(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 168 : Cô độc đi xa
Trên ngọn núi nhỏ nằm cách Hắc Nguyên Sơn Mạch về phía tây ngàn dặm, một đám người mạo hiểm đang săn giết yêu thú. Vốn dĩ, yêu thú trong dãy núi quanh đây không nhiều, cũng hiếm có võ giả nào đến nơi này săn giết.
Thông thường, những người mạo hiểm gần đó đều chẳng thèm để mắt đến đám yêu thú cấp thấp ở đây. Thế nhưng, quãng thời gian tr��ớc, sau khi Giang Dật độc chiếm Hắc Vân Sơn Mạch rồi trở về học viện, dãy núi đó lập tức bị mấy nhóm mạo hiểm quy mô lớn chiếm lĩnh. Do đó, những nhóm mạo hiểm nhỏ này chỉ còn cách tiếp tục loanh quanh ở khu vực xung quanh.
"Ầm!"
Hơn chục võ giả, trong đó có hai người thuộc Tử Phủ Cảnh, săn giết một con yêu thú cấp một đỉnh cao quả thực rất dễ dàng. Chỉ trong chốc lát, con yêu thú kia thậm chí còn chưa kịp thi triển yêu thuật đã bị đoàn trưởng của họ chém giết.
"Thu thập vật liệu!"
Đoàn trưởng thu hồi trường kiếm trong tay, ánh mắt hơi phiền muộn nhìn quanh. Yêu thú quanh đây quá ít, nếu cứ tiếp tục thế này, cả đoàn người sẽ chẳng mấy chốc mà phải chịu cảnh đói rét.
"Hả?"
Khi ánh mắt hắn xuyên qua rừng rậm, nhìn về phía đông, con ngươi bỗng co rụt lại. Hắn nhìn thấy một cái bóng màu tím đang cấp tốc lao về phía này, tốc độ nhanh như gió cuốn điện giật, chỉ trong mấy chớp mắt đã xông lên ngọn núi nhỏ.
"Yêu thú cấp ba! Mọi người mau chạy đi!"
Tốc độ nhanh đến vậy, chỉ có thể là yêu thú cấp ba. Vị đoàn trưởng này dù chưa từng thấy, nhưng cũng lập tức bừng tỉnh, nhanh chóng chạy như điên về một hướng khác.
"A? Chạy mau—"
Thành viên các nhóm mạo hiểm đều là những võ giả quanh năm lăn lộn trên con đường sinh tử, tốc độ phản ứng rất nhanh. Không chút do dự, họ lập tức bỏ chạy tán loạn ra bốn phía, thậm chí ngay cả xác yêu thú trên đất cũng không màng.
"Xèo!"
Đáng tiếc, tốc độ của họ quá chậm. Một bóng hình màu tím nhanh như tia chớp xé gió lao đến, nhanh chóng đuổi kịp mọi người.
Điều khiến tất cả mọi người kinh ngạc tột độ là con yêu thú cấp ba kia không hề tấn công mà lại nhanh chóng tránh sang một bên, như một bóng ma lướt đi về phía tây. Chỉ trong mấy chớp mắt, nó đã biến mất sau những dãy núi xa xăm.
"Người? Có một người trẻ tuổi! Đó không phải yêu thú, mà là linh thú!"
Tất cả mọi người đều run rẩy vì sợ hãi, nhưng vị đoàn trưởng kia bỗng nhiên thốt lên kinh ngạc. Trong khoảnh khắc vừa rồi, hắn nhìn thấy một thiếu niên đang cưỡi trên con cự lang màu tím kia. Nơi đây lại gần Linh Thú Sơn Học Viện, vì vậy không khó để đoán rằng đây chắc chắn là một cường giả linh thú.
"Hù..."
Mọi người xoa xoa mồ hôi lạnh trên mặt, ai nấy đều nhe răng cười, hóa ra chỉ là một phen hú vía. Tuy nhiên, tất cả vẫn thầm kinh hãi: Linh thú cấp ba? E rằng chỉ có những Phó viện trưởng mới có thể thuần hóa được! Sao đoàn trưởng lại nói đó là một người thanh niên?
"A, lại bị người nhìn thấy rồi..."
Con cự lang màu tím đang phi nước đại từ xa đến, trên lưng nó dĩ nhiên là Giang Dật. Hắn khẽ nhíu mày. Kể từ khi xuống núi, hắn luôn chọn đường núi để đi, vậy mà vẫn không cẩn thận bị người khác nhìn thấy.
