(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 1720: Vốn là đồng căn sinh
Thanh Đế đã rời Thanh Đế thành một quãng đường dài, hơn năm ngàn vạn lý. Tốc độ của Thanh Đế cực nhanh, hiện tại, trong toàn bộ Hồng Mông thế giới, số người có thể sánh bằng hoặc vượt qua tốc độ của hắn không quá ba.
Dù vậy, để hắn đến được đó cũng phải mất ít nhất một nén nhang. Đây là khi hắn dùng thần thông thuấn di mà chỉ cường giả Phong Đế cấp mới có thể thi triển; nếu dựa vào tốc độ bay thông thường, ít nhất cũng phải hơn hai nén nhang.
Thời gian một nén nhang vô cùng ngắn, nhưng đủ để Giang Dật thỏa sức tàn sát, hoàn toàn không màng đến những đợt công kích từ bốn phương tám hướng. Thiên Phong Giáp cùng nhục thân sánh ngang Ngụy Đế cấp đủ sức bảo vệ hắn khỏi cái c·hết. Những đòn tấn công của Phong Vương cấp truy sát hắn cũng chỉ khiến hắn bị thương mà thôi.
Hắn không dây dưa với những cường giả Phong Vương cấp, đương nhiên, nếu có kẻ không biết điều dám cản đường hắn, nanh vuốt của Cán Thi sẽ tiễn kẻ đó lên đường. Hắn biết rõ thời gian vô cùng gấp gáp, hắn muốn giữ chân toàn bộ đại quân, giết cho Thanh Đế thành ngập tràn t·hi t·hể.
Ngũ sắc Hỏa Diễm trong khỏa Tinh Thần thứ chín của hắn vốn rất nhiều, nhưng trong thời gian ngắn ngủi ấy đã gần như được hắn giải phóng toàn bộ. Hơn hai triệu đại quân, cùng với hơn hai mươi triệu con dân, khiến thành nội đâu đâu cũng là người, hỗn loạn như một bãi chiến trường. Rất nhiều con dân chạy tán loạn khắp nơi, trong khi đại quân lại từ bốn phía dồn về phía Giang Dật, khiến tình hình trong thành càng thêm hỗn loạn.
Trước khi ánh mắt của Thanh Đế ngưng tụ, hơn hai triệu đại quân đã bị tiêu diệt gần một nửa. Giờ phút này, sau hàng chục đợt công kích liên tiếp, lại có thêm hàng chục vạn người bị bỏng hoặc bị thiêu c·hết. Trong số mười mấy tên Phong Vương cấp ban đầu, giờ chỉ còn chưa đến hai mươi người. Số con dân trong thành gặp tai họa đã lên tới hơn năm triệu, đây là kết quả của việc Giang Dật không cố ý nhắm vào dân thường, nếu không, số người dân c·hết và bị thương chắc chắn đã vượt quá mười triệu.
Những người này chiến lực yếu kém, có thể gọi là dân thường.
Kỳ thực, họ không phải dân thường đích thực, nếu không sao có tư cách sống trong Thanh Đế thành? Những người này cơ bản đều là con cháu, tộc nhân phụ thuộc các đại gia tộc như Đao gia và gia tộc của Thanh Đế. Trong thành có hơn ba trăm đại gia tộc, tộc nhân và con em của họ vốn tưởng rằng Thanh Đế thành là nơi an toàn nhất thế gian, nào ngờ lại gặp phải tai họa ngập đầu.
"Ầm ầm ầm ầm!"
Nửa nén nhang trôi qua, cuộc tàn sát vẫn tiếp diễn. Giang Dật mắt đã đỏ ngầu vì g·iết chóc, hoàn toàn không màng đến bất cứ điều gì khác. Hắn gần như hoàn toàn nhập ma, điên cuồng, nơi nào đông người là hắn lao đến đó, phớt lờ mọi đợt công kích từ bốn phương tám hướng. Trong lòng hắn chỉ có một ý niệm duy nhất: tiêu diệt tất cả mọi người trong thành, để khuôn mặt của Thanh Đế sưng vù thêm vài phần...
