(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 1700: Nhân tộc hi vọng
Hài cốt không còn
Địa Sát Vương khẽ nhíu mày, hỏi: "Chẳng lẽ ngươi nhận được tin tức gì, hay người nhà ngươi lại từ Thiên Giới gửi tin về?"
"Không có tin tức gì cả!"
Mị Ảnh Vương lắc đầu nói: "Trước đây, mọi tin tức về Giang Dật đều được xác thực. Thế nhưng hiện tại, Thiên Giới lại không hề có bất kỳ tin đồn nào về hắn. Chính vì lẽ đó, chuyện này mới kỳ lạ. Các ngươi không nghĩ thử xem – cớ sao Thiên Giới không có một lời đồn thổi, ngược lại tin tức lại truyền tới Địa giới, mà còn rõ ràng rành mạch, nói rằng hắn bị vây khốn trong Long Đàm bí cảnh, ba tháng sau sẽ bị ma hóa? Điều này rõ ràng là một cái bẫy chờ chúng ta đến sập."
"Ha ha!"
Địa Sát quân chủ khinh thường cười khẩy, mỉa mai nói: "Mị Ảnh Vương, ngươi cũng tự đề cao mình quá rồi. Các đại gia tộc Thiên Giới muốn đối phó ba lão già chúng ta mà còn cần đến thứ ám chiêu này ư? Huống hồ, việc giết chúng ta thì có lợi gì cho họ chứ? Ba chúng ta đâu có đắc tội ai ở Thiên Giới đâu."
Thiên Hàn quân chủ cùng Kỳ Thanh Trần liếc nhìn nhau, cả hai đều cảm thấy lời Mị Ảnh Vương và Địa Sát Vương nói đều có lý, khiến họ không sao hiểu nổi huyền cơ trong đó.
Kỳ Thanh Trần trầm ngâm rồi lên tiếng: "Chuyện này quả thực có chút tà môn, hoặc là âm mưu, hoặc là trùng hợp. Có thể là sau khi Giang Dật xảy ra chuyện, tin tức nhanh chóng bị Cửu Dương quân phong tỏa, nhưng rồi vô tình lọt ra ngoài, truyền đến Hỗn Độn hải, rồi từ đó truyền tới Địa giới. Giang Dật từng giết không ít người ở Hỗn Độn hải, việc hắn chết khiến người Hỗn Độn hải vui mừng khôn xiết cũng không phải là không có khả năng."
"Nếu như là âm mưu..."
Kỳ Thanh Trần đứng dậy đi đi lại lại trong đại điện, vừa đi vừa trình bày suy đoán trong lòng: "Bất kỳ âm mưu quỷ kế nào cuối cùng cũng đều có mục đích. Âm mưu này hiển nhiên không phải nhằm vào người của Địa giới chúng ta. Nếu không, một khi bại lộ, Địa giới vạn tộc sẽ nổi giận, sau này sẽ không còn ai trợ giúp Thiên Giới nữa, Tứ Đế biết chuyện cũng sẽ long trời lở đất. Do đó, dù đây là một âm mưu, hẳn là không phải để đối phó chúng ta, mà là nhằm vào... Giang Dật!"
"Đối phó Giang Dật?"
Suy đoán của Kỳ Thanh Trần khiến ba người khẽ lóe mắt. Họ trầm ngâm suy nghĩ, nhận thấy lời nàng nói không phải không có lý.
Bất quá, Mị Ảnh Vương suy nghĩ một lát rồi nhanh chóng bác bỏ: "Bất luận là âm mưu hay trùng hợp, chuyện này ta dù sao cũng không muốn nhúng tay. Vì một Giang Dật mà đặt vận mệnh ba gia tộc chúng ta ra đánh cược, liệu có đáng? Ba lão già chúng ta mà chết, hậu quả thế nào các ngươi hẳn là vô cùng rõ ràng, ít nhất là ba nhà chúng ta sẽ không giữ được địa bàn."
"Dù có đáng hay không, ta vẫn quyết đi Thiên Giới!"
Thiên Hàn quân chủ đứng lên nói: "Ta vốn đã định đi Thiên Giới rồi. Nhân tộc sắp bị diệt vong rồi, Thanh Trần cũng đã trưởng thành, ta chỉ muốn cống hiến chút sức tàn cho Nhân tộc mà thôi. Nếu bộ xương già này còn không chịu hành động, e rằng ta chỉ đành chết già tại Thiên Hàn giới."
