(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 144 : Long Dương Chi Hảo
Cuộc tàn sát sắp sửa kết thúc. Sát Lục Chân Ý của Giang Dật dường như là khắc tinh trời sinh của yêu thú, ngay cả băng thú khủng khiếp như vậy cũng có thể trấn áp, huống chi là mấy chục con yêu thú trước mắt. Dưới sự áp chế của Sát Lục Chân Ý, những yêu thú này chỉ có thể ngoan ngoãn chờ đợi bị xâu xé, ngay cả yêu thuật cũng không kịp thi triển.
Đáng tiếc duy nhất là, Giang Dật vẫn chưa hoàn toàn nắm giữ Sát Lục Chân Ý. Hắn hiện tại có thể bất cứ lúc nào tiến vào trạng thái này, nhưng căn bản không biết làm thế nào để thoát ra. Cuối cùng, vẫn là Chiến Vô Song phải ra tay đánh bất tỉnh hắn rồi đưa về.
Mặc dù vậy, Chiến Vô Song và Tiền Vạn Quán vẫn cảm thấy như thể vô số tử kim từ trên trời đổ ập xuống đầu họ không ngớt. Tốc độ săn giết yêu thú của Giang Dật quá nhanh, e rằng ngoại trừ cường giả Thần Du Cảnh trở lên thì chẳng ai có thể sánh bằng. Cường giả Thần Du Cảnh đến bất kỳ gia tộc nào cũng sẽ được ưu đãi, tự nhiên không cần phải tự mình ra tay săn giết yêu thú.
Giang Dật chìm vào giấc ngủ say, nửa ngày sau mới tỉnh lại. Tiền Vạn Quán đã sớm cho người thu thập xong xuôi vật liệu, thiêu hủy tất cả thi thể yêu thú. Y còn dùng một loại hương liệu đặc biệt để che đi mùi máu tanh của yêu thú, chọn ra một ít thịt yêu thú ngon để nướng chín, chuẩn bị bữa trưa từ rất sớm.
Giang Dật không hề bị thương, chỉ hơi suy yếu chút thôi do phóng thích Sát Lục Chân Ý. Sau khi ăn uống no say, tu luyện một canh giờ là hắn đã khôi phục như ban đầu. Chờ Giang Dật xác định có thể hành động trở lại, Tiền Vạn Quán lập tức bảo Tiền Khôn bắt đầu đốt Long Tiên Hương, hấp dẫn yêu thú đến đây.
Theo lời Chiến Vô Song giải thích, yêu thú cấp thấp hầu như không có linh trí, do đó rất dễ dàng bị một số mùi vị đặc biệt hấp dẫn, chẳng hạn như mùi máu tanh có thể thu hút yêu thú. Hay như Long Tiên Hương, đương nhiên loại hương liệu của Tiền Vạn Quán là loại cao cấp nhất, có thể nhanh chóng lan tỏa khắp phạm vi trăm dặm, dụ dỗ tất cả yêu thú phụ cận kéo đến.
Giang Dật không hỏi Tiền Vạn Quán cây Long Tiên Hương này trị giá bao nhiêu tiền, và Tiền Vạn Quán cũng căn bản không nhắc đến. Điều này khiến Chiến Vô Song một lần nữa thay đổi ấn tượng về hắn. Vốn dĩ, công tử của sáu đại gia tộc hàng đầu không mấy khi thích kết giao với người nhà họ Tiền, bởi vì người Tiền gia quá tinh ranh, lại rất thích tính toán thiệt hơn. Cùng chơi với con cháu Tiền gia, có lẽ còn bị họ bán đứng mà vẫn phải giúp họ đếm tiền.
Rõ ràng là Tiền Vạn Quán không phải loại người như vậy, hoặc có lẽ hắn có tầm nhìn xa trông rộng, coi trọng lợi ích lâu dài. Ở chung lâu như vậy, chưa bao giờ thấy hắn toan tính với hai người họ, luôn luôn là hết lòng hết dạ, nhờ vậy mà giành được tình hữu nghị của Giang Dật và Chiến Vô Song.
"Gào gào!" "Cặm cụi!" "Líu lo!"
Rất nhanh, bên ngoài lại truyền đến từng đợt tiếng gào thét của yêu thú. Giang Dật nhanh chân bước ra ngoài, hai tên ám vệ cũng lập tức từ căn phòng vừa đào xong vọt ra.
Lần này, Tiền Khôn đốt Long Tiên Hương nhiều hơn hẳn, số lượng yêu thú bị hấp dẫn đến còn nhiều hơn, lên đến hơn trăm con. Trên bầu trời còn bay tới một con chim diều hâu cao chừng một trượng, tựa như một đám mây đen khổng lồ che kín cả một khoảng trời.
