(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 1327: Cá lớn mắc câu
“Nhanh, nhanh, nhanh!”
Giang Dật trong lòng không ngừng gầm thét. Hắn cảm giác phía sau có một Tử Thần đang cầm xích sắt truy đuổi mình, chỉ cần tới gần, hắn sẽ bị Tử Thần vô tình đánh giết, mang về Minh giới trấn áp vạn thế.
Giờ phút này, hắn đã nhập vào trạng thái Thiên Nhân Hợp Nhất, từng khắc đều cảm nhận chấn động phía sau. Hắn đã chạy suốt một nén nhang, với tốc độ cao như vậy, khoảng cách đến hỏa hồ cũng ngày càng gần. Nhiệt độ xung quanh chắc hẳn đã rất cao, có thể thấy rõ qua màu sắc đất đá dần thẫm lại. Không khí bốn phía còn hơi vặn vẹo, e rằng ngay cả Thiên Thần cũng khó lòng chịu nổi nhiệt độ như vậy.
“Chỉ cần cho ta thêm một nén nhang, ta liền có thể thoát chết!”
Giang Dật thầm cầu nguyện trong lòng. Nhiệt độ càng cao thì tốc độ của kẻ truy đuổi phía sau chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng. Còn hắn, nhờ có Hỏa Linh Châu hoàn toàn miễn nhiễm với nhiệt độ cao, tốc độ không hề giảm sút. Như vậy, khả năng hắn chạy thoát đến được hỏa hồ sẽ tăng lên rất nhiều.
Đáng tiếc...
Vẻn vẹn nửa nén nhang sau, phía sau đã vang lên một tiếng xé gió rất nhỏ. Chân trời xa, một chấm đen nhỏ xuất hiện, không ngừng lớn dần. Giang Dật cảm nhận được chấn động không gian, ánh mắt lướt qua, sắc mặt hắn lập tức chùng xuống.
Kẻ đến sau đang ngồi trên một chiếc Thần Châu. Thần Châu có cấm chế mạnh mẽ, có thể ngăn cách nhiệt độ cao, tốc độ sẽ không bị ảnh hưởng chút nào. Kẻ điều khiển Thần Châu hẳn là La Hĩnh, và bên trong chắc chắn không chỉ có vài ba Thần Tướng.
“Mẹ đản!”
Giang Dật cắn răng tiếp tục chạy như điên, đầu óc hắn điên cuồng xoay chuyển, nghĩ kế thoát thân. Nhưng nghĩ tới nghĩ lui, hắn căn bản không có cách nào. Với thực lực của hắn, hoàn toàn không thể hủy diệt Thần Châu. Hơn nữa, ngay cả khi có thể phá hủy, mấy chục tên Thần Tướng bên trong cũng đủ sức dễ dàng giết hắn.
“Lạc Khuynh Nhan, người đâu? Giờ phút này mà còn chưa đến tiếp ứng? Đợi đến khi ta chết rồi, ai sẽ giúp ngươi dẫn La Hĩnh vào hỏa hồ?”
Ánh mắt Giang Dật chớp động. Lạc Khuynh Nhan chắc chắn đã bố trí cường giả ở gần đây. Người này tuyệt đối không phải đến để tiếp ứng hắn, mà là để phụ trợ hắn hoàn thành nhiệm vụ một cách thuận lợi, tiện thể sau đó diệt khẩu. Giờ khắc này, rõ ràng hắn không thể đến được hỏa hồ, vậy mà người đó vẫn chưa xuất hiện?
“Hưu!”
Thần Châu phía sau quá nhanh, chỉ trong vài chục hơi thở, khoảng cách giữa hai bên đã rút ngắn xuống còn mười vạn trượng. Một giọng truyền âm lạnh lẽo vang lên: “Tiểu tạp chủng! Giết đệ đệ ta, làm m���t mặt La gia ta, mà còn dám trốn sao? Hôm nay nếu không giết được ngươi, ta La Hĩnh thề sẽ không mang họ La nữa!”
Quả nhiên là La Hĩnh đến! Giang Dật thầm thở dài. Lạc Khuynh Nhan đã bày bố một cục diện gần như hoàn hảo. Việc dẫn dụ được La Hĩnh ��ến đây đã coi như thành công hơn nửa kế hoạch. Đáng tiếc, rõ ràng phần còn lại rất có thể sẽ không được suôn sẻ, bởi vì hắn sẽ phải chết.
