Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 164 : Chết không có chỗ chôn

Giang Vân Hải giờ khắc này quả thực đang bị truy sát, mà kẻ ra tay lại là người của Ngự lâm quân Thần Vũ Quốc.

Sau khi Thủy Thiên Nhu sai người đưa tin cho Trường Tôn Vô Kỵ, hắn không dám không đến. Bằng không, con nhỏ điên này sợ là sẽ đến Vương Thành đại náo. Hắn nhanh chóng nghĩ ra một kế sách, lôi kéo Tam vương tử Hạ Điền cùng đến Linh Thú Thành.

Quốc chủ đương nhiệm của Thần Vũ Quốc có rất nhiều vương tử, nhưng Thái tử đã sớm được định đoạt. Đại vương tử không chỉ có thiên tư, tài trí, mà lòng dạ và thủ đoạn cũng đều là lựa chọn tốt nhất. Nếu hắn đăng cơ, Thần Vũ Quốc tuyệt đối sẽ phát dương quang đại dưới tay hắn. Các vương tử khác biết rõ không có cơ hội lên ngôi, rất nhiều người liền không còn che giấu bản tính. Chẳng hạn như Tam vương tử Hạ Điền, đã nhiều năm lừng lẫy tiếng tăm là một vương tử hoang dâm, số nữ tử bị hắn chà đạp nhiều không đếm xuể.

Trường Tôn Vô Kỵ tìm tới Hạ Điền mở lời, lời này khiến Hạ Điền động lòng — mẫu thân của Thủy Thiên Nhu là đệ nhất thiên hạ cường giả. Nếu như Hạ Điền bắt được Thủy Thiên Nhu, thì ngôi vị vương chủ sẽ khó đoán định. Rất nhiều gia tộc kiên định đứng về phía Thái tử, e rằng cũng sẽ lập tức ngả theo...

Tuy rằng Hạ Điền biết rõ cái tính cách này của mình, Thủy Thiên Nhu sẽ không lọt mắt hắn, nhưng không thử xem làm sao biết? Sinh ra trong nhà đế vương, ai lại có thể thật sự không động tâm với ngôi vị ấy?

Thế là, Hạ Điền hăm hở theo Trường Tôn Vô Kỵ đến Linh Thú Thành. Khi biết Thủy Thiên Nhu muốn đối phó Giang Dật, hắn lập tức vỗ ngực, bảo đảm sẽ giết chết Giang Dật.

Chỉ là... Dù hắn là vương tử, hô mưa gọi gió ở Thần Vũ Quốc, ngay cả Giang Biệt Ly nhìn thấy hắn cũng phải hành lễ. Nhưng hắn lại không có tư cách vào Linh Thú Sơn Học Viện. Nếu hắn dám dẫn người xông vào, gã lão thất phu Gia Cát Thanh Vân này tuyệt đối sẽ đánh cho hắn nở đít.

Trường Tôn Vô Kỵ trước đó đã chuẩn bị đủ kỹ lưỡng. Hắn bày ra một kế, để Hạ Điền bắt Giang Vân Hải và Giang Tiểu Nô, Giang Dật tuyệt đối sẽ ngoan ngoãn tự mình đi ra khỏi Linh Thú Sơn Học Viện.

Hắn không dám đắc tội Giang Biệt Ly. Còn Hạ Điền, tên vương chủ coi trời bằng vung này, tự nhiên không hề e sợ. Hắn lập tức dẫn người bao vây một trấn nhỏ bí mật gần Linh Thú Sơn, nơi Giang Vân Hải trong khoảng thời gian này đang ẩn thân.

Cũng may Tiền Vạn Quán sai người liên tục theo dõi Hạ Điền và Trường Tôn Vô Kỵ. Ngay khi hai người vừa có động tĩnh, hắn lập tức phái người tiếp ứng, thành công đưa Giang Tiểu Nô tới Linh Thú Sơn. Trong học viện, Giang Tiểu Nô sẽ tuyệt đối an toàn, còn Giang Vân Hải không bị cô bé liên lụy, cũng sẽ thuận lợi hơn khi chạy trốn...

