(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 1662: Vô Danh
"Chờ chút!"
Giang Dật nghĩ thầm có gì đó không ổn, giơ tay lên nói: "Ta hỏi thật nhé, vì sao ngươi muốn giúp ta?"
Kha Lộng Ảnh lướt mắt nhìn Giang Dật, hạt châu trong tay xoay vài vòng rồi nói: "Với trí tuệ của ngươi mà vẫn không nhận ra Thiên Giới có thể diệt vong bất cứ lúc nào sao? Chỉ cần Minh Đế chuyển thế thành công, khôi phục cảnh giới, Minh giới sẽ lại một lần nữa quy mô tấn công, đến lúc đó chính là ngày tàn của Thiên Giới!"
"Thiên Giới diệt vong, toàn bộ Hồng Mông thế giới cũng sẽ bị hủy diệt. Vào thời khắc như vậy, Nhân tộc vẫn còn nội đấu không ngừng. Ta cứu ngươi vì lý do rất đơn giản — ngươi là nhân tài, ta không muốn ngươi chết vì những cuộc tranh chấp nội bộ của Nhân tộc. Ta hy vọng ngươi trưởng thành, cùng Minh tộc chống lại, tiêu diệt thêm vài Minh Tướng, để Nhân tộc có thể tồn tại lâu hơn một chút. Ngươi chết dưới tay người của Đao gia thì chẳng là gì, nhưng chết dưới tay Minh tộc lại là một anh hùng!"
Trong lúc nói chuyện, Kha Lộng Ảnh luôn nhìn thẳng vào Giang Dật. Từ ánh mắt nàng, hắn nhìn thấy sự đau lòng, bất đắc dĩ và chân thành. Giang Dật thầm gật đầu, nếu Kha Lộng Ảnh không phải đang diễn trò, vậy nàng hẳn sở hữu một tấm lòng đại nhân đại nghĩa đại ái. Còn nếu nàng đang diễn, thì nàng tuyệt đối là người phụ nữ thâm sâu nhất trên đời này.
Bởi vì, ngay khoảnh khắc này, Giang Dật cũng bị những lời của nàng kích động, có cảm giác muốn vì Nhân tộc mà xông pha, liều mình chống lại Minh tộc, dù có cửu tử nhất sinh cũng không từ nan.
Giang Dật nhớ lại lần đầu tiên gặp Kha Lộng Ảnh, nàng đã không giết mình. Trong lòng hắn đã tin nàng một phần nào đó, dù sao lúc ấy nàng muốn giết hắn thì quá dễ dàng, tùy ý động ngón tay cũng có thể diệt sát.
Hắn dừng lại một chút, đứng dậy chắp tay nói: "Đa tạ Kha tiểu thư đã tương trợ, lần này Giang mỗ có thể thoát hiểm. Chuyện trước kia Giang mỗ không những sẽ không ghi hận, về sau nếu có điều gì cần đến, Giang mỗ nhất định toàn lực ứng phó."
"Không cần!"
Kha Lộng Ảnh khoát tay, nghiêm mặt nói: "Ta giúp ngươi không phải vì muốn ngươi báo đáp ta, ta chỉ cần ngươi đáp ứng ta một điều kiện."
Giang Dật cũng nghiêm mặt nói: "Mời nói!"
"Đừng giết người."
Kha Lộng Ảnh trầm giọng nói: "Giang Dật, ta đã xem qua tài liệu về ngươi. Ngươi từ Thiên Tinh giới một đường giết tới Địa giới, rồi lại giết tới Thiên Giới. Số lượng thiên tài cường giả chết trong tay ngươi thật sự quá nhiều. Ta hy vọng sau này ngươi đừng giết người nữa. Thực tế, việc Minh giới có thể nhanh chóng công hãm nhiều đại giới mặt của Thiên Giới như vậy có liên quan rất lớn đến nội đấu của Nhân tộc. Nhân tộc sắp diệt vong mà chúng ta vẫn còn nội đấu không ngừng, đây quả là một chuyện bi ai và nực cười biết bao..."
À...
Giang Dật khẽ giật mình, trầm mặc. Đây quả thực là một chuy���n vừa đáng buồn vừa nực cười. Nhân tộc sắp bị diệt vong đến nơi mà vẫn còn nội đấu không ngừng, có lẽ đây chính là thiên tính của con người chăng?