“Ngao!” “Ngao!”
Đúng lúc này, phía trước vang lên hai tiếng gầm thét chấn động trời đất, kéo theo hai luồng khí tức cường đại ập tới, khiến Giang Dật rùng mình. Ánh mắt hắn bỗng sáng lên. Hai con Hỗn Độn thú đột ngột xuất hiện! Tại sao không xuất hiện sớm hơn, không xuất hiện muộn hơn mà lại đúng lúc này? Tuyệt đối không phải trùng hợp! Lạc Khuynh Nhan đã bố trí người ở gần đây, bọn họ đã dẫn dụ Hỗn Độn thú đến, giúp mình phá giải cục diện này.
“Tốt!”
Giang Dật lập tức dừng lại, rồi khoanh chân tại chỗ, thi triển Tiềm Ẩn Thuật, đồng thời nhập vào trạng thái Thiên Nhân Hợp Nhất, cẩn thận dò xét phía trước.
Phía trước, hai thân ảnh to lớn gào thét lao tới, trên người chúng đều bùng cháy Hỏa Diễm màu xanh ngọc rực rỡ. Đây cũng là hai con Hỗn Độn thú cấp Hồng Hoang, ngoại hình tựa như hổ nhưng lại có hai cánh, có thể bay lượn trên không. Hai con Hỗn Độn thú ban đầu khóa chặt Giang Dật, nhưng giờ khắc này, chúng đột nhiên mất đi khí tức của hắn. Vì vậy... bản năng thúc đẩy chúng hướng ánh mắt về phía Thần Châu đang lao vút tới từ xa.
“Hưu!”
Hai con Hỗn Độn thú gầm thét vút qua đầu Giang Dật, lao thẳng về phía Thần Châu. Linh trí của chúng cực kỳ thấp, hễ gặp con người là tấn công. Trong mắt chúng, Giang Dật và những kẻ trên Thần Châu chẳng khác gì nhau. Ai dám đặt chân vào địa bàn của chúng, sẽ phải chịu sự tấn công không ngừng nghỉ cho đến chết.
“Trốn ——”
Giang Dật đợi đến khi Hỗn Độn thú đến gần Thần Châu, lập tức rời khỏi trạng thái tiềm ẩn, dốc toàn lực lao nhanh về phía hỏa hồ. Hai con Hỗn Độn thú kia lại chẳng để ý đến hắn, bởi vì từ trong Thần Châu đã có hơn hai mươi tên Thần Tướng bay ra, chặn đứng chúng!
Trong Thần Châu có ba mươi tên Thần Tướng. Lộc thúc đã dặn dò họ khi rời đi: nếu La Hĩnh xảy ra chút vấn đề nào, cả nhà bọn họ sẽ bị xử tử. Giờ đây có hai con Hỗn Độn thú xuất hiện, họ tự nhiên không dám lơ là, lập tức bay ra nghênh chiến.
“Rầm rầm rầm!”
Hơn hai mươi người đồng loạt tấn công. Khắp trời tràn ngập đủ loại công kích pháp tắc, uy áp kinh khủng đến nỗi ngay cả Giang Dật đang chạy trốn từ xa cũng cảm thấy ngạt thở. Hai con Hỗn Độn thú bị đánh bay một cách dễ dàng, nhưng khả năng phòng ngự của chúng quá khủng khiếp, gần như không hề bị thương.
“Hô hô!”
Hai con Hỗn Độn thú há miệng phun ra từng luồng Hỏa Diễm màu xanh ngọc. Ngọn lửa này sau khi bắn ra lại chuyển động tách rời, như những đám mây trôi bay tán loạn về bốn phía. Nhiệt độ xung quanh lập tức trở nên kinh khủng dị thường, hơn hai mươi tên Thần Tướng đều giật mình hoảng sợ, vội vàng tản ra né tránh. Ngọn Hỏa Diễm này dù không thể thiêu chết họ, nhưng nếu bị dính phải, nhiệt độ cao vẫn sẽ làm bỏng da thịt toàn thân, gây đau đớn vô cùng.