Mắt hắn lóe lên, rất nhanh đã có chủ ý. Hắn bảo yêu lang dừng lại, lấy từ Hỏa Linh Châu ra một ít bột phấn rắc lên người nó, khiến bộ lông nó nhanh chóng biến thành màu xanh lam. Đây là thuốc nhuộm hắn đã nhờ Tiền Vạn Quán chuẩn bị. Con cự lang màu tím của hắn quá dễ nhận biết, một khi bị người nhìn thấy, hành tung sẽ bị lộ ngay lập tức.
Sau khi nhuộm toàn thân yêu lang thành màu xanh lam, Giang Dật mới từ Hỏa Linh Châu lấy ra một chiếc mặt nạ ác quỷ màu bạc rồi đeo vào, nhảy lên lưng yêu lang, điều khiển nó tiếp tục chạy về phía tây.
Vương Thành của Thần Vũ Quốc nằm ở hướng tây bắc, nhưng Giang Dật lại không đi thẳng về hướng đó. Hắn chuẩn bị đi vòng xuống phía nam Đại Hạ Quốc, sau đó tiến vào Thánh Linh Quốc, cuối cùng mới vòng từ h��ớng tây bắc của Thần Vũ Quốc mà tiến vào Vương Thành.
Đại quân của Linh Thú Sơn Học Viện dự kiến sẽ đến Vương Thành sau nửa tháng. Do đó, Giang Dật chỉ có nửa tháng thời gian. Nếu không nhờ có Ngân Nguyệt Yêu Lang, chứ đừng nói là đi một vòng đường dài như vậy, ngay cả đi thẳng đến Vương Thành e rằng cũng không kịp.
Chính vì có Ngân Nguyệt Yêu Lang, sau khi xem qua bản đồ của Thần Vũ Quốc, Đại Hạ Quốc và Thánh Linh Quốc, Giang Dật mới có thể quyết định lộ trình như vậy. Tốc độ của Ngân Nguyệt Yêu Lang có thể sánh ngang với cường giả Thần Du cảnh cấp bảy, cấp tám. Theo như Giang Dật ước tính, nửa tháng thời gian chắc là đủ.
Bên trong học viện đều là tai mắt của Trường Tôn Gia. Hắn vừa ra khỏi học viện sẽ lập tức bị Trường Tôn Vô Kỵ biết được. Vạn nhất Hồn bà bà lại một lần nữa truy sát, e rằng hắn chưa kịp tham gia quốc chiến đã phải bỏ mạng.
Vì vậy hắn mới chọn lộ trình này. Dù sao, ai cũng không nghĩ rằng hắn sẽ đi đường vòng qua Đại Hạ Quốc và Thánh Linh Quốc, rồi mới từ hướng tây bắc Thần Vũ Qu��c mà tiến vào Vương Thành, phải không?
Đương nhiên...
Sở dĩ Giang Dật phải đi đường vòng xa xôi như vậy, hắn còn có một nguyên nhân quan trọng nhất!
Hắn đang tìm kiếm một loại hỏa diễm, một ngọn lửa vô cùng đáng sợ!
Trong tài liệu của Tiền Vạn Quán ghi rõ, phía bắc Đại Hạ Quốc có một ngọn núi lửa bên trong Hỏa Vân Sơn, và phía tây Thánh Linh Quốc, gần khu vực Tội Ác Sâm Lâm, cũng có một Đoạt Hồn Cốc. Nghe đồn, dưới đáy cốc có một ngọn âm u chi hỏa đáng sợ.
Hỏa Linh Châu có thể hấp thu hỏa diễm. Mặc dù Giang Dật không biết liệu nó có thể hấp thu địa hỏa trong núi lửa hay ngọn âm u chi hỏa đáng sợ dưới đáy Đoạt Hồn Cốc hay không, nhưng hắn vẫn muốn thử một lần.
Trong quốc chiến vô cùng nguy hiểm, có nhiều cường giả Thần Du Cảnh như vậy. Nếu hắn chỉ với thực lực hiện tại, e rằng rất khó sống sót.
"Xèo!"
Ngân Nguyệt Yêu Lang với tốc độ kinh khủng lao nhanh về phía tây. Giang Dật chuyên chọn đường nhỏ, ẩn mình trong những dãy núi. Hắn không dám tiến vào sâu trong Tam Vạn Đại Sơn. Sở dĩ đi về phía tây cũng là để đi vòng qua Tam Vạn Đại Sơn, tiến vào Đại Hạ Quốc.
