(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 1544: Lừng lẫy nổi danh
Hừ!
Cô gái chân đất trong mắt lóe lên vẻ tức giận, quát lạnh nói: “Phu quân của chúng ta là anh hùng đỉnh thiên lập địa, sao có thể chết dễ dàng như vậy chứ? Phu quân ta quen biết rất nhiều đại nhân vật ở thượng giới, lần trước có một vị đại nhân họ Mạch từng nói, sau khi chúng ta phi thăng, chỉ cần báo tên hắn, sẽ có người đưa chúng ta đi tìm phu quân.”
“H��� Mạch?”
Đám Địa Sát quân giật mình kinh hãi, Địa Sát quân chủ cũng mang họ Mạch mà. Trong Địa Sát giới, họ Mạch là một dòng tộc vô cùng tôn quý. Tiểu đội trưởng vội vàng hỏi: “Hai vị phu nhân, phu quân của hai vị… tên là gì ạ?”
“Giang Dật!”
Cô gái chân đất thốt ra hai chữ, tiểu đội trưởng cùng mấy chục Địa Sát quân toàn thân run rẩy, lập tức khuỵu xuống đất.
Trong Địa Sát giới, có lẽ nhiều người không biết tên Mạch Lăng Thu, nhưng tuyệt đối không ai không biết tên Giang Dật. Giang Dật đã làm rất nhiều chuyện long trời lở đất ở Địa Sát giới, giết không ít người. Trước trận hạo kiếp gần đây, Giang Dật với công lao hiển hách đã được Địa Sát quân chủ và Diệp Thánh liên danh phong hào, còn lần đầu tiên được ban cho đất phong. Cái tên Giang Dật ở Địa Sát giới lừng lẫy như sấm bên tai, không ai không biết, không người không hay.
Quan trọng nhất là – đám Địa Sát quân này chính là lính của phủ Giang Dật, Giang Dật lại là Phủ chủ của bọn họ!
Vừa rồi bọn họ dường như... trêu ghẹo hai vị phu nhân của Giang Dật, lại còn có ý đồ xấu. Nếu chuyện này đến tai Giang Dật, e rằng không ai sống sót được. Đối với Giang Dật mà nói, bóp chết bọn họ chẳng khác nào bóp chết mấy con kiến.
Bịch, bịch!
Nghĩ đến đây, toàn bộ Địa Sát quân đều không rét mà run, vội vàng đứng dậy, quỳ rạp xuống đất. Tiểu đội trưởng run rẩy nói: “Hai vị phu nhân tha tội! Chúng tôi có mắt không tròng, đã đắc tội với hai vị phu nhân, tội đáng chết vạn lần!”
Bốp bốp bốp!
Nói rồi, tiểu đội trưởng tự tát vào mặt mình liên tiếp. Những Địa Sát quân còn lại cũng làm theo, thi nhau tự vả miệng, khiến mấy chục người phi thăng đang ngồi trong góc chứng kiến phải choáng váng. “Cái đám đại nhân vật thượng giới vừa nãy còn vênh váo nghênh ngang, sao giờ lại ra cái đức hạnh này chứ...”
Hai nữ tử đó không ai khác chính là Tô Như Tuyết và Doãn Nhược Băng!
Còn có một người nữa là Y Thiền, ba người cùng phi thăng. Vốn dĩ Y Thiền và Doãn Nhược Băng đã có thể phi thăng từ lâu, nhưng cả hai đều đợi Tô Như Tuyết đột phá, nên đã áp chế tu vi, chưa ngưng tụ thần hồn. Không lâu trước đó, Tô Như Tuyết cuối cùng cũng đột phá, ba người mới cùng nhau phi thăng. Không ngờ Y Thiền lại không xuất hiện cùng hai người trên một đài phi thăng, nên mới xảy ra chuyện vừa rồi.
Năm đó Mạch Lăng Thu đã phái người hạ giới, mang xuống rất nhiều thần nguyên, cùng với mấy chục khối thần bia và một số vật phẩm đại bổ cho linh hồn.
