(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 166 : Chịu chết
Đại quân rời đi, Chiến Vô Song và Chiến Lâm Nhi từng người đến cáo biệt Giang Dật, nhưng Tô Nhược Tuyết từ đầu đến cuối chẳng thèm nhìn hắn lấy một lần. Điều này khiến Giang Dật vô cùng thất vọng, và nỗi thất vọng ấy biến thành động lực khiến hắn càng thêm điên cuồng tu luyện.
Trấn Hồn Thảo vẫn bặt vô âm tín, tựa hồ sẽ chẳng bao giờ có tin tức. Bề ngoài Giang Dật trông rất bình tĩnh, mỗi ngày chỉ luyện đan hoặc tu luyện, nhưng kỳ thực chỉ có Tiền Vạn Quán mới biết nỗi khổ tâm sâu thẳm của hắn.
Mấy ngày nay, bởi vì quốc chiến đã bắt đầu, nhu cầu đan dược cũng giảm đi. Giang Dật cảm thấy tiền bạc đã kiếm được kha khá, liền quyết định không luyện đan nữa, hầu như dành hơn nửa ngày để tĩnh tu. Hắn là thiên tài của học viện, lần đánh cược trước đã được học viện ban thưởng quyền sử dụng miễn phí bất kỳ khí thất nào của Nam Viện, nhờ vậy mà hắn có nơi tu luyện an tĩnh, thoải mái.
Rất nhanh, bảy, tám ngày trôi qua.
Hôm đó, Giang Dật với thân thể rệu rã trở về ký túc xá. Vừa vào cửa, không có món ăn ngon như thường lệ đợi sẵn, trái lại hắn thấy Tiền Vạn Quán đang buồn bã ngồi trong đại sảnh, thỉnh thoảng lại thở dài thườn thượt.
“Sao vậy?”
Giang Dật bắt đầu lo lắng. Lần trước Tiền Vạn Quán có vẻ mặt như vậy, Giang Vân Hải liền gặp chuyện. Lẽ nào lần này...
“Lão đại, đừng lo lắng, không có chuyện gì đâu!”
Tiền Vạn Quán xua tay, ra hiệu Giang Dật đừng căng thẳng, nhưng rồi lại muốn nói lại thôi, mấy lần định mở lời mà không nói được.
Giang Dật ngồi xuống, rót hai chén trà nóng, lúc này mới trầm giọng hỏi: “Rốt cuộc là chuyện gì? Lẽ nào ngươi gặp phải phiền phức? Cứ nói đi, ta tất nhiên sẽ giúp.”
“Không phải chuyện của tôi!”
Tiền Vạn Quán lắc đầu, rồi cắn răng nói: “Là Trấn Hồn Thảo... có tin tức rồi!”
“Cái gì?”
Đôi mắt Giang Dật lập tức lóe lên tinh quang, cả người hắn khẽ run rẩy. Hiện tại, Thiên Niên Cẩu Tham và Tam Hoa Thất Diệp Thảo đã có trong tay, chỉ cần tìm được thêm Trấn Hồn Thảo, Liêu đại sư chắc chắn sẽ ra tay, cô bé đáng thương nằm trên giường kia cũng có thể tỉnh lại, có thể gọi hắn một tiếng thiếu gia nữa.
“Không đúng!”
Giang Dật nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, ánh mắt nhìn chằm chằm Tiền Vạn Quán, trầm giọng hỏi: “Đã có tin tức, vì sao ngươi lại ủ rũ thế này? Lẽ nào giá quá cao sao? Đừng sợ tốn tiền, một trăm triệu tử kim ta cũng sẽ mua.”
“Không phải vấn đề tiền bạc, giải quyết được bằng tiền thì không phải chuyện gì lớn.”
Sắc mặt Tiền Vạn Quán biến đổi liên tục, cuối c��ng vẫn cắn răng nói: “Trấn Hồn Thảo này có tiền cũng không mua được. Hôm nay Thần Vũ Quốc công bố phần thưởng, người đứng đầu trong quốc chiến, nếu là con dân Thần Vũ Quốc, sẽ được ban tước Long Nha Tướng quân, cùng rất nhiều phần thưởng lớn nhỏ khác nhau, và trong đó... lại có Trấn Hồn Thảo!”
