(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 1685: Nhân tộc gian tế
“Tướng quân, người nói Cửu Dương Thiên Đế ngài ấy còn sống không?”
Giang Dật thuận miệng mở lời khách sáo: “Ngươi nói ngài ấy có còn sống không? Ta nghe đồn Thiên Đế đang tu luyện một loại tuyệt thế thần công, ngày ngài ấy xuất quan cũng là ngày Minh giới diệt vong.”
“Không có khả năng…” Đôi mắt Vân Băng ảm đạm, trên mặt hiện lên nét bi thương, nàng th�� thào: “Thiên Đế ngài ấy nhân ái vô song, lòng mang thiên hạ vạn dân. Nếu ngài ấy còn sống, tuyệt đối sẽ không ẩn mình, mà sẽ xuất sơn dẫn dắt Nhân tộc cùng chống cự Minh Tộc. Vả lại… Giang Tá Lĩnh ngươi có lẽ không biết, bất kể cường đại đến đâu, con người cũng không thể sống vạn năm. Một vạn năm là một đại nạn, không ai có thể vượt qua giới hạn này. Thiên Đế đã băng hà hơn một vạn năm rồi, làm sao có thể còn lưu lại thế gian?”
Giang Dật cẩn thận quan sát thần sắc Vân Băng, không hề giống giả vờ, nỗi đau thương kia xuất phát từ nội tâm. Có vẻ như, dù các Thiên Vương khác có tuyệt đối trung thành với Thiên Đế hay không, thì ít nhất Vân gia dành tình cảm cho Thiên Đế rất sâu sắc. Vân Thiên Vương chắc chắn là trung thành, nếu không Vân Băng đã chẳng phải chịu ảnh hưởng lớn đến vậy.
Giang Dật đảo mắt, lại thấp giọng hỏi: “Tướng quân, Cửu Dương quân là quân cận vệ năm xưa của Thiên Đế, hẳn là có sức hiệu triệu nhất. Hơn nữa, chiến lực của Cửu Dương quân đứng đầu Thiên Giới, ba mươi sáu vị Thiên Vương cộng lại cũng không hề kém Tứ Đế. Vậy tại sao các Thiên Vương không hô hào một tiếng, thành lập một Liên minh Nhân tộc, tập hợp tất cả sức mạnh của nhân loại? Như vậy chẳng phải có cơ hội lớn hơn để kháng địch sao?”
“Ha ha!” Vân Băng bật cười nhạo báng, dừng lại rất lâu mới nói: “Giang Tá Lĩnh, con người là tinh hoa của vạn vật, nhưng cũng là loài động vật ích kỷ nhất. Nhân tộc bất cứ lúc nào cũng có thể bị hủy diệt, bị nô dịch, thậm chí bị diệt tộc. Nhưng rất nhiều người vẫn chỉ chăm chăm vào lợi ích của riêng mình, vẫn vắt óc tranh đấu nội bộ, mơ màng về ngôi vị Phong Đế. Nếu liên minh thật sự được thành lập, Nhân tộc sẽ diệt vong càng nhanh hơn, rất nhiều người sẽ vì tranh giành chức vị minh chủ mà sứt đầu mẻ trán, đến lúc đó thì thiên hạ sẽ đại loạn. Nói cho cùng, vẫn là vì chưa có một cường giả tuyệt đối nào xuất hiện. Nếu có một cường giả tuyệt thế như Cửu Dương Thiên Đế ra đời, đủ sức trấn áp mọi anh hào thiên hạ, thì liên minh này mới có thể thành lập!”
“Ai…” Vân Băng chợt th�� dài thật dài, truyền âm nói: “Giang Dật, nói ra chuyện này thật đáng buồn cười. Nhân tộc thực ra đã từng xuất hiện một thiên tài tuyệt thế, rất có hy vọng đạt tới độ cao của Cửu Dương Thiên Đế. Nếu cho hắn có thể trưởng thành, thì dù không thể dẫn dắt Nhân tộc hủy diệt Minh Tộc, ít nhất cũng có thể giúp Nhân tộc chống lại, giữ vững thế cân bằng, không bị diệt vong. Ngươi thử đoán xem, đó là ai? Và cuối cùng hắn đã chết như thế nào?”