Gió rít do tốc độ phi nước đại mang lại thổi bay khiến Giang Dật không thể mở mắt nổi, nước mắt, nước mũi chảy ra. Thế nhưng hắn vẫn cố gắng quan sát tình hình xung quanh, điều khiển Ngân Nguyệt Yêu Lang kịp thời điều chỉnh hướng đi.
Bôn ba một ngày, khi trời đã tối đen, Giang Dật dừng lại trong một ngọn núi nhỏ.
Thu Ngân Nguyệt Yêu Lang vào linh thú phù, hắn truyền vào một chút nguyên lực cho nó. Sau khi trở thành linh thú, con yêu thú này về cơ bản không cần ăn uống, chỉ cần cách một quãng thời gian truyền vào nguyên lực để nó bổ sung năng lượng là được. Đây cũng chính là điểm thần kỳ của linh thú phù.
Kiểm tra xung quanh một lượt, xác định không có yêu thú mạnh hay bóng người nào, Giang Dật nhảy lên một cây đại thụ, ngồi xếp bằng trên chạc cây, lấy thịt khô và nước sạch ra ăn uống.
Bôn ba một ngày, mặc dù Ngân Nguyệt Yêu Lang chạy rất ổn định, nhưng không có yên ngựa khiến Giang Dật cảm thấy toàn thân như muốn tan rã, đau nhức không ngừng.
So với nỗi đau th��� xác, điều khiến Giang Dật không thoải mái hơn chính là sự cô độc và bất an trong lòng. Đây là lần đầu tiên hắn một mình đi xa. Giờ phút này, trên ngọn núi nhỏ này, khắp nơi không một bóng người, trời tối đen một màu, tĩnh mịch, khiến người ta có cảm giác như bị cả thế giới bỏ rơi.
"Trời giáng đại nhiệm cho kẻ ấy, ắt phải làm khổ tâm chí, nhọc gân cốt, đói da thịt trước đã. Nếu muốn trở thành cường giả, con nhất định phải nỗ lực và chịu đựng nhiều gian khổ hơn người thường!"
Hồi tưởng lại lời dạy của Giang Vân Hải, Giang Dật rất nhanh bình tâm trở lại, không nghĩ ngợi nhiều nữa. Hắn nén chịu đau đớn toàn thân, ngồi xếp bằng trên cây tu luyện, mãi đến nửa đêm mới chìm vào giấc ngủ sâu.
Ngày thứ hai, hắn tiếp tục lên đường. Tấm bản đồ của Tiền Vạn Quán vô cùng tinh tế, Giang Dật dễ dàng dựa vào địa hình đặc biệt để xác định đường đi, một mạch chạy về phía Đại Hạ Quốc.
Trên đường đi, Giang Dật ngạc nhiên vì mọi thứ vô cùng yên tĩnh, không hề có cường giả nào đến truy sát. Hắn cũng không để tâm nhiều nữa, an tâm lên đường, đến ngày thứ năm đã thành công tiến vào ranh giới của Đại Hạ Quốc.
"Ừm, đây hẳn là Thanh Nguyệt Hồ! Hỏa Vân Sơn nằm cách Thanh Nguyệt Hồ về phía tây ngàn dặm!"
Giang Dật cưỡi Ngân Nguyệt Yêu Lang, đứng sừng sững trên một ngọn núi nhỏ, xa xa nhìn về phía trước, một hồ nước khổng lồ hiện ra. Mặc dù hắn rất muốn xuống hồ tắm rửa một phen thật sảng khoái, nhưng sợ bị người khác phát hiện hành tung, chỉ đành cố nhịn, điều khiển Ngân Nguyệt Yêu Lang tiếp tục chạy về phía tây.
Dưới chiếc mặt nạ ác quỷ màu bạc, đôi mắt hắn lộ vẻ mệt mỏi. Nhưng sau nửa canh giờ, khi hắn từ xa nhìn thấy một dãy núi đỏ rực như lửa, đôi mắt hắn lập tức sáng lên. Hắn lấy ra Hỏa Linh Châu nhẹ nhàng vuốt ve một lát, khẽ lẩm bẩm: "Hỏa Linh Châu, đừng làm ta thất vọng, địa hỏa trong núi này về hết với tiểu gia đây!"
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.