(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 1192: Người này không thể lưu!
Giờ khắc này, Giang Dật hoang mang tột độ. Một bên là Nhân tộc, hắn thân là người thừa kế của Huyền Đế, có bổn phận phải bảo vệ. Một bên là Yêu tộc, Ngao Lư và Thiên Thiên lại có đại ân với hắn. Dù đứng về phe nào cũng sai, mà giữ thái độ trung lập cũng sai nốt.
Lần này hắn vốn dĩ đến đây để cứu Tiểu Nô, Chiến Vô Song và Tiền Vạn Quán. Giờ phút này Tiểu Nô đã an toàn, nếu nàng không sao thì hai người kia cũng sẽ không còn nguy hiểm.
"Giang Dật, nếu là ta, ta sẽ giúp Yêu tộc, ngăn chặn đại chiến tiếp diễn! Bởi vì nếu Ngao Lư không phải chủ mưu đứng sau, thì kẻ chủ mưu thật sự chắc chắn đang ẩn mình trong Nhân tộc. Ngươi không thể để kế gian của kẻ đó đạt được. Hắn muốn đại chiến bùng phát, khiến cả hai bên đều hủy diệt, vậy thì ngươi hãy khiến đôi bên ngưng chiến, có như vậy mới có thể phá hỏng âm mưu của hắn, đồng thời bảo toàn lực lượng Nhân tộc..."
Ngay lúc này, hắn chợt nhớ đến Y Thiền, đột nhiên giật mình tỉnh ngộ, ánh mắt lập tức hướng về Ngao Lư.
"Phanh phanh!"
Hắn và Ngao Lư vừa kịp trao đổi ánh mắt, thầm truyền ý nghĩ cho nhau, thì đúng lúc này, nước biển nơi hải vực xa xa đột nhiên nổ tung. Thiên Thiên cùng Chiến Vô Song, Tiền Vạn Quán vọt ra khỏi mặt nước, Tiền Vạn Quán hớn hở kêu lên: "Lão đại!"
"Giang Dật!" Chiến Vô Song kêu một tiếng, rồi lập tức truyền âm nói: "Giang Dật, Ngao Lư không phải chủ mưu đứng sau! Hắn đã lập huyết thệ trước mặt Huyền Đế, tuyệt đối không chủ động tấn công Nhân loại. Kẻ chủ mưu hoàn toàn là một người khác, trận đại chiến này cũng chính là do kẻ đó sắp đặt, ngươi phải ngăn chặn nó lại!"
Không cần Chiến Vô Song nhắc nhở, sau vài lần trao đổi ánh mắt với Ngao Lư, Giang Dật đã tin tưởng rằng Ngao Lư không phải kẻ chủ mưu. Huyền Đế không thể nào lại để một Đại Yêu tác oai tác quái trong nhân gian được, hắn tin tưởng Huyền Đế, và cũng không nhìn lầm Ngao Lư.
Hắn trầm mặc một lát, trong lòng đã có quyết định. Trường kiếm chỉ về phía xa, nơi có Chiến Đế, Bắc Đế và những người khác, hắn quát khẽ: "Các ngươi lui binh đi, ta cam đoan Yêu tộc sẽ không tiến công Đại Lục Nhân tộc! Nếu bọn họ dám công kích, ta sẽ là người đầu tiên ra trận. Lần này kẻ chủ mưu không phải Ngao Lư, ta sẽ điều tra ra và tự tay giết hắn, đòi lại công đạo cho mấy tỷ Nhân tộc đã bỏ mạng."
"Xoẹt!" Cả trường xôn xao. Giang Dật cuối cùng lại lựa chọn giúp Yêu tộc, yêu cầu Nhân tộc rút quân. Vô số người tức khắc ánh mắt đều bốc lửa. Đại chiến đã đến mức này, Nhân tộc thương vong hơn vạn người, Giang Dật nói rút là rút? M���t thấy Yêu tộc sắp bị diệt vong, một người thuộc Nhân tộc lại ra mặt ngăn cản đại chiến.
Thú Đế vốn tính khí nóng nảy nhất, hắn lập tức lớn tiếng mắng nhiếc: "Giang Dật, ngươi đúng là nghịch tặc của Nhân tộc, không phân biệt phải trái, đen trắng lẫn lộn! Huyền Đế chắc hẳn đã bị mù mới chọn ngươi làm người thừa kế!"