“Chẳng lẽ là Diệt Ma Đại Đế?” Đầu óc Giang Dật lóe lên, trong số những thiên tài xuất chúng gần đây, dường như chỉ có mỗi Diệt Ma Đại Đế. Thấy Vân Băng gật đầu, hắn hơi khó hiểu hỏi: “Chẳng phải Diệt Ma Đại Đế đã trúng kế của Minh Tộc, bị Mười Đại Minh Vương vây công, cuối cùng bị chính tay Minh Đế giết chết sao?”
“Ha ha ha!” Vân Băng đột nhiên cười phá lên, cười đến chảy cả nước mắt, khiến nhiều quân sĩ phải ngoái nhìn. Nhưng chỉ một cái liếc mắt của nàng, các quân sĩ lập tức không dám nhìn nữa, lại tiếp tục tiêu diệt Minh Tộc.
“Diệt Ma Đại Đế là bị chính người của chúng ta hại chết!” Vân Băng dùng ngữ khí rất chắc chắn, truyền âm nói: “Chuyện này thực ra không tính bí mật, Diệt Ma Đại Đế và đoàn quân bị mai phục, thực chất là do có gian tế tuồn tin tức ra ngoài, thậm chí… Diệt Ma Cung còn nghi ngờ rằng một vị Chí Tôn của Nhân tộc đã đích thân ra tay đánh lén. Nếu không, Diệt Ma Đại Đế chắc chắn đã có thể thoát về. Giang Dật, ngươi nói chuyện này có đáng buồn, đáng cười, đáng hoang đường không?”
“Cái này…” Giang Dật trên mặt đầy vẻ khó tin. Diệt Ma Đại Đế khai chiến với Minh Tộc, vậy mà lại có gian tế của Nhân tộc tiết lộ tin tức, thậm chí còn có một Chí Tôn của Nhân tộc đích thân ra tay ám sát, triệt để diệt trừ hắn? Cường giả cấp Phong Đế của Nhân tộc chỉ có bấy nhiêu, Giang Dật biết vẻn vẹn sáu người, trong đó một người lại bị chính người Nhân tộc ra tay giết chết. Nhân tộc không những không liên thủ chống địch đã đành, lại còn muốn ra tay với người nhà?
“Là ai?” Giang Dật đôi mắt lạnh lẽo, sát khí đằng đằng truyền âm nói: “Vì sao không liên thủ chém giết kẻ này? Cấu kết Minh Tộc, mưu hại đồng bào, tội không thể dung tha. Nếu người này không bị trừ khử, Nhân tộc e rằng cũng khó tránh khỏi diệt vong.”
“Không biết!” Vân Băng thống khổ nhắm mắt lại truyền âm nói: “Chuyện này được làm cực kỳ kín kẽ, không để lại bất cứ manh mối hay chứng cứ nào. Bất quá có thể khẳng định là – kẻ gian tế này tuyệt đối là một trong Tứ Đế. Giang Dật, ngươi nói Liên minh Nhân tộc có thể thành lập được không? Kẻ gian tế kia có thể bán đứng tất cả mọi người bất cứ lúc nào, đồng đội như vậy, ngươi dám giao phó lưng của mình cho hắn không?” “Diệt Ma Đại Đế là kỳ tài ngút trời, hắn chỉ mất nghìn năm để đạt tới cấp Phong Đế. Nếu cho hắn tiếp tục trưởng thành, tuyệt đối có thể đạt tới thực lực của Thiên Đế năm đó. Kẻ gian tế này sợ Diệt Ma Đại Đế sẽ trở thành Thiên Đế, khi đó hắn sẽ mất đi quyền thế và địa vị. Vì lợi ích cá nhân mà phản bội đại nghĩa nhân tộc, người này quả thực đáng hận, đáng giết, đáng tru diệt!”
