quán không để ý đến hai người, đi thẳng vào trong, uống một ngụm trà rồi mới cất tiếng: "Đừng nhìn tôi làm gì, người c��a Chiến gia còn chẳng biết lão đại ở đâu, tôi làm sao mà biết được? Hắn đi một mình, theo như tôi đoán thì chắc là hắn đi Đại Hạ Quốc trước, rồi lại đến Thánh Linh Quốc, cuối cùng từ phía tây tiến vào Vương Thành. Có điều, đến giờ tôi vẫn chưa nhận được bất cứ tin tức nào từ phía tây cả." "Thảo nào!" Chiến Vô Song gật đầu. Tiền gia và Chiến gia đều có thám báo ở mỗi thành trì, nếu Giang Dật di chuyển trong Thần Vũ Quốc, nhất định sẽ để lộ chút manh mối. "Đại Hạ Quốc? Thánh Linh Quốc? Hắn đi xa đến vậy sao? Đường sá hiểm trở, một mình hắn sẽ không xảy ra chuyện gì chứ?" Trong đôi mắt đẹp của Tô Nhược Tuyết tràn đầy lo lắng, hai tay nàng nắm chặt vạt váy. Bởi vì tim đập nhanh, bộ ngực đầy đặn lại nhấp nhô, phong thái thiếu nữ ấy vô cùng mê hoặc lòng người. "Tô đạo sư, trước đây sao không thấy cô quan tâm lão đại đến vậy?" Tiền Vạn Quán chớp chớp mắt, cười hắc hắc nói: "Tôi nhớ rõ lão đại đã đưa mấy người các cô đi rồi, vậy mà cô chẳng thèm nhìn hắn một cái..." "Cút ngay!" Tô Nhược Tuyết hơi đỏ mặt, trợn đôi mắt hạnh, xấu hổ đến mức hóa giận nói: "Còn dám nói năng xằng bậy, có tin tôi lột hết đống mỡ thừa trên người cậu không!" "Thôi được, coi như tôi nói lỡ lời. Đi thôi, tôi mời mọi người đến Đắc Nguyệt Lâu ăn một bữa tiệc lớn để tạ tội!" Tiền Vạn Quán co rúm người lại, vội vã không dám nói thêm, cười làm lành. "Đắc Nguyệt Lâu! Nơi đó thật tuyệt!" Mắt Chiến Vô Song sáng rực lên. Đó là nơi đắt đỏ nhất Vương Thành, không có gì sánh bằng. Tô Nhược Tuyết cũng đã ngồi ở sân này từ sáng đến giờ, trời cũng đã muộn rồi, nên gật đầu. Nàng che kín mặt bằng một tấm lụa mỏng. Chiến Vô Song gọi Chiến Lâm Nhi đang tu luyện trong phòng ra, bốn người cùng nhau đi về phía tiền viện. Dọc đường đi, có rất nhiều người chào hỏi Chiến Vô Song và Tiền Vạn Quán. Nhưng vì không có nhân vật quan trọng, cả hai chỉ lạnh nhạt gật đầu đáp lại. Khi đến tiền sảnh Tàng Long Các, họ bất ngờ phát hiện bên ngoài có sự náo loạn. Dường như hộ vệ của tửu lâu đang xảy ra xung đột với ai đó? "Tên chó chết khốn nạn, dám ngang ngược ở đây à? Ngươi không nhìn xem đây là đâu? Một thằng ăn mày như ngươi cũng dám vào sao? Không cho vào mà còn cố xông vào, hừ hừ! Ta thấy ngươi muốn chết rồi! Đánh cho ta!" Bảy, tám tên hộ vệ đều cầm côn bổng, vây quanh một gã dã nhân thân hình gầy gò, quần áo rách rưới, râu ria xồm xoàm và đeo một chiếc mặt nạ. Một tên tiểu nhị đứng bên cạnh, mặt mày âm trầm, không ngừng mắng chửi. Xung quanh, nhiều người qua đường và các công tử, tiểu thư trong tửu lâu đứng vây xem, vẻ mặt đầy sự trào phúng. Gã dã nhân bị vây quanh, trong đôi mắt tràn đầy vẻ uể oải, dường như có thể ngã gục bất cứ lúc nào. Hắn nhìn những kẻ hạ nhân mắt chó coi thường người khác, nhìn đám hộ vệ sắp sửa loạn côn đánh tới, không nói gì, nhấc chân đạp thẳng vào tên tiểu nhị. Tên này bị đạp bay ra xa mấy trượng, lúc này hắn mới quát lạnh: "Mau gọi chưởng quỹ của các ngươi ra đây, tiểu gia đây mua lại cái tửu lâu này!" "Xoẹt xoẹt xoẹt!" Vốn dĩ chỉ định liếc nhìn qua loa rồi không để ý nữa, chuẩn bị cùng Tiền Vạn Quán và những người khác đi ra cửa trước từ một bên, nhưng khi nghe thấy âm thanh này, cả người họ đột nhiên run lên. Bốn đôi mắt đồng loạt quét về phía gã dã nhân. Chiến Vô Song và Tiền Vạn Quán nhanh chóng lao tới, không nói hai lời, nhấc hai chiếc ghế băng gần đó ném thẳng vào đầu mấy tên hộ vệ định ra tay. Tô Nhược Tuyết và Chiến Lâm Nhi đứng sững tại chỗ, không nhúc nhích. Khi nhìn thấy thân hình gầy gò, dáng vẻ tiều tụy như ăn mày của gã dã nhân, cả hai cô gái đều run rẩy liên hồi, mũi cay xè, nước mắt giàn giụa trên mặt.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được thực hiện với tất cả tâm huyết.