“Ngốc nghếch! Mấy người đi dụ hai con Hỗn Độn thú đó ra xa đi, đừng để tên tiểu tử kia chạy thoát!”
Tiếng gầm giận dữ của La Hĩnh vang lên. Dù không nghe lời Lộc thúc (về việc không nên tự mình truy đuổi), hắn vẫn rất cẩn tr���ng, không dám chỉ với vài người mà xông lên truy sát. Cái mạng nhỏ của hắn quý giá vô cùng. Những Thần Tướng kia chợt tỉnh ngộ, bốn người bay ra tấn công Hỗn Độn thú, sau đó dẫn dụ hai con quái vật bay sang hai bên.
“Đi!”
Các Thần Tướng còn lại vội vã lao vào Thần Châu. Thần Châu lại một lần nữa phá không mà đi. Tuy nhiên, việc bị trì hoãn một chút thời gian, cộng với tốc độ không hề chậm của Giang Dật, khiến khoảng cách giữa hai bên thoáng cái lại kéo xa ra đến mấy chục vạn trượng.
“Dừng lại!”
Phía sau truyền đến một tiếng quát lớn. Lộc thúc cuối cùng cũng đã đến. Ông thấy Thần Châu đang rạch ngang bầu trời để truy sát, liền vội vàng quát lớn. Lộc thúc có uy tín cực lớn. Thần Tướng điều khiển Thần Châu theo bản năng dừng lại, mở cửa để Lộc thúc bay vào.
Vừa bước vào, Lộc thúc đã khóa chặt La Hĩnh, khẽ quát: “Thiếu tộc trưởng, phía trước là hỏa hồ, nơi đó có rất nhiều Hỗn Độn thú. Người đừng tự mình mạo hiểm! Vạn nhất có chuyện gì xảy ra, tất cả chúng ta đều phải tự sát tạ tội đấy!”
La Hĩnh lại nổi giận gầm lên: “Lộc thúc! Có ông ở đây, mấy con Hỗn Độn thú cấp Hồng Hoang đó làm sao có thể làm hại được ta? Tên tiểu tạp chủng kia đang ở ngay phía trước! Nếu lần này chúng ta không truy, nói không chừng hắn sẽ trốn thoát mất. Chuyến ra quân lần này cả Thần Ưng thành đều biết. Đông người như vậy mà vẫn không giết được một tên tiểu tạp toái Thiên Thần cảnh, sau này ta còn mặt mũi nào mà lăn lộn ở Thần Ưng thành nữa? Mặt mũi La gia để đâu? Sau này người của Chiến Thần Các và Diệt Ma Các còn nhìn chúng ta ra sao?”
Có lẽ chính là câu nói cuối cùng đã chạm đến Lộc thúc. Ông trầm ngâm một lát, rồi cắn răng nói: “Vậy thì truy đuổi vậy. Tuy nhiên, Thiếu tộc trưởng, lát nữa người tuyệt đối không được hành động thiếu suy nghĩ, mọi việc đều phải nghe theo lệnh ta chỉ huy. Nếu không, ta tuyệt đối sẽ không giúp người truy sát hắn nữa, mà sẽ lập tức đưa người về Thần Ưng thành.”
“Tốt!”
La Hĩnh nhẹ gật đầu. Thần Châu lại phá không mà đi, nhưng do Lộc thúc trì hoãn một chút như vậy, Giang Dật đã chạy biến mất dạng. Ngay cả khi Thần Châu dốc hết tốc lực tiến lên, e rằng cũng chỉ có thể đuổi kịp hắn ở gần hỏa hồ.
“Ha ha!”
Sau khi Thần Châu phá không bay đi, trong một hốc núi cách đó không xa, một bóng người đột nhiên hiện ra. Đó là một lão già, râu tóc bạc phơ, lưng vẫn còn còng hẳn xuống. Điều kỳ lạ là trên người ông ta không hề có chút khí tức Võ giả nào, trông cứ như một người bình thường. Đôi mắt hơi đục ngầu của ông ta nhìn về phía hỏa hồ, hé lộ một nụ cười âm lãnh, khẽ lẩm bẩm: “Tiểu thư tính toán không sai một ly, cá lớn cuối cùng cũng đã cắn câu rồi...”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho độc giả.