(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 1376: Tà môn
Cảnh quan của Nguyên Thủy Bí Cảnh không làm Giang Dật thất vọng. Nếu chưa từng đặt chân đến đây, khó lòng tưởng tượng được cảnh tượng bên trong.
Giang Dật lúc này đang đứng trên một tảng đá khổng lồ lơ lửng giữa không trung. Tảng đá này nguyên khối, đen nhánh như sắt, lớn tới mười dặm vuông. Hiện tại, trên tảng đá có ít nhất nghìn người đang ngồi tĩnh tọa, tất cả đều mặc chiến giáp của Diệt Ma các, chứng tỏ nơi đây không phải người của Diệt Ma các thì không thể bước vào.
Trong số nghìn người ấy, người có thực lực thấp nhất cũng là Diệt Ma Chiến Vương, thậm chí không thấy lấy một Diệt Ma chiến tướng; còn cường giả cấp Diệt Ma Chiến Thần chiếm ít nhất một nửa. Những người này có người ngồi xếp bằng tu luyện, có người ngạc nhiên ngước nhìn bầu trời, có người lại nằm rạp xuống đất, thậm chí có người còn ngủ say sưa trên mặt đất, nhưng không một ai phát ra dù chỉ một tiếng động nhỏ, khiến bốn phía tĩnh lặng đến đáng sợ.
Tảng đá khổng lồ lơ lửng trong một không gian kỳ dị, bốn phía một màu mịt mờ. Không có mặt trời rực rỡ cũng chẳng có trăng yêu dị, chỉ có thể nhìn thấy hư không mờ ảo, phát ra chút ánh sáng lờ mờ. Những áng mây mù mờ ảo kia dường như đang chầm chậm dịch chuyển.
Thiên địa linh khí nơi đây quả nhiên nồng đậm đáng sợ, hơn nữa còn có một luồng khí tức đặc biệt, dị thường thê lương, không cách nào dùng ngôn ngữ hình dung. Đứng trên t��ng đá lớn, Giang Dật cảm thấy mình đứng giữa thiên địa bao la, bản thân như một hạt sỏi, một hạt bụi, bé nhỏ và ti tiện đến lạ thường.
Từng áng mây mù mịt mờ trên cao kia mang lại cho Giang Dật cảm giác không giống mây mù bình thường, mà như ẩn chứa chí lý của trời đất, chỉ thoáng nhìn qua cũng đủ khiến người ta kinh sợ. Cảm giác ấy huyền diệu vô cùng, thế giới này quá đỗi vĩ đại, Giang Dật lúc này thậm chí cảm thấy nghẹt thở.
"Bá bá bá!"
Có vài ánh mắt lướt qua Giang Dật, hiện lên vẻ khác lạ, rồi khóe môi hơi nhếch lên nụ cười châm chọc, sau đó nhanh chóng thu ánh mắt lại, không còn để ý đến Giang Dật nữa. Ánh mắt Giang Dật lướt khắp bốn phía, cuối cùng dừng lại trên một lão giả đang đứng thẳng giữa trung tâm.
Lão giả này đứng chính giữa tảng đá khổng lồ, nhắm mắt lại, trong tay cầm một thanh kiếm, mũi kiếm chỉ chéo xuống đất. Giang Dật cảm thấy toàn thân lão ta giống như một thanh bảo kiếm đang ẩn mình trong vỏ, một khi kiếm ra khỏi vỏ, bất kỳ ai ở đây cũng đều phải bỏ mạng!
"Người này hẳn là chí cường giả thủ hộ Nguyên Thủy Bí Cảnh. Khí tức thật sự khủng bố, còn mạnh hơn cả Mạch Lăng Thu!"
Giang Dật thầm đoán, sau đó giật mình tỉnh táo lại. Thời gian ở nơi đây vô cùng quý giá, một bảo địa như thế này sao có thể phí hoài thời gian. Hắn ngồi xếp bằng ngay tại chỗ, tiến vào trạng thái thiên nhân hợp nhất, bắt đầu tu luyện thiên lực ngay lập tức.