"Trường Tôn Vô Kỵ, Hạ Điền, Thủy Thiên Nhu!"

Nghe xong Tiền Vạn Quán kể lại, sắc mặt Giang Dật càng thêm dữ tợn, hai tay nắm chặt đến mức gân xanh nổi cuồn cuộn trên mu bàn tay. Hắn không nổi giận lao xuống núi, đối mặt kẻ địch mạnh mẽ như thế, hắn cũng không hề nản chí, ngược lại còn kích phát đấu chí trong lòng, càng thêm khát vọng sức mạnh.

Trở nên mạnh mẽ, trở nên mạnh mẽ!

Chỉ có không ngừng trở nên mạnh mẽ, mới có thể bảo vệ những người mình muốn bảo vệ, mới có thể tiêu dao tự tại. Nếu không có thực lực, đời này chỉ có thể bị người chèn ép, chỉ có thể trơ mắt nhìn Giang Vân Hải bị người truy sát, nhìn Giang Tiểu Nô vẫn cứ ngủ say trên giường.

Hắn đứng yên rất lâu trong đại sảnh, sắc mặt cuối cùng khôi phục yên tĩnh, bình tĩnh đến đáng sợ, khiến Tiền Vạn Quán cũng cảm thấy rợn người, hệt như một ngọn núi lửa sắp phun trào.

Hắn trầm mặc đi vào một căn phòng khác bắt đầu luyện đan. Sau khi luyện đủ một ngàn viên Thiên Long Đan, hắn mới đi ra khỏi phòng, chạy về phía Nam Viện, tiến vào tĩnh tu, điên cuồng bắt đầu tu luyện.

Khoảng thời gian sau đó, Giang Dật mỗi ngày đều như vậy. Mỗi ngày hắn chỉ ngủ hai ba canh giờ, thời gian còn lại đều dùng để luyện đan và tu luyện. Sắc mặt hắn vẫn rất bình tĩnh, ngoại trừ mỗi ngày hỏi thăm tin tức Giang Vân Hải ra, hầu như rất ít nói chuyện.

Nửa tháng sau, rốt cục có tin tức!

Dưới sự truy sát của Ngự lâm quân, Giang Vân Hải lại càng thành công sống sót, hắn trốn vào Tội Ác Sâm Lâm, nơi giao giới giữa Thần Vũ Quốc và Thánh Linh Quốc ở phía Tây. Ngự lâm quân không dám đuổi theo, có điều cũng đã thành công chặt đứt một cánh tay của Giang Vân Hải.

Đương nhiên, việc nhiều Ngự lâm quân như vậy mà không bắt được Giang Vân Hải, có một nguyên nhân rất lớn là Hạ Điền còn có tính toán riêng, bằng không thì mười cái Giang Vân Hải cũng phải chết...

Giang Vân Hải vốn đã là người què, nay lại thành người cụt một tay, hơn nữa còn bị thương nặng. Tội Ác Sâm Lâm có rất nhiều yêu thú mạnh mẽ, nếu hắn xông vào đó, e rằng khó thoát khỏi cái chết.

Điều khiến Tiền Vạn Quán rất đỗi bất ngờ, cũng làm Giang Dật cười gằn không ngừng chính là — sự việc lớn như vậy, Giang Biệt Ly không thể nào không nhận được tin tức, nhưng Giang gia lại không có bất kỳ động thái nào. Với địa vị của Giang Biệt Ly ở Thần Vũ Quốc, nếu hắn mở miệng, Hạ Điền dĩ nhiên sẽ không dám tiếp tục phái người truy sát...

Sau khi nhận được tin tức, sắc mặt Giang Dật càng thêm bình tĩnh, càng tu luyện điên cuồng hơn. Tiền Vạn Quán rất đỗi lo lắng, nhưng ngoài việc lặng lẽ nhìn hắn điên cuồng giày vò bản thân, hắn chẳng thể làm gì khác.

...