Thanh Đế có thể đuổi tới bất cứ lúc nào, thiên hạ rộng lớn thế này nhưng hắn không còn đường để trốn. Cửu Dương Thiên Đế vẫn còn trong giấc ngủ say. Dù cho có tỉnh lại thì sao chứ? Hắn chỉ còn lại một tia tàn hồn, và việc tia tàn hồn ấy ẩn mình trong Thiên Tinh giới suốt cả triệu năm mà không biến mất đã là điều đáng quý rồi. Sau đó lại còn giúp hắn đ·ánh c·hết một Minh Tướng, kiến tạo một đại trận. Dù cho tàn hồn của hắn có tỉnh táo lại, Thanh Đế đang trong cơn giận dữ như vậy, e rằng cũng sẽ phớt lờ hắn mà trực tiếp tiêu diệt Giang Dật!
Thanh Đế đã có thể khiến Đao Nô hao tổn tâm cơ để g·iết hắn, điều này cho thấy Thanh Đế không quá kiêng dè thân phận Thiên Đế truyền nhân của hắn. Càng cho thấy... Thanh Đế không quá trung thành với Cửu Dương Thiên Đế. Cửu Dương Thiên Đế còn sống có lẽ Thanh Đế sẽ nể phục, nhưng Cửu Dương Thiên Đế đã c·hết thì tuyệt đối không cản được hắn.
"Oanh!"
Giang Dật bị một đạo lưu quang đ·ánh trúng, thân thể hắn theo đại thủ của Cán Thi bị đập bay, văng thẳng vào một tòa thành lầu. Thân thể hắn nhanh chóng bay ra khỏi tòa thành, lắc đầu, rồi tiện tay lau vết máu tươi nơi khóe miệng.
Đầu óc đau nhói từng cơn, dường như giúp hắn tỉnh táo hơn đôi chút, khiến hồng quang trong mắt không còn chói mắt đến thế. Hắn phóng mắt nhìn khắp Thanh Đế thành đã hóa thành phế tích, nhìn những bức tường đổ nát còn sót lại khói đặc cuồn cuộn, hắn bất giác cảm thấy một nỗi bi thương khó hiểu, có lẽ nơi đây chính là nơi chôn xương của Giang Dật hắn!
Hắn không tiếp tục công kích nữa, dường như đã g·iết quá nhiều đến mức mệt mỏi, kiệt sức, và trở nên chai sạn.
Hắn sững sờ đứng giữa không trung, nhìn những t·hi t·hể la liệt khắp thành, tinh thần có chút hoảng loạn. Cuộc tàn sát này rốt cuộc là đúng hay sai? Hắn có nên tiếp tục g·iết nữa không?
Mị Ảnh Vương, Địa Sát Vương, Thiên Hàn Vương đều đã c·hết. Thanh Đế và Đao Nô tốn hết tâm tư muốn g·iết hắn, điều này khiến trong lòng hắn dâng trào một cỗ lệ khí. Giờ đây lệ khí đã được phát tiết triệt để, sát ý trong lòng hắn cũng vơi đi vài phần.
"Thôi, thôi, thôi! Dừng lại, đừng công kích nữa! Ta không muốn g·iết người thêm nữa!"
Hắn đột nhiên quát khẽ, thân thể bay lên, thu hồi Cán Thi rồi ngồi xuống đỉnh một tòa thành lầu. Hắn lạnh lùng đảo mắt nhìn quanh, ánh mắt dừng lại trên những cường giả Đao gia đang chuẩn bị ra tay, quát lạnh: "Kẻ nào còn dám động thủ, có tin ta sẽ g·iết thêm vài chục vạn người nữa trước khi Thanh Đế đến không? Các ngươi, đám phế vật này, có thể g·iết được ta sao?"
Những người xung quanh vốn đang chuẩn bị công kích đều ngừng lại. Dù trên mặt họ tràn đầy bi phẫn và căm giận, nhưng những gì Giang Dật nói là sự thật. Họ không dám hành động, chỉ cần Giang Dật không chạy trốn là được. Một khi Thanh Đế đến, Giang Dật chắc chắn phải c·hết.
Giang Dật dường như đã thật sự mệt mỏi, kiệt sức. Lại có vẻ như hắn cảm thấy dù sao mình cũng sẽ c·hết, g·iết nhiều hay g·iết ít người cũng chẳng còn ý ngh��a gì nữa...
