(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 148: Giết hay là không giết?
"Vù!"
Ngay lúc đó, Hỏa Linh Châu bên trong cơ thể Giang Dật đột nhiên sáng lên, nhanh chóng truyền tới một luồng năng lượng không tên. Luồng năng lượng đó giống hệt ngọn lửa đang thiêu đốt hắn, nhanh chóng từ cơ thể hắn tràn thẳng vào não bộ. Tia năng lượng này lao thẳng vào biển linh hồn của hắn. Biển linh hồn của hắn lập tức tỏa ra những vệt kim quang rực rỡ, còn bóng mờ tiểu hồ ly trong đầu, cứ như một quỷ hồn bị thần quang chiếu rọi, nhanh chóng tan biến, cuối cùng không còn dấu vết.
Trong khoảnh khắc này, Giang Dật phát hiện cơ thể mình đã có thể cử động trở lại, linh hồn một lần nữa giành lại quyền kiểm soát cơ thể.
"Hỏa Linh Châu này rốt cuộc là bảo vật gì? Đây tuyệt đối không phải một Thần khí không gian đơn thuần!"
Trong không gian của Hỏa Linh Châu, ngoài hỏa linh thạch ra, Giang Dật cũng không phát hiện bất cứ thứ gì khác. Vậy nguồn năng lượng quỷ dị này rốt cuộc đến từ đâu? Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa, Giang Dật đã có thể khẳng định, cấp bậc của Hỏa Linh Châu này chắc chắn là thánh giai, bởi vì chỉ có thánh khí trong truyền thuyết mới có thể tự động hộ chủ.
"Vạn Long Thiên Quân đến chết vẫn nắm giữ bảo vật, quả nhiên là chí bảo!"
Giang Dật thầm mừng rỡ, nhanh chóng mở mắt ra, bật dậy, vung thanh chủy thủ đỏ rực đâm về phía con tam vĩ linh hồ kia. Đồng thời, tay còn lại siết chặt Hỏa Linh Châu. Chỉ cần tam vĩ linh hồ này dám giở trò, hắn sẽ không ngần ngại lấy ra một viên hỏa linh thạch thiêu rụi nó thành tro tàn.
"Chít chít!"
Con cáo nhỏ hoảng sợ, nằm bất động trên mặt đất. Nó rõ ràng thấy Giang Dật trúng phải yêu thuật của nó, vậy mà giờ đây lại như người không việc gì? Nhìn thấy thanh chủy thủ mang theo sát khí lạnh lẽo đâm về phía mình, thay vì bỏ chạy, nó lại nằm phục trên đất, đáng thương nhìn Giang Dật, cứ như đang van xin. Vẻ mặt đó toát lên sự đáng thương đến cực điểm, như thể một con người.
"Ế?"
Giang Dật nhìn khuôn mặt của con tiểu hồ ly này, trong lúc hoảng hốt, hắn cứ ngỡ là một cô bé đang khổ sở cầu xin. Thế nhưng hắn không hề nương tay, thanh chủy thủ tiếp tục đâm xuống. Hắn vừa rồi suýt chút nữa đã bị con tam vĩ linh hồ này mê hoặc, mà một khi bị mê hoặc, kết cục chỉ có cái chết!
"Đại nhân, cầu ngài đừng giết Tiểu Phỉ!"
Đột nhiên ——
Trong tròng mắt tam vĩ linh hồ lóe lên một tia bạch quang, trong đầu Giang Dật cũng bất ngờ vang lên một giọng nữ non nớt, khiến hắn giật mình run rẩy cả người. Tay hắn hơi khựng lại, ánh mắt quét khắp xung quanh. Sau khi xác định không có ai ở gần, hắn mới nhìn con cáo nhỏ trên đất mà hỏi: "Ngươi đang nói chuyện?"
Con cáo nhỏ liên tục gật đầu, trong mắt lóe lên bạch quang, trong đầu Giang Dật lại vang lên giọng nữ non nớt kia: "Đại nhân, Tiểu Phỉ không cố ý đối địch với ngài, vừa nãy chỉ là tự vệ mà thôi, cầu xin ngài hãy tha cho Tiểu Phỉ."
"Đệt!"
Giang Dật run bắn cả người, suýt nữa thì quay người bỏ chạy. Trong cổ thư từng chép về chuyện hồ ly tinh, vậy mà hôm nay hắn lại sống sờ sờ đụng phải một con. Con hồ ly này còn có thể truyền tin cho hắn, lại còn nghe hiểu hắn nói, chẳng phải nó đã thành tinh rồi sao?