Vừa tu luyện, hắn lập tức cảm thấy khác hẳn lúc trước. Thiên lực trong Thần hạch như suối nguồn tuôn trào, tốc độ nhanh đến kinh ngạc. Cùng với sự tu luyện của hắn, thiên địa linh khí nồng đậm từ bốn phương tám hướng tràn vào cơ thể hắn, thể xác của hắn mạnh lên với tốc độ khủng khiếp.
"Thật thần kỳ cảm giác, thật thần kỳ địa phương! Đây là Nguyên Thủy Bí Cảnh, phía trên còn có Đạo Thiên Bí Cảnh, Hồng Mông Bí Cảnh, thì những nơi ấy còn cường đại và thần kỳ đến mức nào?"
Giang Dật không cách nào tưởng tượng được. Trong trạng thái thiên nhân hợp nhất, hắn có thể một tâm đa dụng, vừa tu luyện thiên lực, vừa cảm ngộ pháp tắc. Tuy nhiên, người ở ��ây chắc hẳn cũng hiểu điều này, bằng không đã chẳng có ai vào đây để ngủ...
"Thử cảm ngộ chút ít chí lý thiên địa và áo nghĩa pháp tắc trong Nguyên Thủy Bí Cảnh này, xem liệu có thể cảm ngộ được vài pháp tắc cường đại hay không."
Giang Dật tim đập thình thịch. Pháp tắc công kích tuy là phổ biến nhất, nhưng muốn trở thành cường giả, việc tu luyện pháp tắc vẫn không thể thiếu. Dù sao Giang Dật không phải chủng tộc đặc biệt, không thể có được thần thông đặc biệt, vẫn phải dựa vào pháp tắc.
Hắn dụng tâm tĩnh lặng cảm nhận mọi thứ xung quanh, cảm ứng tảng đá dưới chân, cảm ứng gió thổi bốn phía, cảm ứng những áng mây mù mịt mờ đang chầm chậm dịch chuyển trên không, cảm ứng cả thế giới thần kỳ này.
Mạch Lăng Thu đã cam đoan với hắn, một nhân vật như vậy đương nhiên sẽ không nói dối.
Nội tâm hắn buông lỏng rất nhiều, chỉ cần Thiên Tinh giới không có chuyện gì, hắn ở thượng giới cũng cảm thấy yên lòng hơn nhiều. Hắn biết mình tuy đã trở thành thành chủ Thần Ưng thành, cá chép hóa rồng, nhưng đó chỉ là phồn vinh giả dối.
Không có thực lực, hắn chẳng là gì cả, chỉ là mượn uy phong của Giang Tiểu Nô mà thôi.
Hắn muốn trở lại Thiên Tinh giới, muốn vượt giới đi tìm Y Phiêu Phiêu, đi tìm Huyền Đế, đi tìm Giang Tiểu Nô, hắn vẫn phải dựa vào chính mình. Không có thực lực cường đại, dù hắn có quỳ xuống cầu xin Mạch Lăng Thu, Mạch Lăng Thu cũng sẽ chẳng thèm liếc mắt đến hắn.
Hắn cũng không muốn quá nhiều dựa dẫm vào người khác, hắn quen thuộc việc dựa vào chính mình. Hắn chịu đủ cảm giác bị người khác chi phối vận mệnh!
...
Tu luyện không kể thời gian. Giang Dật lần này vừa bế quan đã ròng rã một ngày rưỡi, trong khi hạ giới đã trôi qua một trăm năm mươi ngày, tức là gần nửa năm!
Giang Dật lờ mờ tỉnh dậy, cẩn thận cảm ứng thời gian thì phát hiện đã qua một ngày rưỡi. Ở nơi đây, thời gian dường như trôi qua rất nhanh, nhưng bản thân hắn lại không hề có cảm giác gì, và quan trọng nhất là sau một ngày rưỡi, hắn chẳng có chút cảm ngộ nào!
"Kỳ lạ thật..."
Giang Dật chớp chớp mắt. Theo lý mà nói, ngộ tính của hắn không tệ, nhưng tại sao cảm ngộ lâu như vậy lại chẳng lĩnh hội được gì? Hắn rõ ràng cảm thấy nơi đây khắp nơi đều là huyền cơ, khắp nơi đều là chân lý thiên đạo, nhưng lại chẳng thể nắm bắt được chút nào.