Bắc Đế cũng cười lạnh: "Hắn đã sớm là nghịch tặc rồi, một kẻ kết giao với Đại Đế Yêu tộc, ngươi còn có thể mong đợi gì ở hắn?"
Đường Thần Cơ thở dài thườn thượt, nói: "Giang Dật, hành động của ngươi hôm nay đã định trước sẽ khiến ngươi mang tiếng xấu muôn đời, ngươi cũng sẽ trở thành phản đồ chân chính của Nhân tộc, một đại ma đầu, lưu vết nhơ ngàn năm. Tỉnh ngộ vẫn còn kịp."
"Cái gì là chính, cái gì là tà?" Giang Dật mặt không đổi sắc, trong đôi mắt đều là sự kiên định, hắn trầm giọng nói: "Yêu tộc nhất định là tà, Nhân tộc nhất định là chính sao? Nếu lần này kẻ chủ mưu gây hại khiến mấy tỷ người chết lại là Nhân tộc, vậy hắn cũng là chính sao? Khi sự việc còn chưa được điều tra rõ ràng, tiếp tục đại chiến sẽ chỉ khiến thêm nhiều người chết, sẽ chỉ khiến gian kế của kẻ chủ mưu thật sự đạt được!"
"Huyền Thần cung xuất thế, hạo kiếp giáng lâm, Nhân tộc diệt vong! Cái gì là hạo kiếp? Trận đại chiến này đã khiến biết bao người, bao nhiêu cường giả bỏ mạng, chẳng lẽ đây không phải là hạo kiếp sao? Chẳng lẽ phải đợi đến khi toàn bộ Nhân tộc diệt vong mới gọi là hạo kiếp? Ta muốn hỏi chư vị, nếu các ngươi đều cùng Yêu tộc liều đến sống mái, đến khi chân tướng về kẻ đứng sau phơi bày, thì ai sẽ bảo vệ Nhân tộc đây? Đến lúc đó mới thật sự là diệt vong! Các ngươi nói ta là đại ma đầu cũng tốt, cứ gán cho ta bất cứ tội danh nào, nói ta là phản đồ Nhân tộc, là kẻ điên cuồng cũng được, ta Giang Dật chỉ cầu không hổ thẹn với lương tâm mình! Hôm nay ai muốn chiến, vậy trước tiên hãy chiến với Giang Dật này một trận! Các ngươi muốn diệt Yêu tộc, thì cứ bước qua xác ta mà đi!"
Giang Dật không chút nao núng. Hắn không thể nào trơ mắt nhìn Ngao Lư, Thiên Thiên, Hắc Thần và những người khác bị giết, cũng không thể để quỷ kế của kẻ chủ mưu đứng sau đạt được.
Hắn từng mang tiếng xấu khi ở Thiên Tinh đại lục, sau đó luôn bị chửi là gián điệp của Tội Đảo, phản đồ của Nhân tộc, nhưng hắn cũng chẳng màng. Người chỉ cầu không hổ thẹn với lương tâm mình, còn đúng sai, công hay tội, cứ để hậu thế phán xét...
"Giang Dật!" Hình Mộng Uyển ngay lúc này đột nhiên lên tiếng. Nàng nhẹ nhàng nói, không mang theo chút lửa giận nào: "Ngươi cứ luôn miệng nói về kẻ đứng sau giật dây, kẻ chủ mưu. Ta muốn hỏi ngươi, nếu Ngao Lư không phải, vậy ai là kẻ chủ mưu đứng sau? Ngươi có chứng cứ gì để chứng minh Ngao Lư không phải? Mấy tỷ người Nhân tộc đã chết, điều đó có lợi cho ai? Chẳng lẽ lại có lợi cho Cửu Đế gia tộc? Có lợi cho Thập Đại Ẩn Tông, Thập Đại Thế Gia sao?"
"Đúng vậy!" Thú Đế gật đầu tán đồng nói: "Nhân tộc đều diệt vong thì Cửu Đế gia tộc chúng ta, Thập Đại Ẩn Tông, Thập Đại Thế Gia cũng đều không còn tồn tại. Ngoại trừ chúng ta và Ngao Lư ra, ai có năng lực lớn đến mức thao túng tất cả những điều này? Giang Dật, ngươi đưa ra chứng cứ chứng minh Ngao Lư không phải chủ mưu, chúng ta lập tức rút quân."
