(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 1164: « Dạ Hải »
Để đi từ Thú Đế thành đến Phật vực bằng Độn Thiên thuật, Giang Dật sẽ mất hơn nửa tháng. Nếu sử dụng truyền tống trận, di chuyển liên tục ngày đêm thì chỉ cần một hai ngày. Nhưng Giang Dật không thể dùng truyền tống, anh cũng không thể rời khỏi Huyền Thần cung. Nếu không, một khi bị Bắc Đế, Thú Đế và những người khác phục kích, hậu quả sẽ khó lường.
Vì vậy, sau khi Giang Dật Độn Thiên được một đoạn đường, anh để Lý Phi Vũ và những người khác mang Y Thiền đi truyền tống trước, còn anh thì từ từ Độn Thiên đi theo sau. Lý Phi Vũ và những người khác đến nơi trước, ít nhất có thể giúp Y gia trụ vững được một thời gian chờ Giang Dật đến, như vậy sẽ không thành vấn đề lớn.
Y Thiền và những người khác vội vã rời đi, Giang Dật cứ thế Độn Thiên thẳng tiến, không còn tìm kiếm Giang Vân Hải và những người khác nữa. Chuyện ở Tà Đế thành và Thú Đế thành đã đủ để chứng minh kẻ chủ mưu phía sau chỉ là lợi dụng anh ta mà thôi, sẽ không thật sự thả Giang Vân Hải và những người khác.
Mà dù cho anh muốn điều tra, cũng không thể tìm ra. Ngay cả Thú Đế còn truy lùng thất bại, có thể thấy thủ đoạn của kẻ chủ mưu phía sau vô cùng cao minh. Một mình anh căn bản vô dụng, chỉ có thể chờ Đường gia và các đại gia tộc khác điều tra ra manh mối.
Chỉ cần anh còn có giá trị lợi dụng, chỉ cần anh không chết, Giang Vân Hải và những người khác sẽ an toàn. Anh cũng không muốn bị người ta dắt mũi, bị coi như quân cờ. Y Thiền có ơn lớn với anh, Phật Đế cũng từng cứu mạng anh, chuyện của Y gia không thể không quản.
Sau khi Độn Thiên thẳng tiến, anh không muốn để ý đến bất cứ điều gì nữa. Anh đã hỏi thăm Ma Thiên Nhi và Tô Như Tuyết một tiếng, sau đó anh bắt đầu bế quan tu luyện. Anh cần cấp thiết nâng cao thực lực. Thế lực của kẻ đứng sau màn lần này lớn đến kinh người, cho dù có điều tra ra được, với chút thực lực ấy của anh thì chắc chắn cũng không thể tiêu diệt.
Ví như xác định kẻ chủ mưu là Ngao Lư, anh có thể giết Ngao Lư sao? Thật là si tâm vọng tưởng!
Anh đến thiền điện bên cạnh Huyền Đế các, ở đó có ba bức thiên họa khổng lồ. Đây là do Huyền Đế tự tay vẽ, kỹ năng vẽ của ông còn mạnh hơn Giang Dật rất nhiều, thậm chí còn hơn cả Phật Đế. Giờ phút này, Giang Dật đang ngắm nhìn bức họa đầu tiên, có tên là «Dạ Hải».
Bức tranh «Dạ Hải» này rất đơn giản, chỉ có một vùng biển rộng, mặt biển rất bình lặng, không một gợn sóng. Nơi xa có một hòn đảo nhỏ, trên đảo có hai con phi cầm đang lượn vòng. Trước đảo có một chiếc thuyền lá nhỏ, trên thuyền là một lão già, chỉ có thể thấy bóng lưng còng xuống của ông ta. Nơi chân trời xa, một vầng Minh Nguyệt còn treo lơ lửng, nửa ẩn mình trong mây đen. Ngoài ra, bức tranh không có gì khác, cũng không mang lại cảm giác đạo vận đặc biệt nào.
Thế nhưng, bất kỳ ai đứng trước bức họa này quan sát đều sẽ cảm thấy nội tâm rung động, khó thở. Một luồng uy áp khổng lồ từ trong tranh tỏa ra, khiến tim đập thình thịch, linh hồn chấn động.