Muốn phi thăng cần ba điều kiện: thứ nhất là ngưng tụ Thần hạch, thứ hai là ngưng tụ thần hồn, và thứ ba là cảm ngộ pháp tắc thiên địa. Trong thần bia khắc ghi đạo văn pháp tắc cường đại, chỉ cần người có thiên tư tương đối tốt thì rất dễ dàng lĩnh ngộ áo nghĩa pháp tắc từ đó. Thần nguyên có thể giúp Võ giả nhanh chóng ngưng tụ Thần hạch, còn việc ngưng tụ thần hồn thì đơn giản hơn nhiều: các loại thiên tài địa bảo đại bổ linh hồn của thượng giới có thể dễ dàng giúp mọi người ngưng tụ thần hồn...
Y Thiền và Doãn Nhược Băng có thiên tư thì khỏi phải nói, còn Tô Như Tuyết là Linh Thể đặc thù, vì cảnh giới thấp nên đột phá chậm hơn một chút, nhưng đó cũng không phải vấn đề lớn. Khi Tô Như Tuyết đột phá, Y Thiền và Doãn Nhược Băng cũng không kìm nén được nỗi nhớ Giang Dật trong lòng, ba người lập tức phi thăng.
Bốp bốp bốp!
Tiểu đội trưởng cùng những người khác đều tự tát rất mạnh, mặt mũi sưng vù biến dạng. Sắc mặt Tô Như Tuyết và Doãn Nhược Băng lúc này mới giãn ra đôi chút. Trên mặt hai người lộ ra vẻ kiêu ngạo. Người đàn ông của họ quả thực ưu tú như vậy, mới đến thượng giới chưa được bao lâu mà đã lăn lộn phong sinh thủy khởi đến mức chỉ một cái tên thôi cũng đủ dọa đám người này ra nông nỗi đó.
“Được rồi!”
Tô Như Tuyết chờ giây lát, lạnh giọng nói: “Lập tức đưa chúng ta đi tìm phu quân, mặt khác tìm cách tìm cho ra vị tỷ muội còn lại của chúng ta. Chuyện này coi như bỏ qua, bằng không... hừ!”
“Đa tạ hai vị phu nhân!”
Tiểu đội trưởng vội mừng rỡ khôn xiết, những Địa Sát quân còn lại cũng thầm thở phào nhẹ nhõm. Nếu hai vị phu nhân thật sự muốn truy cứu, thì không chỉ bọn họ phải chết, mà cả người nhà của họ cũng đừng hòng sống sót.
Ông!
Tiểu đội trưởng lập tức lấy ra Thần Châu, mời hai người bước lên, đồng thời nhanh chóng báo cáo sự việc. Hắn còn hỏi thăm hình dáng của Doãn Nhược Băng, Tô Như Tuyết và Y Thiền để phái người tìm kiếm trong tất cả thần trận tiếp dẫn của phủ Giang Dật.
Tô Như Tuyết và Doãn Nhược Băng vừa mới phi thăng, hoàn toàn không biết gì về tình hình thượng giới. Chiếc Thần Châu này là lần đầu họ nhìn thấy, cùng với những con sóng cuồng bạo trong Địa Sát Hải, và linh khí thiên địa nồng đậm của Địa Sát giới. Mọi thứ đều mới mẻ và kỳ dị đến vậy. Tuy nhiên, dù sao hai người cũng là thê tử của Giang Dật, ở Thiên Tinh giới từng là Đế hậu, nên tầm mắt và khí độ đều rất hơn người. Sự thận trọng của các nàng khiến họ không hỏi quá nhiều, mà chỉ im lặng ngồi ở khoang trước Thần Châu, để tên tiểu đội trưởng đứng một bên hầu hạ.
Ông!