Một tháng sau, học viện ra thông cáo rằng quốc chiến sẽ bắt đầu sau bốn tháng nữa, Linh Thú Sơn Học Viện chuẩn bị tham chiến, khiến các học viên nô nức báo danh. Dưới sự ám chỉ của Tề viện trưởng, Tô Nhược Tuyết lần thứ hai tìm đến Giang Dật.

"Lần này phần thưởng quốc chiến đã được công bố. Người đứng đầu sẽ nhận được một thanh thánh khí Hỏa Long Kiếm, Hoàng triều còn ban tặng tước vị Tử Tước. Phỏng chừng Thần Vũ Quốc ít nhất cũng sẽ ban một chức vụ tướng quân. Giang Dật, ngươi hãy suy nghĩ kỹ đi, cá nhân ta không có bất kỳ ý kiến gì."

Tô Nhược Tuyết rất dứt khoát nói một câu như giải quyết việc chung rồi trầm mặc uống trà. Giang Dật nghe được hai chữ "thánh khí" có chút ngạc nhiên, nghi ngờ hỏi: "Cái gì là quốc chiến?"

Tô Nhược Tuyết đang chuẩn bị giải thích thì Tiền Vạn Quán bên cạnh lại lạnh giọng nói: "Lão đại, quốc chiến này ngươi không thể đi. Chỉ cần ngươi tham gia, Trường Tôn Vô Kỵ, Hạ Điền, Thủy Thiên Nhu tuyệt đối sẽ tham chiến. Đến lúc đó, ba phe thế lực sẽ vây giết ngươi, ngươi chắc chắn phải chết."

"Hả?"

Tô Nhược Tuyết khoảng thời gian này không tìm đến Giang Dật, tựa hồ đang cố ý tránh né hắn. Giờ khắc này nghe được lời Tiền Vạn Quán nói, mới ngạc nhiên hỏi lại: "Có ý gì? Còn Hạ Điền không phải vương tử Thần Vũ Quốc sao? Giang Dật làm sao lại đắc tội hắn?"

Tiền Vạn Quán không giải thích nhiều như vậy, chỉ hờ hững nói: "Tô đạo sư, chẳng lẽ người không biết, Thủy Thiên Nhu giờ khắc này vẫn còn ở trong Võ Điện Linh Thú Thành sao? Nàng ta vẫn luôn chờ lão đại ra khỏi học viện đó."

"Còn có việc này? Ta gần nhất vẫn đang bế quan, đúng là không chú ý."

Tô Nhược Tuyết đôi mắt đẹp lóe sáng, rất nhanh quả quyết nói: "Vậy thì Giang Dật, quốc chiến này ngươi không thể đi, ngươi đi đâu cũng đừng đi, cứ ở lại trong học viện. Cứ tu luyện cho tới khi đạt Thần Du Cảnh, cảm ngộ Sát Lục Chân Ý đến tầng thứ năm rồi hẵng đi. Còn Tề viện trưởng, ta sẽ nói chuyện với ông ấy."

"Ừm!"

Tiền Vạn Quán cũng gật đầu nói: "Lão đại, ngươi sắp đột phá Chú Đỉnh Cảnh tầng thứ chín, tốc độ tu luyện nhanh như vậy, cứ ở đây tu luyện thêm năm năm, tám năm nữa. Chờ tốt nghiệp rồi cứ tiếp tục ở lại đây làm đạo sư. Chỉ cần ngươi đạt đến Thần Du Cảnh, nếu Sát Lục Chân Ý cũng có thể cảm ngộ đến tầng thứ năm, thì Thần Du Cảnh ngươi sẽ vô địch thiên hạ. Chỉ cần không đắc tội cường giả Kim Cương Cảnh, thiên hạ rộng lớn, ngươi có thể đi khắp nơi!"

"Ồ!"

Giang Dật vốn không có nửa điểm hứng thú với quốc chiến gì cả, đơn giản là cũng sẽ không hỏi han. Hắn trầm mặc đi vào trong phòng bắt đầu luyện đan.