Giết hay là không giết?
Đây quả thực là một vấn đề lớn. Tam vĩ linh hồ quá nguy hiểm, nếu không phải hắn có Hỏa Linh Châu, e rằng giờ đây hắn đã trở thành con rối của nó rồi. Thế nhưng bộ dạng của con tiểu hồ ly này thực sự quá đỗi đáng thương, lại còn sở hữu linh trí rất cao, có thể truyền âm một cách quỷ dị, khiến hắn cảm thấy nó không giống một yêu thú chút nào, mà trái lại, giống hệt một cô bé. Chuyện này quá đỗi quỷ dị, khiến hắn không khỏi chần chừ.
"Đúng rồi!"
Giang Dật chợt nhớ ra một vấn đề, trên người hắn hình như có Linh Thú Phù? Con tam vĩ linh hồ này mạnh mẽ đến vậy, nếu thuần hóa nó thành linh thú, vậy thì tuyệt đối sẽ cực kỳ hung hãn. Tuy rằng Giang Dật không biết tam vĩ linh hồ cụ thể mạnh mẽ đến đâu, nhưng trong lời đồn, nó là một tồn tại mạnh mẽ đến mức có thể mê hoặc cả cường giả Thần Du cảnh.
"Chết, hoặc là trở thành linh thú của ta!"
Giang Dật hung tợn quát vào mặt con cáo nhỏ, một tay hắn nhanh chóng lấy ra Linh Thú Phù, tay còn lại vẫn nắm chặt Hỏa Linh Châu, sẵn sàng lấy ra hỏa linh thạch bất cứ lúc nào. Hắn nhanh chóng truyền nguyên lực vào đó, Linh Thú Phù nhanh chóng sáng lên, từng ký tự vàng óng bay về phía tam vĩ linh hồ, hằn sâu vào cơ thể nhỏ bé của nó.
"Chít chít, chít chít!"
Khi những ký tự từ Linh Thú Phù từng chút một thấm vào cơ thể tam vĩ linh hồ, con tiểu hồ ly đau đớn kêu lên. Cơ thể nó không ngừng lăn lộn trên đất, khuôn mặt nhỏ nhắn đ���y vẻ thống khổ, đôi mắt ấy liên tục lóe lên bạch quang, truyền cho Giang Dật từng dòng tin tức một.
"Đại nhân, cầu ngài hãy tha cho Tiểu Phỉ, Tiểu Phỉ cam đoan sau này sẽ không bao giờ đi ra nữa."
"Đại nhân, cầu ngài rủ lòng thương, Tiểu Phỉ sợ lắm, mẫu thân ơi, mau đến cứu Tiểu Phỉ!"
"Ô ô, đại nhân, Tiểu Phỉ đau đớn quá, cầu ngài đừng nhúc nhích nữa, Tiểu Phỉ sẽ chết mất. . ."
"Đại nhân, cầu ngài buông tha Tiểu Phỉ, ta nhất định sẽ ngàn lần báo đáp ân tha chết của ngài."
Tiếng van xin của cáo nhỏ không ngừng vang vọng trong đầu Giang Dật. Giọng nữ non nớt kia rõ ràng y hệt một cô bé. Nhìn con cáo nhỏ đau đớn quằn quại trên mặt đất, khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp kia tràn đầy đau đớn, tay Giang Dật bất chợt run rẩy. Hào quang vàng trên Linh Thú Phù biến mất, ánh mắt hắn cũng trở nên mơ màng.
Bộ dạng con tiểu hồ ly lúc này khiến Giang Dật nhớ lại lúc nhỏ, bị Giang Như Hổ cùng đồng bọn đánh đập, Giang Tiểu Nô ôm chặt lấy hắn, giúp hắn che chắn những quyền cước từ bốn phương tám hướng tới. Cũng với vẻ mặt vô cùng đáng thương, van xin Giang Như Hổ và bọn chúng, cái dáng vẻ và thanh âm ấy giống hệt như thế.
Giang Dật vốn dĩ không phải một người yếu lòng, nhưng Giang Tiểu Nô từ nhỏ sống nương tựa vào hắn, như thể em gái ruột của hắn vậy. Bộ dạng con tiểu hồ ly này lại quá giống Giang Tiểu Nô, khiến hắn động lòng trắc ẩn. Hắn có cảm giác, thuần hóa con cáo nhỏ lúc này, cứ như đang thuần hóa Giang Tiểu Nô vậy. Thử hỏi làm sao hắn có thể xuống tay được?