Chỉ mấy nén nhang trôi qua, ngọc phù truyền tin của tiểu đội trưởng đã phát sáng. Hắn nhìn thoáng qua, nuốt nước bọt một cái, rồi vội vàng bẩm báo: “Hai vị phu nhân, Tiêu Viên Phủ chủ và Độc Linh Viên Phủ chủ đã tự mình dẫn người đến đón tiếp rồi. Ngoài ra, một vị phu nhân khác cũng đã được tìm thấy, đang ở trong một thần trận tiếp dẫn tại Địa Sát Hải. Hai vị xem là sẽ đi trước hội hợp với vị phu nhân kia, hay là hội hợp với hai vị Viên Phủ chủ trước ạ?”
“Đi hội hợp với Thiền tỷ tỷ!”
Doãn Nhược Băng không chút do dự hạ lệnh. Tiểu đội trưởng lập tức điều khiển Thần Châu chuyển hướng, đồng thời truyền tin yêu cầu Thần Châu chở Y Thiền bay về phía này. Doãn Nhược Băng nghĩ ngợi một lát, có chút nghi hoặc hỏi: “Hai vị Viên Phủ chủ đến đón tiếp chúng ta, vậy phu quân của chúng ta đâu? Sao chàng lại không đến?”
Tiểu đội trưởng giải thích: “Hai vị phu nhân đừng hiểu lầm, Giang Phủ chủ đã đi Đãng Ma quân rồi, không có ở Địa Sát giới. Hai vị cứ đến Giang Dật thành trước đi, có lẽ Giang Phủ chủ nhận được tin tức sẽ trở về từ Đãng Ma quân doanh.”
À!
Hai người Doãn Nhược Băng bừng tỉnh, trên mặt thoáng hiện một chút thất vọng. Dù sao các nàng đã xa Giang Dật quá lâu rồi, giờ phút này cuối cùng cũng phi thăng, vậy mà lại không thể gặp chàng ngay lập tức.
“Giang Dật thành, Giang Phủ chủ...”
Doãn Nhược Băng nhớ đến lời tiểu đội trưởng nói, không kìm được sự hiếu kỳ trong lòng, bèn hỏi: “Phu quân của chúng ta là Phủ chủ sao? Chức Phủ chủ ở thượng giới có lớn không ạ?”
Tô Như Tuyết cũng tò mò nhìn sang. Cả hai đều hoàn toàn không hiểu gì về thượng giới, cứ ngỡ Địa Sát giới chính là thượng giới, cũng không biết Phủ chủ rốt cuộc là chức quan gì. Tiểu đội trưởng bị hỏi đến ngẩn người một lát, hắn nghĩ nghĩ rồi trả lời: “Giang Phủ chủ được quân chủ sắc phong làm Phủ chủ, chức Phủ chủ... đương nhiên là rất lớn rồi, nhưng danh tiếng của Giang Dật đại nhân còn lớn hơn. Đại nhân đã giành được vị trí đứng đầu về đấu văn trong Vạn Giới Đấu Pháp, lại có quan hệ vô cùng tốt với quân chủ. Cụ thể thì tiểu nhân cũng không biết nói sao, chỉ có thể nói rằng Giang Phủ chủ ở toàn bộ Địa giới, đều là một đại nhân vật lừng lẫy tiếng tăm!”
Ồ!
Đôi mắt đẹp của Doãn Nhược Băng và Tô Như Tuyết sáng lên. Hai người vốn nghĩ Giang Dật có thể lăn lộn không tệ ở thượng giới, nhưng không ngờ lại tốt đến vậy, đến mức lừng lẫy tiếng tăm ở thượng giới cơ ư?
Doãn Nhược Băng chợt nhớ ra một chuyện, hình như Giang Dật từng nói Huyền Đế là Thành chủ của Thiên Tinh Thành, nằm ở cực nam Vạn Thánh giới. Chức Thành chủ chắc hẳn không có địa vị cao bằng Phủ chủ, lẽ nào Giang Dật lại có chỗ đứng tốt hơn cả Huyền Đế sao?
Còn có Y Phiêu Phiêu nữa, Giang Dật đã nổi danh như vậy rồi, liệu chàng có tìm được mẫu thân của mình và cứu Y Phiêu Phiêu ra khỏi Thần Sơn chưa?
Đoạn dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, mong quý độc giả không sao chép và phát tán.