Vừa đi vào, hắn đột nhiên nhớ tới điều gì, liền đi ra dặn dò Tiền Vạn Quán: "Vạn Quán, đưa Tô đạo sư một ngàn viên Thiên Long Đan, đúng rồi... Cho Chiến Vô Song và Chiến Lâm Nhi mỗi người một ngàn viên nữa. Có thứ này tu luyện sẽ nhanh hơn nhiều."

Nói xong, Giang Dật đóng cửa, chuyên tâm luyện đan. Tô Nhược Tuyết đôi mắt đẹp đều hiện lên vẻ mơ hồ, hỏi: "Thiên Long Đan gì cơ? Học viện mỗi tháng đều có đan dược phân phát cho chúng ta, ta không cần, các ngươi cứ giữ lại mà tu luyện đi."

"Lão đại đúng là lão đại, khoản này thật hào phóng, đây là năm triệu tử kim đó!"

Tiền Vạn Quán giơ ngón tay cái lên, lúc này mới khinh thường quay sang Tô Nhược Tuyết nói: "Tô đạo sư, đan dược Địa Giai hạ phẩm học viện cấp cho người, người cứ vứt bỏ đi. Thiên Long Đan lão đại luyện chế nhưng lại là đan dược Thiên Giai, tốc độ tu luyện sẽ nhanh hơn thứ của người mấy lần..."

"Thiên Giai đan dược? Giang Dật... luyện chế?" Tô Nhược Tuyết lần thứ hai chớp chớp mắt, khắp mặt đều là vẻ giận dữ, cho rằng hai người đang trêu đùa nàng.

Mãi đến khi Tiền Vạn Quán từ trong ng��c lấy ra một bình ngọc, đổ ra một viên đan dược đưa cho nàng, nàng nhìn kỹ mới hoa dung thất sắc. Khuôn mặt xinh đẹp như trăng sáng của nàng đều lộ vẻ kinh ngạc tột độ, bởi vì tâm tình khuấy động mà đôi gò bồng đảo rung động mê người, khiến Tiền Vạn Quán nhìn mà máu mũi chảy ròng ròng...

...

"Đồ vô dụng! Một lũ rác rưởi, ngay cả một tên người què cũng không bắt được, giữ các ngươi lại để làm gì?"

Trong một căn phòng xa hoa tại Vũ Điện Linh Thú Thành, một công tử trẻ tuổi tướng mạo anh tuấn, khoác áo mãng bào, tức giận đập vỡ một cái chén, quay sang mắng nhiếc không ngớt một người đàn ông trung niên mặc chiến giáp.

Trong phòng còn có một người khác, một thân hoa bào, khí độ bất phàm, đôi mắt ti hí dưới sống mũi ưng đều lộ vẻ nham hiểm. Hắn uống một ngụm trà, rồi đột nhiên mở miệng nói: "Tam điện hạ cũng đừng trách Long tướng quân. Giang Vân Hải năm đó từng theo lão Vương gia chinh chiến nhiều năm, lại còn làm Nội viện tổng quản trong vương phủ nhiều năm, sau đó lại đi theo Y Phiêu Phiêu, há chẳng phải có thủ đoạn sao? Hơn nữa lần này là bắt sống, tự nhiên sẽ khó khăn hơn một chút. Chuyện đã đến nước này, nói gì cũng vô ích, hãy để Long tướng quân về nghỉ ngơi đi."

Nam tử áo mãng bào vung tay lên, vị tướng quân mặc chiến giáp kia lập tức như trút được gánh nặng, cảm kích chắp tay với gã công tử nham hiểm rồi lui xuống. Nam tử áo mãng bào lúc này mới toàn mặt vẻ sốt ruột nhìn gã công tử nham hiểm nói: "Vô Kỵ, làm sao bây giờ? Giang Vân Hải không bắt được, Giang Dật lại như một con rùa đen trốn trong Linh Thú Sơn Học Viện, chúng ta làm sao giết hắn? Ta đã vỗ ngực cam đoan với Thủy tiểu thư, nhất định sẽ giúp nàng giết Giang Dật."

"Đừng nóng vội, Tam điện hạ!"