"Mặt biển này rõ ràng rất bình tĩnh, rõ ràng không có bất kỳ sự uy hiếp nào tồn tại, nhưng tại sao lại khiến người ta có cảm giác kinh khủng? Chẳng lẽ có Yêu thú mạnh mẽ nào đó ẩn mình dưới nước?"
Giang Dật tinh tế quan sát bức họa, nhưng anh tìm khắp cả bức họa cũng không thấy bất kỳ Yêu thú nào. Trên đảo cũng không hề ẩn giấu Yêu thú. Hai con phi cầm trên trời kia lại càng yếu ớt đến đáng thương. Lão già trên thuyền thì lưng còng xuống, tay cầm lưới đánh cá, quần áo rách nát, trông y như một ngư dân bình thường. Anh tìm khắp cả bức h��a cũng không thể tìm ra uy thế đó đến từ đâu.
Bức họa này, ngoại trừ loại uy áp khó hiểu đó ra, không có bất kỳ đạo vận nào khác. Vì vậy, muốn cảm ngộ đạo văn ẩn chứa trong đó, chỉ có thể truy tìm nguồn gốc của luồng uy áp trong bức họa.
Doãn Nhược Băng đi tới, thấy Giang Dật cau mày, đứng bất động nhìn bức họa suốt một canh giờ, cô nhẹ giọng nói: "Bức họa này ta cũng nhìn rất lâu rồi, nhưng không tìm ra bất kỳ đầu mối nào. Ngược lại, hai bức tranh còn lại thì ta đều có chút cảm ngộ. Giang Dật, hay là anh cũng thử xem hai bức tranh kia đi."
"Không, bức họa này được treo riêng ở đây, còn hai bức kia thì treo cạnh nhau. Hơn nữa, vị trí này là ở phía Bắc, mà cổ ngữ có thuyết "Bắc vi tôn", vì vậy bức họa này mới là quý giá nhất, đạo văn ẩn chứa bên trong cũng cực kỳ khủng bố!"
"Em cứ đi lĩnh hội đi. Anh muốn đi vào trạng thái thiên nhân hợp nhất để cẩn thận lĩnh hội bức họa này. Chờ sau khi lĩnh hội được đạo văn trong bức họa này, anh chỉ cần ngưng tụ thần phách là có thể đột phá Bán Thần."
Doãn Nhược Băng nhẹ nhàng gật đầu, không quấy rầy Giang Dật nữa, cô lặng lẽ ngồi xếp bằng trước một bức họa. Giang Dật cũng ngồi xếp bằng, tiến vào trạng thái thiên nhân hợp nhất. Trong trạng thái này, khả năng cảm nhận của anh vô cùng kinh khủng, thế mà chỉ trong một nén nhang đã có chút cảm ứng.
"Sai rồi, sai rồi! Không phải Yêu thú, cũng không phải bất kỳ vật gì, uy áp này đến từ biển cả!"
Tại thời khắc này, Giang Dật dường như đã nhập vào trong tranh, anh mơ hồ cảm nhận được uy áp bắt nguồn từ vùng biển tĩnh lặng này. Nhưng anh không thể hiểu được, một vùng biển bình yên như vậy tại sao lại có uy áp, tại sao lại mang đến cảm giác nguy hiểm?
Khoảnh khắc này, biển cả tựa như một thiếu nữ điềm tĩnh, chỉ mang lại cảm giác dịu dàng, dễ chịu. Ánh sáng vầng Minh Nguyệt trên trời chiếu rọi khắp vùng hải vực này, gió biển thổi nhẹ. Lão già nhàn nhã bắt cá, phi cầm đùa giỡn đuổi nhau trên không. Nhìn thế nào đây cũng là một bức tranh cảnh đẹp dưới ánh trăng, vậy mà tại sao lại mang đến cảm giác khủng bố đến ngạt thở?
Không nghĩ ra thì cứ tiếp tục suy nghĩ. Dù sao, từ đây đến Phật vực cũng cần hơn nửa tháng, có vội cũng không được. Thà rằng an tâm cảm ngộ đạo văn, tu luyện Nguyên lực, tăng cường thực lực.