"Thanh Trần!"
Thiên Hàn quân chủ nhìn về phía Kỳ Thanh Trần nói: "Ta đi Thiên Giới, sẽ tìm cách dò la tin tức về Giang Dật. Nếu có thể cứu, ta nhất định sẽ đưa hắn về. Còn nếu không thể cứu, ta cũng sẽ không miễn cưỡng, chỉ đành nói là đã cố hết sức."
"Con cũng không còn nhỏ, trải qua bao nhiêu chuyện như vậy, hẳn là đã trưởng thành rồi. Phụ vương đi vắng, Thiên Hàn giới mọi chuyện đều dựa vào con, Kỳ gia cũng trông cậy vào con! Con không thể tùy hứng nữa, chuyến này phụ vương đi có thể s�� không trở về, nhưng đừng vì ta mà đau buồn, bởi vì ta là vì Nhân tộc mà chiến..."
Thiên Hàn quân chủ còn chưa dứt lời, nước mắt Kỳ Thanh Trần đã tuôn rơi như suối. Nàng muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng lại chẳng thốt nên lời, chỉ biết đẫm lệ nhìn Thiên Hàn quân chủ.
"Được rồi, Mị Ảnh Vương đã không đi, vậy Thiên Hàn vương và ta cùng đi một chuyến."
Địa Sát Vương liếc nhìn Mị Ảnh Vương, nói: "Chính ngoại tôn hắn còn thấy không đáng, nhưng lão phu lại thấy đáng giá. Dù có vì Giang Dật mà không màng đến mạng già này, thậm chí cả tính mạng toàn bộ tộc nhân Mạch gia chúng ta... tất cả đều đáng!"
"Ách..."
Lời Địa Sát Vương khiến cả ba người đều kinh ngạc tột độ. Giang Dật thế mà lại có phân lượng lớn đến vậy trong lòng Địa Sát Vương? Vì Giang Dật mà ông ta sẵn lòng liên lụy tất cả tộc nhân Mạch gia ư?
"Chờ đã!"
Thấy Địa Sát Vương định rời đi, Mị Ảnh Vương vội quát khẽ: "Địa Sát Vương, ngươi mau nói rõ đi! Giang Dật cái tên tiểu dã chủng đó rốt cuộc có gì đặc biệt mà ngươi lại coi trọng hắn đến thế?"
"Hắn không có gì đặc biệt cả!"
Địa Sát Vương cười thần bí, dừng một chút rồi nói: "Không chỉ thế, hắn còn là hy vọng của Nhân tộc trong tương lai. Sự tồn vong của Nhân tộc phụ thuộc vào việc hắn có thể quật khởi hay không."
"Cái gì?"
Mị Ảnh Vương giật mình run rẩy, bất ngờ đứng phắt dậy. Thiên Hàn quân chủ và Kỳ Thanh Trần liếc nhìn nhau, cũng cảm thấy chuyện này có phần hoang đường. Nhân tộc đã đến nông nỗi này, dựa vào mỗi Giang Dật là có thể xoay chuyển càn khôn ư?
"Địa Sát Vương, ngươi chắc chứ, không phải đang nói mê đấy chứ?" Mị Ảnh Vương vẫn không dám tin hỏi.
"Ha ha!"
Địa Sát Vương bình thản nở nụ cười, ánh mắt trở nên sâu thẳm, rồi nói: "Các ngươi hẳn đều biết khi còn trẻ ta từng đi qua Thiên Giới nhỉ? Khi đó ta còn là một tướng quân dưới trướng Viêm Đế quân."
"Ừm, các ngươi đều từng đi, chỉ có ta chưa từng." Thiên Hàn quân chủ gật đầu, ánh mắt nhìn về phía Mị Ảnh Vương nói: "Ta nhớ Mị Ảnh Vương từng là một đại tướng quân vương dưới trướng Cuồng Đế quân mà nhỉ?"
"Đừng nói chuyện đó nữa." Mị Ảnh Vương không muốn ôn chuyện, vẫy tay ngắt lời: "Địa Sát Vương, nói vào trọng điểm đi."