"Vô Song, Vạn Quán, con chim diều hâu này không tệ! Chắc phải đạt đến cấp hai cao cấp rồi. Sao các ngươi không thử thuần hóa nó xem?"
Giang Dật chau mày, quay đầu nói với Tiền Vạn Quán và Chiến Vô Song. Có Sát Lục Chân Ý của Giang Dật áp chế, hai người họ thuần hóa yêu thú sẽ càng đơn giản hơn nhiều.
"Thực lực quá yếu, ta không cần!" Chiến Vô Song lắc đầu phủ quyết. Loại yêu thú cấp bậc này, nếu hắn muốn, đã thuần hóa từ lâu rồi.
"Ta cũng không cần!"
Tiền Vạn Quán cũng lắc đầu nói: "Nếu là một con rồng thì ta ngược lại sẽ suy nghĩ lại, con này thì chẳng có phong cách chút nào!"
"Líu lo!"
Con chim diều hâu kia hiển nhiên đã phát hiện nơi ẩn nấp của mọi người. Hai mảnh cánh chim khổng lồ vỗ một cái, mang theo một trận cuồng phong lao xuống. Chưa đến gần mà khí tức hung lệ kia đã bao trùm tất cả mọi người, con ngươi to bằng chuông đồng lạnh như băng nhìn chằm chằm khiến lớp thịt mỡ trên người Tiền Vạn Quán cũng run rẩy không ngừng.
"Súc sinh! Chết!"
Giang Dật hét lớn một tiếng, Sát Lục Chân Ý phóng thích. Hắn đạp mạnh hai chân xuống đất, cả người như một mãnh thú bắn tới. Thanh chủy thủ đỏ thẫm trong tay hắn chợt lóe hắc quang, bỗng nhiên bổ về phía đầu con chim diều hâu khổng lồ.
"Líu lo!"
Con chim diều hâu kia sau khi bị Sát Lục Chân Ý bao phủ, khí tức hung lệ trên người nó thu lại ngay lập tức. Con ngươi to bằng chuông đồng của nó đều tràn đầy sợ hãi, thế mà hai cánh thu gọn lại, rơi thẳng xuống phía dưới.
"Ầm!"
Thanh chủy thủ đỏ như máu của Giang Dật bổ mạnh vào đầu con chim diều hâu. Không ngờ đầu con chim diều hâu này cực kỳ cứng rắn, chủy thủ chỉ đâm sâu được nửa thước đã bị bật ngược trở lại.
Giang Dật hai tay ôm chặt bộ lông trên cổ con chim diều hâu, không ngừng vung vẩy chủy thủ, đâm nhanh như tia chớp vào đầu nó, mãi cho đến khi đầu con chim diều hâu này bị đâm ra mười mấy lỗ máu, khiến nó chết không thể chết thêm được nữa mới chịu buông tha. Hắn từ thi thể con chim diều hâu bật người lên, tiếp tục phóng đi về phía những yêu thú khác, bắt đầu một đợt tàn sát mới...
"Trời ạ, đây quả là một cỗ máy giết chóc hình người!"
Tiền Vạn Quán cảm thán, Chiến Vô Song cũng khẽ thở dài, thầm nghĩ nếu hai người không phải bạn của Giang Dật mà là kẻ địch, thì đối đầu với hắn sẽ khủng bố đến nhường nào?
"Xèo!"
Chẳng bao lâu sau, trong rừng rậm xa xa lại có một quả đạn tín hiệu bay vút lên giữa không trung. Tiền Khôn vừa nhìn lập tức trầm giọng bẩm báo: "Thiếu tộc trưởng, có người đang tiến lại gần, phải làm sao bây giờ?"
Dãy Hắc Vân Sơn này không phải địa bàn của Linh Thú Sơn Học Viện, tất nhiên sẽ có mạo hiểm giả đến đây săn giết yêu thú. Tiền Vạn Quán cũng đã sớm bố trí người tuần tra ở gần đó, một khi có người tới gần lập tức phát tín hiệu.
Đôi mắt nhỏ bé của hắn liếc nhìn về phía xa, sắc mặt chợt trầm xuống, quát lên giận dữ: "Truyền lời cho chúng, nói rõ thân phận của ta. Kẻ nào còn dám bén mảng đến gần nơi này, giết không tha!"
Tiền Khôn rất nhanh phát tín hiệu. Chiến Vô Song giơ ngón tay cái lên, Tiền Vạn Quán đối xử Giang Dật có thể nói là hết lòng hết dạ.