Im lặng thật lâu, Giang Dật khẽ thở dài nói: "Kha tiểu thư, ta thừa nhận trước kia sát tâm của ta quả thực quá nặng. Nhưng ngươi đã xem qua tài liệu của ta, chắc hẳn ngươi cũng hiểu tính cách của ta. Chỉ cần người khác không trêu chọc ta, ta tuyệt đối sẽ không vô cớ gây sự. Chuyện ở Thiên Tinh giới và Địa giới có lẽ ngươi không rõ, còn chuyện Đao Phong lần này, ta có lựa chọn nào khác sao? Nếu ta không phản kháng, chỉ có một con đường chết! Điều kiện của ngươi ta không thể hoàn toàn đáp ứng, ta chỉ có thể hứa hẹn rằng, trong tình huống có thể không giết người, ta sẽ cố gắng hết sức không giết!"
"Ừm, hy vọng khi có năng lực, ngươi sẽ tiêu diệt thêm một chút Minh tộc, góp một phần sức vì đại nghĩa của Nhân tộc."
Kha Lộng Ảnh nhẹ gật đầu, cúi xuống trầm mặc, không nói thêm gì nữa, chỉ đùa nghịch chuỗi hạt trong tay. Giang Dật nghĩ một lát rồi hỏi: "Kha tiểu thư, ngươi có thể đưa ta về Địa giới không?"
"Hiển nhiên không thể!"
Kha Lộng Ảnh lắc đầu nói: "Các trận pháp truyền tống tới Thất Giới đều ở Cửu Dương Thành, mà trận truyền tống về Địa giới đã bị phong tỏa rồi. Trong thời gian ngắn, ngươi sẽ không thể trở về được đâu."
"Không về được ư?" Giang Dật trầm lòng, chớp mắt hỏi: "Vậy ta nên đi đâu đây?"
Nghe nói Thiên Hồng giới vô cùng rộng lớn, hạo hãn vô biên, lớn hơn Địa Sát giới cả nghìn lần.
Thế nhưng Giang Dật ở đây lại bơ vơ lạc lõng, chẳng có lấy một người quen biết.
Nếu trận pháp truyền tống bị phong tỏa một năm, hai năm, thậm chí mười năm hay trăm năm, chẳng lẽ hắn cứ mãi lang thang ở Thiên Giới sao?
Y Thiền, Doãn Nhược Băng, Tô Như Tuyết đã thiên tân vạn khổ đến được Địa giới, thậm chí còn chưa kịp gặp hắn, chẳng lẽ giờ lại phải xa cách một khoảng thời gian rất dài nữa sao?
"Yên tâm đi!"
Kha Lộng Ảnh nhìn vẻ mặt ảm đạm của Giang Dật, nói: "Nhiều nhất là một năm, trận pháp truyền tống nhất định sẽ mở lại. Dù sao, Địa giới sẽ có cường giả không ngừng được truyền tống lên, bốn vị Đại Đế sẽ không bỏ mặc Đao gia lộng hành mãi đâu. Trong một năm này, ngươi có thể tìm một nơi ẩn náu, có thể gia nhập Diệt Ma quân. Nếu ngươi muốn đi theo ta đến Lân Hậu phong, ta có thể đưa ngươi vào Lân Hậu quân. Gia nhập Cửu Dương quân cũng được. Còn Viêm Đế quân và Cuồng Đế quân thì ngươi đừng nghĩ đến, hai quân đoàn này có nhiều cường giả quan hệ không tệ với Đao gia. Tại Diệt Ma quân, Lân Hậu quân hoặc Cửu Dương quân, ngươi sẽ tuyệt đối an toàn, không ai dám làm loạn trong quân đội. Đao gia dù có biết sự tồn tại của ngươi, nhiều nhất cũng chỉ dám hành động lén lút một chút, chứ công khai thì không dám đụng đến ngươi đâu."
Giang Dật đã biết rõ về Thanh Đế quân, Viêm Đế quân, Cuồng Đế quân, Lân Hậu quân và Diệt Ma quân, nhưng lại chưa từng nghe nói về Cửu Dương quân. Hắn hiếu kỳ hỏi: "Cửu Dương quân là quân đoàn gì? Thiên Giới không phải chỉ có bốn vị Đại Đế sao?"
"Cửu Dương quân mà ngươi cũng không biết ư?"
Kha Lộng Ảnh nhìn Giang Dật như thể đang nhìn một quái vật, nhếch miệng nói: "Cửu Dương Thiên Đế ngươi không biết sao? Đó là Hồng Mông thế giới chi chủ đời trước! Nhân tộc Chí Tôn."
"Thiên Đế huyết thệ thì ta có nghe nói qua, còn Cửu Dương Thiên Đế... Cửu Dương quân..." Giang Dật mắt sáng lên nói: "Chẳng lẽ Cửu Dương quân là đại quân do bộ hạ của Cửu Dương Thiên Đế ngày trước xây dựng?"