"Khi đó, lực lượng của Thiên Giới vẫn còn hùng mạnh..."
Địa Sát Vương hồi ức nói: "Viêm Đế còn dẫn chúng ta phản công Thiên Cương giới, một đường thế như chẻ tre, hủy diệt vô số Minh Tộc, cuối cùng còn chiếm được Đế thành của Thiên Cương giới, Thiên Cương thành! Các ngươi đoán xem... ta đã có được thứ gì ở Thiên Cương thành?"
Kỳ Thanh Trần không dám thở mạnh, khẽ hỏi: "Cái gì vậy?"
"Ma Tinh cầu!"
Địa Sát Vương chậm rãi nói: "Ma Tinh cầu có thể ghi lại hình ảnh. Ma Tinh cầu đó là vật cất giấu riêng của một Minh Tướng cấp cao, bên trong ghi lại một đoạn cố sự – hình ảnh đại quân Minh Tộc vây công Thiên Đình năm xưa, và rõ ràng ghi lại Cửu Dương Thiên Đế đã vẫn lạc như thế nào!"
"Cái này..."
Thiên Hàn Vương và Mị Ảnh Vương đồng loạt rụt con ngươi. Cái chết của Cửu Dương Thiên Đế bấy lâu nay vẫn là một bí ẩn không lời giải, không ngờ lại có Minh Tộc ghi chép lại chuyện năm đó.
Cả ba người không dám lên tiếng, kiên nhẫn chờ Địa Sát Vương hé lộ đáp án. Địa Sát Vương nhắm mắt trầm mặc một lúc, rồi thở dài: "Minh Đế dẫn dắt ức vạn Minh Tộc vây hãm Thiên Đình, Cửu Dương Thiên Đế tự thiêu mà chết, Thiên Đình biến mất, thanh thần binh của Thiên Đế cũng tan thành bảy mảnh bay đi khắp nơi..."
"Chờ đã!"
Mị Ảnh Vương chợt nhớ ra điều gì, vội cắt ngang lời Địa Sát Vương: "Thần binh của Thiên Đế chẳng phải đang nằm trong tay Minh Đế sao? Chuyện này ai ở Thiên Giới mà chẳng biết."
"Không phải..."
Địa Sát Vương vô cùng khẳng định nói: "Minh Đế chắc hẳn đã tạo ra một thanh thần binh giả, còn thần binh thật của Thiên Đế thì đã bay đi. Hơn nữa, ta còn tận mắt chứng kiến, Kỳ Thanh Trần con cũng hẳn từng nhìn thấy."
"Ta?"
Kỳ Thanh Trần chớp chớp mắt, chợt bừng tỉnh ngộ, thân thể mềm mại chấn động kịch liệt, giọng run run nói: "Địa Sát Vương, ngươi đừng nói là Hỏa Long kiếm của Giang Dật chính là thần binh của Thiên Đế đấy chứ?"
"Phải, nhưng cũng không phải hoàn to��n!"
Địa Sát Vương vuốt cằm nói: "Hắn chỉ mới có được vài mảnh tàn kiện, còn chưa tập hợp đủ tất cả các mảnh. Các ngươi hẳn vẫn nhớ Kiếm Sát vương trong Kiếm Sát bí cảnh chứ? Thật ra, ta đã sớm biết Kiếm Sát vương chính là một mảnh của thần binh Thiên Đế. Vậy cuối cùng Kiếm Sát vương đã bị ai thu phục?"
"Giang Dật!"
Kỳ Thanh Trần buột miệng thốt lên, kinh ngạc hô lớn: "Đúng rồi! Kiếm Sát vương có thể dung hợp với Hỏa Long kiếm, sau khi dung hợp thì khí tức của Hỏa Long kiếm dường như mạnh mẽ lên gấp bội..."
Thiên Hàn Vương và Mị Ảnh Vương nhìn nhau, cả hai đều không khỏi hít vào một hơi khí lạnh. Thần binh Thiên Đế hiệu lệnh thiên hạ lại nằm trong tay Giang Dật, ngụ ý đằng sau điều này, cả hai người họ đều hiểu rõ mười mươi – Giang Dật chính là truyền nhân của Cửu Dương Thiên Đế!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện bằng lời văn mượt mà nhất.