“Lại là quốc chiến!”
Sắc mặt Giang Dật trầm xuống. Hắn cũng hiểu vì sao Tiền Vạn Quán lại khó xử như vậy, hắn sợ mình kích động mà tham gia quốc chiến. Một khi tham gia quốc chiến, hắn chắc chắn sẽ đối mặt với rất nhiều cường giả chặn giết, rất có thể sẽ ngã xuống tại Tinh Thạch Bình Nguyên!
Đôi mắt hắn đảo qua đảo lại, trầm ngâm một lát rồi mới mở miệng nói: “Gia đình các ngươi ở Thần Vũ Quốc có quyền thế lớn đến thế, không có cách nào lấy được Trấn Hồn Thảo này sao? Dù tốn bao nhiêu tiền cũng được.”
“Ai...”
Tiền Vạn Quán thở dài nói: “Lão đại, anh còn chưa nhìn ra sao? Đây rõ ràng là một cái bẫy! Mục đích chính là muốn anh đi chịu chết. Thần Vũ Quốc từ trước tới nay chưa từng làm rùm beng đến vậy, ban thưởng tước vị Long Nha Tướng quân đã là chưa từng có, làm sao còn có thể đưa ra nhiều phần thưởng như vậy? Hơn nữa lại còn trùng hợp đến mức có cả Trấn Hồn Thảo? Theo tôi được biết, trong kho của vương thất cũng không hề có Trấn Hồn Thảo!”
“Một cái bẫy?”
Giang Dật sững sờ, nhớ lại chuyện Thiên Niên Cẩu Tham suýt chút nữa bị mua hết trước đây không lâu, cũng nhanh chóng nhận ra. Xem ra, hai thị nữ của Liêu đại sư bị mua chuộc, có kẻ đã biết hắn vô cùng cần Thiên Niên Cẩu Tham và Trấn Hồn Thảo, nên mới bắt đầu bày bố cục này.
Kẻ đứng sau cũng không khó đoán. Có thể ngấm ngầm chi phối quyết định của vương thất, chỉ có Trường Tôn Gia tộc.
“Trường Tôn Vô Kỵ không hổ là người nhà Trường Tôn, thủ đoạn bày mưu tính kế quả thực cao minh.”
Giang Dật thầm cảm thán, rồi nhanh chóng đưa ra quyết định. Hắn đứng lên nhìn Tiền Vạn Quán nói: “Vạn Quán, giúp ta sắp xếp một chuyến, ta muốn tham gia quốc chiến!”
Quả nhiên...
Điều Tiền Vạn Quán lo lắng nhất đã xảy ra. Hắn biết tin này nhưng vẫn vô cùng khó xử. Nếu không nói cho Giang Dật, sau này nếu hắn biết được, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến tình nghĩa giữa hai người. Còn nếu nói ra, với tính cách của Giang Dật, chắc chắn sẽ không màng tất cả mà tham chiến, dù biết rõ là cái bẫy chết người, hắn cũng sẽ lao đầu vào.
Đương nhiên, sở dĩ hắn khăng khăng nhận Giang Dật làm lão đại như vậy, chính là vì coi trọng điểm này ở hắn. Sau này nếu hắn gặp nguy hiểm, Giang Dật chắc chắn cũng sẽ liều mạng, như vậy mới là huynh đệ thực sự.
Hắn không nói thêm lời khuyên nào, im lặng một lúc lâu, rồi mới giải thích: “Lão đại, lần này là tiểu quốc chiến, còn được gọi là cá nhân chiến! Tất cả võ giả dưới hai mươi lăm tuổi đều có thể báo danh. Quy tắc rất đơn giản: tiêu diệt đối thủ hoặc cướp lấy huân chương trên người họ ở Tinh Thạch Bình Nguyên. Huân chương Chú Đỉnh Cảnh là màu trắng, một điểm tích phân. Tử Phủ Cảnh là màu đỏ, hai điểm tích phân. Thần Du Cảnh là màu đen, ba điểm tích phân. Thời gian tham chiến là một tháng, một tháng sau tất cả sẽ được truyền tống về bên ngoài Thiên Tinh Thành, xếp hạng dựa trên số điểm đạt được!”