Lúc này Giang Dật còn ở phía dưới săn giết yêu thú, nếu chuyện này mà truyền ra ngoài nhất định sẽ gây sự chú ý của kẻ có lòng. Có tấm biển hiệu thiếu tộc trưởng Tiền gia này, thì những mạo hiểm giả ở gần đó chắc chắn sẽ không dám đến gần, khả năng Giang Dật bị phát hiện cũng giảm xuống mức thấp nhất.
Tiền Vạn Quán nhếch miệng nở nụ cười, không hề nói gì, vẻ mặt chất phác đó chẳng giống chút nào một vị thiếu tộc trưởng siêu cấp gia tộc. Chờ một lát, Giang Dật săn giết xong con yêu thú cuối cùng, Tiền Vạn Quán mới mở miệng nói: "Xong việc rồi, Vô Song đại ca ra tay đi. Lão đại vất vả rồi, nên nghỉ ngơi thật tốt!"
"Ừm, một ngày săn giết gần hai trăm con yêu thú, vật liệu từ những yêu thú này cũng phải đáng giá mấy vạn tử kim chứ? Xem ra chỉ cần nửa năm là có thể kiếm đủ ngàn vạn tử kim rồi!"
Chiến Vô Song biết chuyện của Giang Dật. Trên thực tế... nếu hắn hỏi Chiến gia muốn năm triệu tử kim, gia tộc họ cũng sẽ chẳng nói gì, có điều hắn biết rõ tính cách của Giang Dật nên cũng không mở lời. Lần này đi theo đến đây, kỳ thực cũng là một cách gián tiếp giúp đỡ Giang Dật, dù sao hắn xuất hiện ở đây, ám vệ của gia tộc họ nhất định sẽ theo sau.
"Ầm!"
Chiến Vô Song bay vọt xuống, nhanh chóng đến gần Giang Dật. Đôi mắt đỏ như máu của Giang Dật quét qua, thấy Chiến Vô Song bổ một nhát dao về phía mình, hắn không hề né tránh, bị Chiến Vô Song bổ trúng gọn ghẽ. Hai mắt đảo tròn, ầm một tiếng ngã xuống đất.
"Động thủ thôi!"
Tiền Vạn Quán vung tay lên, người của Tiền gia trong hang đá nhanh chóng chạy vội xuống, bắt đầu phân giải thi thể yêu thú, thanh lý hiện trường. Những người này hiển nhiên đã chuẩn bị kỹ càng từ trước, hiểu rõ vật liệu nào của yêu thú là đáng giá, động tác nhanh nhẹn và thuần thục. Nếu không có họ và Giang Dật, có lẽ những thi thể yêu thú này chưa phân giải xong thì yêu thú từ xa sẽ ngửi thấy mùi máu tanh mà kéo đến rồi.
Chờ phía dưới đã thanh lý xong vật liệu yêu thú, Tiền Vạn Quán vung tay nói: "Đem vật liệu đưa đi Linh Thú Thành ngay trong đêm, đổi lấy tử kim với giá cao nhất. Tiện thể mang về cho ta một nghìn viên Địa Long Đan, bổn thiếu gia muốn tu luyện!"
"Địa Long Đan?"
Chiến Vô Song vừa đưa Giang Dật về nghỉ ngơi, nghe thấy câu này thì âm thầm giật mình. Địa Long Đan vậy mà lại là địa giai đan dược tốt nhất chứ? Người Tiền gia vốn không mấy khi thích tu luyện, Tiền Vạn Quán tu luyện nhiều năm như vậy mà chỉ mới là Chú Đỉnh Cảnh tầng sáu, hắn tu luyện cái quái gì đâu chứ, rõ ràng là chuẩn bị cho Giang Dật rồi.
Hắn hoài nghi nhìn Tiền Vạn Quán vài lần, chợt khẽ nói: "Tiểu tử mập Tiền, ngươi đối xử Giang Dật tốt như vậy? Chẳng lẽ... yêu hắn? Ngươi có Long Dương Chi Hảo sao?"
"Ây..."
Sắc mặt Tiền Vạn Quán đờ đẫn, lập tức chợt búng ngón tay một cái điệu đà, quăng cho Chiến Vô Song một cái liếc mắt đưa tình, giọng điệu õng ẹo nói: "Chán ghét, Vô Song đại ca, sao huynh lại nói người ta như vậy? Người ta dẫu có thích đàn ông, cũng phải là loại hình uy mãnh như huynh chứ! Hay là tối nay huynh đến phòng ta, để người ta hầu hạ huynh cho tử tế nhé?"
"Ầm!"
Chiến Vô Song không hề do dự một chút nào, nhấc chân đạp một cái, trực tiếp đá Tiền Vạn Quán bay xuống...
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập chuyên nghiệp của truyen.free.