"Chứng cứ?" Giang Dật sững người. Chứng cứ này thì hắn quả thật không có. Lời của Ngao Lư không thể coi là chứng cứ, cảm giác và suy đoán của chính hắn cũng không thể coi là chứng cứ. Việc này thậm chí không cách nào giải thích, không cách nào thuyết phục mọi người, làm sao hắn có thể đưa ra chứng cứ đây? Hắn chỉ có thể cứng rắn đến cùng, lạnh lùng nói: "Chứng cứ không có! Ta chỉ có thể cam đoan, ta sẽ dốc toàn lực truy tìm kẻ đứng sau, cam đoan sẽ đòi lại công đạo cho các ngươi. Không cần nói nhiều lời vô ích nữa, các ngươi muốn chiến, hay muốn lui?"
"Ha ha!" Bắc Đế, Chiến Đế và những người khác trầm mặc, Hình Mộng Uyển lại khẽ cười. Nàng lắc đầu nói: "Giang Dật, đã ngươi chấp mê bất ngộ như vậy, chúng ta chỉ có thể tử chiến! Nhân tộc khó khăn lắm mới giành được đại thắng, mắt thấy sắp báo thù rửa hận cho mấy tỷ người đã chết, muốn vĩnh viễn diệt trừ mối uy hiếp của Yêu tộc đối với Nhân tộc, ngươi lại muốn ngăn cản. Nếu ngươi muốn nghịch thiên mà đi, vậy thì chúng ta chỉ có thể diệt trừ ngươi! Bày trận!"
"Công kích —!" Bắc Đế cắn răng gầm lên, Chiến Đế cũng chậm rãi giơ lên trường thương, Thú Đế lần nữa biến thân!
Hình Mộng Uyển khiến mọi người đồng lòng. Đại chiến đã đến mức này thì không có lý do gì để rút quân, nếu không, lần sau sẽ rất khó để tập hợp tất cả cường giả Nhân loại lại một lần nữa. Điều quan trọng nhất là, nếu trận chiến này thắng lợi, bọn hắn sẽ trở thành anh hùng trong lịch sử loài người, công lao sánh ngang với Huyền Đế, hưởng thụ sự cúng bái của ức vạn con dân, thiên cổ lưu danh, vạn thế truyền tụng... Sự cám dỗ này quá lớn, quá mỹ mãn.
"Cái này thiên hạ đệ nhất mỹ nhân thật có tâm cơ khủng khiếp!" Giang Dật đôi mắt lạnh lẽo. Vài câu nói ngắn ngủi của Hình Mộng Uyển đã khơi dậy ý chí chiến đấu của liên quân Nhân tộc, khiến Bắc Đế, Chiến Đế không thể không khai chiến. Người này trẻ tuổi như vậy đã đạt đến thực lực Thất Tinh, dễ dàng chi phối toàn cục, vừa rồi suýt chút nữa đã đánh chết Giang Tiểu Nô.
"Kẻ này không thể giữ lại!" Giang Dật trong mắt lóe lên một tia sát ý, chuẩn bị ra tay tàn độc. Hắn thân thể hóa thành một đạo hồng quang hướng Hình Mộng Uyển phóng đi, đồng thời quát lên với Giang Tiểu Nô: "Tiểu Nô, liên thủ giết kẻ này! Kẻ này không chết, đại chiến sẽ không dừng lại!"
"Tốt!" Giang Tiểu Nô chưa bao giờ chất vấn mệnh lệnh của Giang Dật. Nàng thân thể hóa thành một bóng xanh vút qua đám đông, bắn thẳng đến Hình Mộng Uyển. Hỏa Long kiếm trong tay Giang Dật cũng phát sáng lên, bốn phía phong vân biến ảo, thần lôi trên Cửu Thiên lại lần nữa giáng xuống. Hắn như một mãnh hổ xuống núi đánh tới, nhìn một đám Bán Thần đang cản đường phía trước mà rống giận: "Ai cản ta thì phải chết, tất cả cút đi!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều là thành quả của sự tâm huyết.