Kha Lộng Ảnh nhẹ gật đầu, ánh mắt sáng rực, đầy vẻ sùng kính cảm khái nói: "Cửu Dương quân là quân đoàn mạnh nhất Thiên Giới, không có cái thứ hai! Bởi vì đội quân này là cận vệ quân năm đó của Thiên Đế, do chính tay ngài ấy điều giáo. Dù không có Phong Đế cấp cường giả, nhưng cấp Ngụy Đế lại lên đến ba mươi sáu người, có chiến lực mạnh nhất trong các quân đoàn lớn của Thiên Giới."
"Thiên Đế là kỳ tài ngút trời, là thiên tài lên ngôi Đế vị nhanh nhất trong lịch sử Nhân tộc, chỉ mất vỏn vẹn ba ngàn năm đã vinh đăng Chí Tôn chi vị. Ngài ấy cũng là Thiên Đế mạnh nhất về thần thông, pháp tắc, bí thuật và chiến trận trong lịch sử Nhân tộc. Cửu Dương quân đư���c Thiên Đế chân truyền, sở hữu chín loại thần trận cường đại. Ba mươi sáu Ngụy Đế liên thủ, có thể ngay lập tức diệt sát Minh Vương. Thanh Đế đã từng nói ngài ấy cũng không đỡ nổi một kích liên thủ của ba mươi sáu người đó..."
"Mạnh mẽ!"
Giang Dật thầm cảm khái. Về Thiên Đế, hắn mơ hồ từng nghe qua một vài truyền thuyết. Nghe nói là do đại nạn sắp đến, cuối cùng bị Minh Đế đánh lén và giết chết. Chính vì Thiên Đế chết đi, Minh tộc mới có thể quật khởi, mới có thể một hơi đánh hạ vô số giới diện rộng lớn của Thiên Giới, suýt chút nữa khiến Nhân tộc diệt tộc.
"Vậy vì sao Thiên Giới không đề cử một vị Thiên Đế mới?"
Giang Dật suy nghĩ một lúc, vô cùng nghi hoặc hỏi: "Quốc gia không thể một ngày không có vua. Chỉ cần đề cử một vị Thiên Đế mới, là có thể hiệu lệnh quần hùng thiên hạ, đoàn kết toàn bộ lực lượng Nhân tộc, một hơi trấn áp Minh tộc chứ? Ngươi không phải nói Minh Đế đang chuyển thế trọng tu sao? Đây chẳng phải là thời cơ tốt sao?"
"Ha ha."
Kha Lộng Ảnh bật cười giễu cợt, l��c đầu nói: "Chiến lực của bốn vị Đại Đế chênh lệch rất xa so với Cửu Dương Thiên Đế năm đó. Ai cũng không phục ai, thêm vào đó, Thiên Đế thần binh Hỏa Long kiếm dùng để hiệu lệnh thiên hạ lại bặt vô âm tín, cho nên mới biến thành bộ dạng như thế này."
"Hỏa... Hỏa Long kiếm?"
Đôi mắt Giang Dật co rụt lại, thanh kiếm của hắn không phải chính là Hỏa Long kiếm sao? Chẳng lẽ đó là Thiên Đế thần binh? Mà lão già thần bí bên trong Hỏa Long kiếm kia, với lai lịch bất phàm và sức mạnh đáng sợ đó, chẳng lẽ hắn chính là Cửu Dương Thiên Đế?
Môi Giang Dật khẽ run rẩy, hắn hít một hơi thật sâu, căng thẳng hỏi: "Kha tiểu thư, Thiên Đế tên thật là gì? Hình dạng ra sao?"
"Không biết!"
Kha Lộng Ảnh dường như vẫn còn đang lo lắng về hiện trạng của Thiên Giới, không chú ý đến sự khác thường của Giang Dật, thuận miệng giải thích: "Chân dung Thiên Đế không hề được lưu lại một bức nào. Mà những người từng gặp ngài ấy, dù muốn vẽ lại cũng không tài nào đặt bút được. Tên thật của ngài ấy cũng không ai biết rõ. Nghe nói hồi mấy năm trước, khi ngài ấy còn chưa trở thành Thiên Đế, rất nhiều người gọi ngài ấy là Vô Danh..."
"Vô Danh!"
Tựa như một đạo sấm sét giữa trời quang nổ vang, toàn thân Giang Dật kịch liệt run lên, trong nháy mắt hóa đá.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn giá trị nguyên tác.