“Ừm.”
Quy tắc của tiểu quốc chiến này quả nhiên đơn giản. Giang Dật gật đầu, nghiêm nghị hỏi: “Lần này võ giả Thần Du Cảnh có nhiều không? Cảnh giới tối cao là cấp bậc gì?”
“Không quá nhiều, nhưng cũng không ít!”
Tiền Vạn Quán lo lắng nhất chính là điểm này, hắn vẻ mặt trịnh trọng nói: “Võ giả dưới hai mươi lăm tuổi có thể tu luyện tới Thần Du Cảnh đều là những võ giả có thiên phú cực tốt, bình thường chỉ có siêu cấp thế gia mới có thể có, nhưng sẽ không phái toàn bộ đi. Ví dụ như gia tộc chúng ta mang đội chính là một thiên tài Thần Du Cảnh tầng ba, là một người anh họ của tôi. Gia tộc chúng ta có ba Thần Du Cảnh tham chiến lần này. Toàn bộ Thần Vũ Quốc có ít nhất hai mươi võ giả Thần Du Cảnh. Tính ra, trong trận quốc chiến lần này, số lượng võ giả Thần Du Cảnh có lẽ sẽ rơi vào khoảng từ 100 đến 150 người! Đương nhiên cấp bậc cao nhất chỉ khoảng Thần Du Cảnh tầng bốn, cũng không loại trừ khả năng có những thiên tài nghịch thiên ẩn mình từ các siêu cấp gia tộc tham chiến.”
“Nhiều như vậy...”
Giang Dật hít một hơi khí lạnh. Nếu tất cả đều là võ giả Tử Phủ Cảnh, hắn có thể càn quét, vấn đề là Thần Du Cảnh và Tử Phủ Cảnh thì hoàn toàn không cùng một đẳng cấp. Với chút thực lực này, nếu đối đầu trực diện với võ giả Thần Du Cảnh, hắn sẽ thập tử nhất sinh.
Nếu không phải có Ngân Nguyệt Yêu Lang, Giang Dật đã không cần tham chiến, bước vào đó chẳng khác nào chịu chết. Chính vì có con yêu lang với tốc độ sánh ngang linh thú Thần Du Cảnh thất, bát trọng, Giang Dật mới dám liều mình vào đó đánh cược một phen. Đôi mắt hắn đảo vài vòng, hỏi: “Tinh Thạch Bình Nguyên có bản đồ không?”
“Không có!”
Tiền Vạn Quán nói với vẻ mặt nghiêm trọng: “Ở trong đó có một cấm chế cực mạnh, mỗi lần quốc chiến địa hình sẽ biến đổi không ngừng, vô cùng phức tạp! Nếu lão đại đã quyết định tham chiến, tôi sẽ cho người chuẩn bị một phần tài liệu chi tiết về quốc chiến cho anh. Anh cũng phải khởi hành ngay trong hai ngày tới, nhất định phải đuổi kịp đại quân học viện trước khi họ đến Vương Thành, bằng không sẽ không kịp nữa. Ừm... tôi có thể nhờ Lưu lão đưa anh đi, như vậy sẽ an toàn và nhanh hơn một chút.”
“Không cần!”
Giang Dật lắc đầu, trầm giọng nói: “Chính tôi tự đi được. Tôi có Ngân Nguyệt Yêu Lang, tốc độ còn nhanh hơn cả Lưu lão! Tôi tự đi cũng kín đáo hơn, chỉ cần cho tôi một bản đồ đại lục là đủ. Hơn nữa... tôi còn muốn đi tìm một vài thứ khác nữa, lần này có rất nhiều kẻ muốn giết tôi mà, tôi đâu thể cứ thế mà không chuẩn bị gì rồi xông vào chịu chết chứ?”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phân phối dưới bất kỳ hình thức nào đều bị nghiêm cấm.