(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 1394: Lui không lui binh
"Ây..."
Vinh Uy ban đầu nổi giận đùng đùng, nhưng nghe Giang Dật nói mấy câu trước đó lại khiến hắn tức đến nghẹn lời. Đến khi nghe hai câu cuối cùng, hắn càng ngớ người ra. Vinh Uy đã từng gặp người mặt dày, nhưng quả thực chưa từng thấy ai trơ trẽn đến mức này.
Cửu Thiên công tử và những người khác cũng ngỡ ngàng. Họ đều xuất thân cao quý, địa vị quyền thế, ai gặp cũng phải khách khí, chưa từng chứng kiến kiểu người vô lại đến vậy. Trong khoảnh khắc, họ không kịp phản ứng. Họ vốn đến gây sự, vậy mà Giang Dật vừa gặp mặt đã đòi hăm dọa họ ngược lại.
"Giang thành chủ..."
Vinh Uy nghiến răng, định lên tiếng thì Giang Dật đã nhanh chân bước đến, vỗ vai Vinh Uy rồi nói: "Đương nhiên, Giang mỗ tuy nghèo, nhưng vài đồng thần nguyên lẻ tẻ vẫn còn. Vinh Các chủ yên tâm, ta sẽ không để ngươi phải đền bù đâu. Vinh Các chủ, mời ngồi!"
Dứt lời, Giang Dật không thèm để ý đến Vinh Uy nữa mà đi thẳng vào trong, với vẻ mặt tươi cười, chắp tay chào ba vị khách quý, gồm Cửu Thiên công tử và Hạ tiểu thư rồi nói: "Giang phủ thật vinh hạnh khi có ba vị giá lâm! Người đâu, mau mang lá trà quý của ta ra đây! Trà này của ta có giá trăm vạn thần nguyên một lạng đấy nhé! Nếu không phải ba vị quý khách chiếu cố, chính ta cũng chẳng nỡ uống đâu..."
"Trăm vạn thần nguyên một lạng?"
Trong mắt Cửu Thiên công tử lóe lên một tia châm biếm, khoát tay nói: "Giang thành chủ khách khí. Lá trà đã qu�� giá đến thế, vậy không cần phiền phức mang ra đâu. Chúng tôi cũng không dám thưởng thức loại trà quý như vậy. Lần này đến đây là để bàn bạc chuyện chính với thành chủ đại nhân."
Giang Dật vừa ngồi xuống ghế chủ vị, nghe xong lời này, sắc mặt hắn lập tức tỏ vẻ có chút oán giận, nói: "Cửu Thiên công tử, lời này của ngươi là ý gì? Chẳng lẽ khinh thường Giang mỗ, hay chê trà này không ngon? Các vị là khách quý, nếu để người ngoài biết chuyện, lại nói Giang mỗ không hiểu lễ nghĩa, không biết cách đối nhân xử thế thì sao? Có chuyện gì chính sự cứ từ từ nói, trước tiên hãy uống trà đã."
Cửu Thiên công tử và những người khác đành bó tay chịu trói. Đạt Các chủ quay mặt đi chỗ khác, còn Vinh Uy thì mặt mày càng sa sầm hẳn. Giang Dật mà hiểu lễ nghĩa ư? Nếu hắn thật sự hiểu lễ nghĩa, thì đã không đến Cuồng Thần bảo hăm dọa, rồi lại phái binh phong tỏa núi non.
Cửu Thiên công tử và Hạ tiểu thư có gia giáo không tồi, chưa đến mức vạch mặt tại chỗ, nên chỉ đành cố nén lửa giận, khẽ gật đầu rồi bắt đầu thưởng trà. Hai người họ đã không lên tiếng thì Đạt Các chủ cùng Vinh Uy cũng chẳng tiện nói gì.
Một đám thị nữ nối đuôi nhau bước vào, dâng lên từng chén trà thơm ngào ngạt. Quả nhiên, lần này trà ngon hơn hẳn loại vừa rồi, nhưng lời Giang Dật nói trà có giá trăm vạn thần nguyên một lạng kia thuần túy là bịa đặt. Cửu Thiên công tử và những người khác tùy ý nhấp vài ngụm, liền kết luận đây chỉ là loại trà bình thường, nhiều nhất cũng chỉ đáng vài trăm thần nguyên một lạng mà thôi.
Giang Dật một bên uống trà, một bên tự đắc nói: "Cửu Thiên công tử, Hạ tiểu thư, Đạt Các chủ, loại trà này không tồi nhỉ? Đây chính là trà của Thánh Linh giới đó, một năm chỉ ra được một cân, ta phải dùng rất nhiều mối quan hệ mới có được một chút ít đấy."