"Ta đề nghị đại nhân trước tu luyện tới Diệt Ma chiến tướng rồi sau đó hãy đi vào, nếu không sẽ quá lãng phí."
Hắn nhớ tới lời Lư Hoành, bỗng nhiên có chút minh ngộ. Rất có thể là do cảnh giới của hắn quá thấp, căn bản không thể cảm ngộ được huyền cơ bên trong. Hắn nhận ra rằng việc tu luyện thiên lực ở đây rất hiệu quả, dường như không có vấn đề gì. Nếu cứ tu luyện ba ngày ở đây, chắc hẳn cũng nhanh chóng đạt tới Diệt Ma chiến tướng.
"Tiếp tục tu luyện!"
Giang Dật không tin điều vô lý, nhắm mắt lần nữa bắt đầu cảm ngộ, cố gắng nắm bắt những áo nghĩa pháp tắc hiện hữu khắp nơi trong bí cảnh này.
Thế nhưng...
Thêm một ngày trôi qua, hắn đành bất đắc dĩ mở mắt. Hắn có thể xác định, đừng nói ba ngày, với chút thực lực và linh hồn hiện tại của hắn, ngay cả ba năm cũng căn bản không cảm ngộ được dù chỉ một tia áo nghĩa!
"Cảnh giới và linh hồn quá yếu, tựa như Võ giả Chú Đỉnh cảnh, căn bản không thể cảm ngộ thiên giai võ kỹ. Một con ếch ngồi đáy giếng thì làm sao có thể hiểu được thế giới bên ngoài?"
Giang Dật cười một tiếng chua chát, không còn cố gắng miễn cưỡng nữa. Hắn một bên tu luyện thiên lực, một bên miên man suy nghĩ, cũng chẳng biết nên lĩnh hội cái gì.
Hỏa Diễm kia căn bản không cần lĩnh hội, Vu thuật của Vu Thần đối với cấp bậc của hắn mà nói thì cũng quá yếu kém. Pháp tắc còn chưa nhập môn, thì làm sao có thể lĩnh hội thần thông? Hắn hình như không có bất kỳ thần thông bí tịch nào, chẳng lẽ tự nhiên mà lĩnh hội sao?
"Đúng rồi, Lực Thần quyết!"
Nghĩ đến thần thông bí tịch, hắn nhớ tới dường như mình có một quyển Lực Thần quyết. Dù sao cũng không có việc gì làm, Giang Dật suy nghĩ, liệu có thể dựa vào Lực Thần quyết mà diễn hóa ra một môn thần thông hay không?
Dù sao cũng không có việc gì, ngồi không cũng chán, Giang Dật lấy ra bí tịch Lực Thần quyết bắt đầu tìm hiểu. Nếu c�� thể diễn hóa ra một môn thần thông, dù cho yếu hơn Lực Thần quyết gấp mười lần, thì đó cũng là một thần thông vô cùng bá đạo rồi.
Vốn là tùy ý nghiên cứu chút ít để giết thời gian, ai ngờ lại mê mẩn đến vậy, liên tục bế quan sâu cho đến khi ba ngày trôi qua, bị truyền tống ra ngoài, hắn mới bừng tỉnh.
Truyền tống là một chuyện vô cùng đau khổ. Giang Dật choáng váng hơn hai canh giờ mới được truyền tống về Diệt Ma các. Hắn mở choàng mắt mơ màng, sau khi lướt nhìn xung quanh lại ngơ ngẩn ngồi đó, nửa ngày không thốt nên lời.
"Tuần Liệp Sử đại nhân!"
Sau một lát, Lư Hoành vẫn luôn chờ đợi Giang Dật không nhịn được lên tiếng gọi. Giang Dật nhưng vẫn chưa tỉnh táo lại, mà nghi hoặc thì thầm khẽ nói: "Không đúng, không có đạo lý. Ta cũng không phải nhất tộc của họ, vì sao ta có thể tu luyện thần thông của họ? Chẳng lẽ... trong cơ thể ta chảy dòng máu của chủng tộc họ, hay tộc đàn của mẫu thân là hậu duệ của họ?"
Một chuyện kỳ lạ đã xảy ra, Giang Dật phát hiện mình thế mà lại có thể tu luyện... Lực Thần quyết!
Phần dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng công sức biên tập.