Đầu hắn đột ngột cúi sâu xuống, hai tay ôm chặt lấy mái tóc, trên mặt lộ rõ vẻ mỏi mệt. Hắn trầm mặc vài hơi thở, rồi đột nhiên ngẩng đầu, bật cười giễu cợt. Ánh mắt hắn lướt qua những quân sĩ và cường giả đang lơ lửng phía dưới, khẽ cảm khái: "Tại sao? Rốt cuộc là tại sao? Nhân tộc sắp bị diệt vong đến nơi, chúng ta lại ở đây tàn sát lẫn nhau, đại họa tương khuynh, tất cả đều sẽ bị hủy diệt, vậy mà chúng ta vẫn nội đấu đến sảng khoái? Ai có thể nói cho ta biết, rốt cuộc là ta sai, hay Đao Nô sai, hay lão cẩu Thanh Đế sai, hay bản thân sự tồn tại của thế giới này đã là một sai lầm rồi?"
Không ai trả lời câu hỏi của Giang Dật. Rất nhiều người căn bản không hề suy nghĩ về điều đó, nhưng cũng có một số ít người dường như đang trầm tư. Đương nhiên, họ nhanh chóng lộ rõ vẻ khinh bỉ và chế giễu. Giang Dật đã phạm phải tội tày trời, Thanh Đế sắp đến nơi rồi, hắn còn muốn giả bộ cảm khái ở đây sao?
Có lẽ trong lòng họ, mọi chuyện từ đầu đến cuối đều là Giang Dật sai, Đao Nô vĩnh viễn đúng, và Thanh Đế thì tuyệt đối không thể sai!
"Ai..."
Giang Dật vô lực nhắm mắt lại. Hắn đột nhiên cảm thấy một tia hối hận. Vì nhất thời sảng khoái, phát tiết cơn giận trong lòng, lại khiến Thanh Đế thành c·hết đi nhiều cường giả như vậy, cùng với vô số người vô tội. Bất luận chuyện này ai đúng ai sai, tội của hắn tuyệt đối không thể tha thứ.
"Vốn là đồng căn sinh, tương tàn hà tất vội vã?"
Hắn cảm khái một tiếng, không nói thêm gì nữa, cứ thế lẳng lặng ngồi trên đỉnh tòa thành, chờ đợi Thanh Đế, chờ đợi cái c·hết đến.
"Hay lắm một câu 'Vốn là đồng căn sinh, tương tàn hà tất vội vã?'"
Đột nhiên, một giọng nữ lạnh lùng, trong trẻo vang lên, phá tan sự tĩnh lặng quỷ dị trong thành. Giọng nữ ấy dường như từ trên cao bay xuống, lại tựa hồ từ dưới lòng đất vọng lên, khiến toàn thân Giang Dật chấn động mạnh.
"Giang Dật, lúc đầu ta không muốn cứu ngươi, vì sát tâm của ngươi quá nặng, đã g·iết c·hết nhiều sinh linh vô tội như vậy, phạm phải tội ác tày trời. Nhưng nể tình lương tâm ngươi chưa mất, bản tính vẫn còn, ta sẽ phá lệ cứu ngươi một lần nữa vậy. Hy vọng... lần này ta không nhìn nhầm người, sẽ không mang đến tai họa lớn hơn cho Hồng Mông thế giới."
Tiếng nói vừa dứt, một khe nứt khổng lồ đột nhiên mở ra dưới chân Thanh Đế thành. Một cái rễ cây to lớn phá đất vọt lên, nhanh như chớp cuốn lấy Giang Dật rồi kéo hắn xuống lòng đất.
"A?"
Những cường giả Đao gia xung quanh sững sờ, lập tức giận tím mặt, nhao nhao phóng thích công kích. Nhưng rễ cây ấy tốc độ quá nhanh, chỉ trong chớp mắt đã kéo Giang Dật chui tọt vào lòng đất, biến mất không dấu vết.
"Thanh Linh, ngươi dám!"
Một tiếng gầm gừ vang dội truyền đến từ bầu trời phía tây. Thanh Đế bạo nộ rống lớn, tiếng rống vang vọng khắp phương viên trăm vạn lý: "Thanh Linh, đây là tranh đấu nội bộ của Nhân tộc chúng ta, ngươi một kẻ chỉ là Yêu tộc mà dám nhúng tay sao? Nếu ngươi dám cứu Giang Dật đi, bổn đế nhất định sẽ chém ngươi thành muôn mảnh!"
***
Phiên bản này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, xin quý vị độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.