"Phụt..."
Cửu Thiên công tử phun phì một ngụm trà ra, liên tục ho khan dữ dội, rồi nhận lấy khăn tay thị nữ đưa tới để lau miệng. Thấy sắc mặt Giang Dật thay đổi, hắn liền vội khoát tay nói: "Giang thành chủ, xin lỗi, ta bị sặc. Loại trà này đúng là không tồi, rất không tồi! Chẳng qua... ta từng biết một loại trà ngon hơn, là bạn ta ở Thánh Linh giới tặng khi ta đến đó lần trước. Lát nữa ta sẽ gửi tặng Giang thành chủ một ít để nếm thử."
Cửu Thiên công tử thật sự không chịu nổi sự trơ trẽn của Giang Dật, bắt đầu dùng lời lẽ ẩn ý để châm chọc hắn. Ý tứ rất rõ ràng: trà nát của ngươi cũng đừng khoe khoang nữa, ta đây từng đích thân đến Thánh Linh giới và có bạn bè ở đó, ngầm nhắc nhở thân phận của Giang Dật, để hắn đừng hòng khoe khoang.
"Vậy thì tốt quá!"
Sắc mặt Giang Dật lập tức trở nên tươi tỉnh hơn, với vẻ mặt thân thiết, nói: "Đã sớm nghe Cửu Thiên công tử trượng nghĩa, hôm nay gặp mặt quả nhiên danh bất hư truyền. Bằng hữu như ngươi, ta kết giao! À phải rồi... thật ra ta không thích uống trà lắm đâu, chi bằng ngươi đưa tiền mặt thì tốt hơn!"
"Phụt!"
Hạ tiểu thư, Đạt Các chủ và Vinh Các chủ vốn cứ vờ vịt uống trà, cốt để tránh nhìn cái bản mặt xấu xí của Giang Dật, vậy mà giờ phút này lại đồng loạt phun trà ra. Đây là lần đầu tiên họ nghe nói có người đòi tiền mặt khi người khác tặng lễ...
"Ha ha ha!"
Giang Dật chẳng để Cửu Thiên công tử có cơ hội nói gì, hắn ta tự mình cười ha hả, khoát tay nói: "Nói đùa thôi! Nói thật nhé, Cửu Thiên huynh là người không tồi, ở Địa Sát giới này, nhân phẩm, khí độ, thiên tư khó ai sánh bằng ngươi. Tổng Các chủ tương lai của Chiến Thần các, ngoài ngươi ra thì còn có thể là ai nữa chứ?"
"Giang huynh quá khen rồi! Giang huynh mới là tuổi trẻ anh tài..."
Cửu Thiên công tử chắp tay đáp lễ, vừa định hàn huyên thêm vài câu thì chợt nghĩ lại, thấy có điều không đúng. Họ đến đây là để gây sự, sao lại biến thành kéo bè kéo cánh, kết giao tình cảm với Giang Dật? Giang Dật là cái thá gì mà có thể xưng huynh gọi đệ với hắn chứ?
Ngay lập tức, Cửu Thiên công tử chuyển sang giọng điệu khác, nghiêm mặt nói: "Giang thành chủ, ta cũng không khách sáo nữa. Lần này đến là vì chuyện Cuồng Thần bảo, nghe nói Cuồng Thần bảo có chút hiểu lầm với Giang thành chủ?"
Đạt Các chủ và Hạ tiểu thư ngừng uống trà, sắc mặt cũng trở nên nghiêm nghị, nhìn thẳng vào Giang Dật. Hạ tiểu thư không rõ trên người nàng có bảo vật gì mà toàn thân nàng toát ra một làn sương mờ, khiến người ta không thể nhìn rõ, nhưng giờ phút này, đôi mắt nàng lại đặc biệt sáng rực, rõ ràng đang bày tỏ sự coi trọng đối với chuyện này, tạo áp lực lên Giang Dật.
"Hiểu lầm?"
Giang Dật trưng ra vẻ mặt vô tội, rồi chợt 'bừng tỉnh' nói: "À! Ra là chuyện đó à? Ta từng đến tìm Hạ Thống lĩnh để mua một cây Thất Diệp Lan, nhưng Hạ Thống lĩnh chê giá thấp nên không bán. Sau đó ta liền bỏ đi thôi. Chuyện này sao có thể tính là hiểu lầm được chứ? Chẳng qua là chuyện làm ăn thôi, thuận mua vừa bán, không hợp thì thôi. Ngươi không nhắc thì ta cũng quên mất rồi."
"..."