Giang Dật có tính cách rất quật cường, anh quả quyết không đi quan sát hai bức thiên họa còn lại, một lòng cảm ngộ bức họa này. Anh cực kỳ tin tưởng vào cảm giác của mình, đạo văn bên trong thiên họa này tuyệt đối phải là Tam Tinh trở lên, thậm chí có thể là Ngũ Tinh, Lục Tinh, Thất Tinh đạo văn.
Thời gian như nước chảy. Chớp mắt, hơn nửa tháng đã trôi qua.
Giang Dật vẫn không thu hoạch được gì, anh cũng cảm thấy hơi khó chịu. Bất kỳ ai nhìn chằm chằm một bức họa suốt nửa tháng, rõ ràng cảm nhận được điều gì đó, nhưng lại luôn như gió, như mưa, lại như sương mù, không thể nắm bắt được. Cái cảm giác này thực sự khiến người ta bứt rứt khó chịu, thậm chí phát điên.
"He he, ta rốt cuộc hiểu rõ rồi, thì ra là như thế này! Thứ này lại có thể là Ngũ Tinh đạo văn! He he, ta cuối cùng cũng có thể đột phá Bán Thần!"
Đột nhiên, Doãn Nhược Băng kinh ngạc kêu lên, ánh mắt cô ấy cười cong như vành trăng khuyết, toàn thân chìm đắm trong niềm vui sướng. Giang Dật bị cô ấy làm bừng tỉnh, anh mở to mắt nhìn về phía Doãn Nhược Băng. Cô ấy vội vã chạy đến ôm chầm lấy anh, vui mừng nói: "Giang Dật, ta rốt cuộc đã cảm ngộ được rồi! Ngũ Tinh đạo văn này ta đã nhập môn rồi, ta sắp trở thành Bán Thần!"
"Lợi hại quá! Nhược Băng nhà ta lợi hại hơn anh nhiều. Nếu em đột phá Bán Thần, em chính là đệ nhất thiên tài của Đại Lục!"
Giang Dật giơ ngón tay cái lên tán thưởng, Doãn Nhược Băng càng cười tươi như một đóa hoa. Thế nhưng, nếu Doãn Nhược Băng có thể đột phá Bán Thần, cô ấy thật sự có thể vượt qua Chiến Thiên Lôi, Tà Phi và những người khác, trong khi tuổi của cô ấy lại nhỏ hơn Giang Dật đến hai tuổi.
"Nào có... Anh chỉ biết trêu người thôi."
Doãn Nhược Băng hơi thẹn thùng nép vào lòng Giang Dật, vẻ kiều mị của cô gái nhỏ khiến Giang Dật tim đập thình thịch. Nhưng Doãn Nhược Băng phát hiện sự khác lạ bên dưới của Giang Dật, cô ấy vội vàng chạy đi như bay, liếc Giang Dật một cái rồi nói: "Anh cũng chớ làm loạn, tôi đang tranh thủ lúc còn đang hưng phấn để lĩnh hội đạo văn này, anh đừng có đến quấy rầy tôi."
"Cái tên tiểu yêu tinh này! Cứ châm lửa rồi bỏ mặc không chịu dập lửa thế à..."
Giang Dật không dám làm loạn, dù sao thì việc tu luyện của Doãn Nhược Băng cũng quan trọng hơn một chút. Anh nhẹ nhàng đi ra ngoài, điều khiển Huyền Thần cung bay ra ngoài. Anh muốn kiểm tra xem Huyền Thần cung đã bay đến đâu rồi, tính toán ra thì chắc hẳn đã không còn xa Phật vực nữa.
"Ơ?"
Anh phóng thần thức dò xét trong phạm vi trăm vạn dặm, sắc mặt đột nhiên biến đổi. Bởi vì anh dò xét được hàng trăm vạn đại quân ở cách phía Đông Bắc khoảng trăm vạn dặm. Đội quân đó đang công kích một tòa đại thành. Vòng bảo hộ của thành trì đã bị phá vỡ, trong thành chỉ còn mấy chục vạn quân đội, cường giả cũng ít ỏi đến đáng thương. Nếu không có gì bất ngờ, kết cục chờ đợi họ chính là bị tàn sát không thương tiếc.
"Là người của Y gia!"
Giang Dật lập tức trở nên đằng đằng sát khí, Huyền Thần cung nhanh chóng biến mất vào vết nứt không gian rồi bay thẳng đến chiến trường.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền đầy đủ.