Con cáo nhỏ nhìn thấy Giang Dật đột nhiên ngừng lại, trong đôi mắt nhỏ lộ ra vẻ vui mừng. Khi nó thấy Giang Dật dịu dàng nhìn mình, trên mặt tràn đầy vẻ cưng chiều, lại vô cùng kinh ngạc.
Đầu nhỏ của nó dường như không thể hiểu nổi, tại sao Giang Dật vừa rồi còn ra vẻ hung thần ác sát, mà giờ đây lại trở nên hiền hòa và thân thiện đến vậy? Vẻ cưng chiều trên mặt hắn khiến nó cảm thấy vô cùng ấm áp, cứ như mẹ nó đang nhìn nó vậy.
"Ngươi đi đi!"
Giang Dật lấy lại tinh thần, thở dài nặng nề, quay mặt đi, ép buộc bản thân không nghĩ ngợi thêm nữa. Lý trí nói cho hắn, việc buông tha con tam vĩ linh hồ này là một quyết định vô cùng sai lầm, nhưng hắn vẫn lựa chọn làm theo bản tâm mình.
"Chít chít!"
Con cáo nhỏ kinh ngạc kêu lên hai tiếng rồi nhìn Giang Dật, trong mắt nó lóe lên bạch quang, lần thứ hai truyền tới một giọng nữ: "Đa tạ Đại nhân, ngày sau Tiểu Phỉ nhất định sẽ có lời báo đáp hậu hĩnh, Tiểu Phỉ đi đây."
Nói xong, con cáo nhỏ nhanh chóng bò dậy, chạy về phía xa. Vừa đi vừa không ngừng ngoái đầu nhìn lại, ánh mắt phức tạp nhìn Giang Dật vài lượt.
"Ai. . ."
Chờ đến khi tam vĩ linh hồ biến mất hút vào sâu trong rừng rậm, Giang Dật mới đầy vẻ tiếc nuối thở dài một tiếng, nhưng rất nhanh, hắn lắc đầu, không nghĩ ngợi thêm nữa. Một đời người có thể gặp vô vàn cơ duyên may mắn, bỏ lỡ một lần có lẽ sẽ tiếc nuối một thời gian, nhưng nếu đánh mất bản tâm, sẽ khiến lương tâm bất an cả đời.
"Xèo!"
Ngay khoảnh khắc Giang Dật dùng Linh Thú Phù thuần hóa con cáo nhỏ, từ sâu trong Tam Vạn Đại Sơn, một bóng trắng cấp tốc phóng ra. Bóng trắng này nhanh như chớp giật, không thể thấy rõ đó là thứ gì, chỉ thấy một vệt sáng trắng vụt qua.
Và nơi nào bạch quang này đi qua, vô số yêu thú trong núi sâu đều hoảng sợ nằm rạp trên mặt đất. Ngay cả yêu thú cấp ba cũng hoảng sợ quỳ phục xuống đất, nửa điểm khí tức cũng không dám thở mạnh.
"Xèo!"
Bạch quang ấy nhanh chóng lao tới Hắc Vân Sơn Mạch. Ngay khoảnh khắc bạch quang vừa xuất hiện, toàn bộ yêu thú ẩn nấp trong Hắc Vân Sơn Mạch lập tức nằm rạp trên đất, run lẩy bẩy cả người, như thể ngày tận thế đã đến. Còn con cáo nhỏ vừa trốn thoát thì hưng phấn "chít chít" kêu to, nhanh chóng bay về phía bóng trắng đó.
"Hả?"
Giang Dật vừa định quay người trèo lên ngọn phong thạch để xem xét tình hình mọi người trong hang đá thì lại đột ngột cảm nhận được một luồng khí tức mạnh mẽ khóa chặt lấy mình. Luồng khí tức hung hãn và mạnh mẽ ấy, quả thực khiến người ta kinh hồn bạt vía. Trong khoảnh khắc đó, Giang Dật liền có cảm giác trời đất sụp đổ, hai mắt hắn tối sầm lại, trực tiếp ngã vật xuống đất.
"Ầm!"
Hơi thở này cũng trong nháy mắt bao trùm Lưu lão cùng mọi người trong hang đá. Tất cả mọi người, kể cả hai vị cường giả Thần Du cảnh, dưới áp bức của hơi thở này, đều ầm ầm ngã vật xuống đất, bất tỉnh nhân sự.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free và mọi hành vi sao chép khi chưa được cho phép đều là vi phạm.