Cửu Thiên công tử đành chịu. Chuyện đã xảy ra, Hạ Thống lĩnh sớm đã gửi tin báo rõ ràng rồi còn gì, Giang Dật rõ ràng là hăm dọa, vậy mà lại nói năng vô tội đến thế. Hắn cũng không tiện vạch mặt, chỉ trỏ, ánh mắt chuyển sang nhìn Vinh Uy, người sau ngầm hiểu liền nói: "Nếu không phải hiểu lầm, vậy Giang thành chủ vì sao lại phái binh bao vây Cuồng Thần bảo?"
"Còn có chuyện này?"
Giang Dật bật người đứng phắt dậy, lạnh giọng nói: "Chuyện này ta nào có biết! Sau khi về từ Cuồng Thần bảo, ta đã lập tức bế quan, người Giang phủ ai nấy đều rõ mà. Kẻ nào dám hành sự hồ đồ đến vậy, không hiểu chuyện sao? Mau truyền Lưu Thống lĩnh vào đây! Phải xử phạt bọn chúng!"
Dứt lời, Giang Dật chắp tay hướng Cửu Thiên công tử, Hạ tiểu thư và những người khác nói: "Chư vị yên tâm, việc này ta nhất định sẽ điều tra ra. Nếu có kẻ không làm tròn trách nhiệm, đáng cách chức thì cách chức, đáng chém đầu thì chém đầu, ta nhất định sẽ chấp pháp công bằng, đòi lại công đạo cho chư vị."
"..."
Cửu Thiên công tử và những người khác lại một lần nữa được chứng kiến cái gọi là sự vô sỉ. Nhưng Giang Dật đã diễn tròn vai đến thế, họ cũng chẳng tiện nói thêm gì nữa, chỉ đành khẽ gật đầu, chờ đợi Giang Dật xử lý.
Thế nhưng, cảnh tượng tiếp theo lại một lần nữa khiến mọi người phải bó tay.
Lưu Thống lĩnh nhanh chóng bước vào, đồng thời mang theo một phần công văn. Giang Dật giận đùng đùng tra hỏi một hồi, nhưng Lưu Thống lĩnh lại đối đáp trôi chảy, khăng khăng nói có người tố cáo, bọn họ chỉ là làm theo thông lệ mà thôi. Hơn nữa còn dẫn theo người tố cáo đến, các loại công văn đều được lập hồ sơ chi tiết...
"Nguyên lai là như vậy!"
Sau khi Giang Dật hỏi han một lượt, phất tay cho Lưu Thống lĩnh cùng nh���ng người khác lui xuống, lúc này mới chắp tay hướng Cửu Thiên công tử nói: "Chư vị, xem ra đích thật là hiểu lầm. Ta đã bảo đám nhãi ranh này sao lại dám to gan đến vậy, dám đến Cuồng Thần bảo gây chuyện. Yên tâm... Sau khi bắt được những kẻ bị truy nã, ta sẽ lập tức ra lệnh cho bọn chúng rút quân. Cuồng Thần bảo là sản nghiệp thuộc quyền cai quản của ta, ta nhất định sẽ đảm bảo an toàn cho họ."
Màn kịch Giang Dật vừa diễn khiến sắc mặt mọi người hoàn toàn tối sầm lại. Bên ngoài, chẳng ai có thể bắt bẻ được Giang Dật dù chỉ một chút. Ngay cả khi Tổng Các của Địa Sát các đến điều tra, cũng chẳng tìm ra sơ hở nào. Chuyện này không liên quan gì đến Giang Dật, mà cấp dưới của hắn cũng không hề mắc lỗi, mọi thứ đều hợp tình hợp lý, hợp pháp...
"Ha ha!"
Hạ tiểu thư, người vẫn im lặng nãy giờ, đột nhiên lên tiếng cười. Tiếng cười của nàng rất êm tai, không hề mang chút giận dữ nào, nhưng đôi mắt nàng sáng rực nhìn Giang Dật, nói: "Giang thành chủ, làm như vậy thật vô vị. Người quang minh chính đại sẽ không làm chuyện mờ ám. Chuyện này cứ bỏ qua đi, đôi bên cùng có lợi, nếu không... hãy tự gánh lấy hậu quả!"
Cửu Thiên công tử cũng đã chịu đủ rồi, khi Hạ tiểu thư đã chuẩn bị vạch mặt, hắn cũng không che giấu nữa, đứng dậy lạnh giọng nói: "Giang thành chủ, hãy nói thẳng một câu đi, rút quân hay không?"
Mọi bản sao của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, xin đừng phát tán khi chưa được cho phép.