Trường Tôn Vô Kỵ cười nhìn Tam vương tử Hạ Điền, cúi đầu nhấp một ngụm trà, rồi mới thong thả nói: "Ta có một kế, Giang Dật tuyệt đối sẽ tự động ra khỏi học viện. Đương nhiên, điều này cần Tam điện hạ phối hợp, và cũng cần Thủy tiểu thư phối hợp một chút!"

Hạ Điền đôi mắt sáng rực, trầm giọng nói: "Ta phối hợp thì không thành vấn đề, nhưng Thủy tiểu thư có phối hợp không? Còn rốt cuộc là mưu kế gì?"

"Thủy tiểu thư tuyệt đối phối hợp!"

Trường Tôn Vô Kỵ tự tin cười nói: "Kế sách này ta tạm thời giữ bí mật, qua một thời gian ngắn, các vị sẽ biết. Hơn nữa, lần này mưu kế thành công, điện hạ cũng sẽ có thêm rất nhiều cơ hội ở bên Thủy tiểu thư. Cận thủy lâu đài tiên đắc nguyệt, lâu ngày sinh tình. Vô Kỵ cầu chúc điện hạ sớm ngày có được Thủy tiểu thư!"

"Được!"

Hạ Điền thỏa mãn gật đầu lia lịa, vỗ vỗ vai Trường Tôn Vô Kỵ nói: "Nếu như có một ngày ta thật sự ngồi trên ngôi vị đó, ngươi chính là Quân cơ Thủ phụ của ta."

Hạ Điền cuồng nhiệt theo đuổi Thủy Thiên Nhu như thế, không chỉ là bởi vì mẫu thân của nàng, mà còn bởi vì Trường Tôn Vô Kỵ đã đảm bảo với hắn. Chỉ cần hắn có thể có được Thủy Thiên Nhu, Trường Tôn gia sẽ lập tức ngả về phía hắn, ủng hộ hắn lên ngôi. Có Trường Tôn gia chống đỡ, cho dù là một con lợn, cũng sẽ có cơ hội ngồi lên bảo tọa đó.

Vì lẽ đó, tuy rằng hắn đoán được Trường Tôn Vô Kỵ đang lợi dụng hắn để đối phó Giang Dật, nhưng hắn cũng không mảy may để ý. Cho dù Giang Biệt Ly có mạnh hơn nữa, dưới cái nhìn của hắn cũng chỉ là một quyền thần, chỉ là nô tài của Hạ gia bọn họ!

Sau khi Hạ Điền rời đi tìm Thủy Thiên Nhu lấy lòng, Trường Tôn Vô Kỵ mới thong thả cười gằn một mình. Trong đôi mắt hắn đều là sự thù hận khắc cốt ghi tâm.

Giang Nghịch Lưu vẫn còn đang bị giam lỏng. Mẫu thân của Giang Nghịch Lưu trong khoảng thời gian này, ngay cả mặt Giang Biệt Ly cũng không thấy, thỉnh thoảng về nhà mẹ đẻ mà khóc lóc kể lể. Lần trước đối phó Giang Dật, việc này là do một mình hắn mưu tính, kết quả lại thua một vố đau.

Điều này khiến rất nhiều trưởng lão Trường Tôn gia có chút hoài nghi năng lực của hắn. Địa vị Thiếu tộc trưởng của hắn cũng trở nên tràn ngập nguy cơ, bởi vì Thiên tài con cháu trực hệ của Trường Tôn gia không phải chỉ có một hai người. Hắn bức thiết cần giết chết Giang Dật để chứng minh năng lực của mình.

"Chết!"

Trong lúc trầm ngâm, hắn đột nhiên vung một chưởng mạnh mẽ vỗ xuống chi���c bàn vuông bên cạnh, khiến chiếc bàn gỗ tử đàn rắn chắc kia vỡ tan tành. Đôi mắt nham hiểm của hắn lóe lên mấy tia sáng, lạnh giọng lẩm bẩm: "Giang Dật, bốn tháng sau quốc chiến, ta nhất định sẽ khiến ngươi chết không có chỗ chôn!"

Sản phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free