Giang Dật nghe Vân B��ng nói xong, lòng nặng trĩu. Từ lời nói của nàng, hắn thu được rất nhiều thông tin và tư liệu, khiến ý niệm trong lòng càng thêm kiên định. Trước khi có đủ thực lực tự bảo vệ mình, nếu hắn để lộ chuyện Hỏa Long kiếm là thần binh của Thiên Đế, hắn tuyệt đối sẽ bị g·iết ngay lập tức. Chưa nói đến những người khác, kẻ gian tế kia chắc chắn sẽ ra tay, không tiếc bất cứ giá nào để xóa sổ hắn.
“Con người là tinh hoa của vạn vật, nhưng cũng là loài động vật ích kỷ nhất!” Câu nói này của Vân Băng dường như còn có ẩn ý, rằng trong Ba Mươi Sáu Thiên Vương hẳn có kẻ vô cùng ích kỷ. Dù sao lòng người là khó đoán nhất. Vài người thì dễ, chứ trong ba mươi sáu người, có vài kẻ phẩm hạnh không tốt là chuyện hết sức bình thường.
Giang Dật không hỏi thêm nữa, để tránh gây ra sự nghi ngờ của Vân Băng. Vân Băng cũng không tiếp tục trò chuyện tâm tình, mà lao ra tiền tuyến, giận dữ ra tay chém g·iết Minh Tộc, tựa hồ muốn trút hết lửa giận trong lòng lên đầu Minh Tộc.
Lần này không tiếp tục xuất hiện Minh Tộc cường đại như Quỷ Nhãn Thú Vương. Sau hơn mười ngày ở hạ giới, toàn bộ Minh Tộc trong dãy núi Minh Hà đã bị tiêu diệt sạch không còn một mống. Đại quân bắt đầu quay về doanh trại.
Trên đường trở về, Giang Dật có thể rõ ràng cảm nhận được thái độ của Phi Vũ quân đối với hắn đã bắt đầu thay đổi. Việc hắn được bổ nhiệm làm Tá Lĩnh đã sớm được thông báo toàn quân. Mặc dù chức Tá Lĩnh này nhìn có vẻ không nắm giữ quá nhiều quyền lực, nhưng Giang Dật đã giúp họ thanh lý minh khí, điều này đồng nghĩa với việc cứu sống rất nhiều người, nên mọi người tự nhiên có ấn tượng tốt đẹp về hắn.
Cả các Thân Vệ Quân, hai vị Thống Lĩnh, thậm chí cả vị Đại Thống Lĩnh còn lại, đều có phần coi trọng Giang Dật. Nếu không phải Giang Dật, Quỷ Nhãn Thú Vương tuyệt đối đã không dễ dàng bị g·iết đến thế. Nếu không phải Giang Dật, những Thân Vệ và Thống Lĩnh kia đã sớm bỏ mạng. Thêm vào đó, danh tiếng của Giang Dật còn vô cùng vang dội, dám đánh g·iết cường nhân Đao Phong, khiến bọn họ không thể không phục…
Trong lòng Giang Dật lại dấy lên chút lo lắng nhè nhẹ, thân phận của hắn đã bị rất nhiều người biết đến. Chắc không bao lâu nữa, số người trong Phi Vũ quân có thể đoán ra thân phận của hắn sẽ ngày càng nhiều. Trên đời không có bức tường nào không lọt gió. Mặc dù Phi Vũ quân thường ngày không được phép ra ngoài, nhưng tin tức chắc chắn sẽ bị truyền đi, chỉ là không biết có thể giấu được bao lâu.
Một khi người Đao gia biết được, Đao Lãnh hoặc Đao Nộ đều sẽ đích thân đến Cửu Dương quân đòi người. Cửu Dương quân nghe đồn rất bao che cho cấp dưới, nhưng liệu có chịu nổi áp lực từ Đao gia không? Nhỡ Đao Nộ hoặc Thanh Đế tự mình lên tiếng thì sao?
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, đã được trau chuốt tỉ mỉ để độc giả có trải nghiệm tốt nhất.