(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 1150: Kinh thiên đại bí mật
Khi trời tối, một chiếc Thiên Cơ thuyền nhanh chóng bay tới. Sau khi nhận được tin tức, Giang Dật buộc phải ra nghênh tiếp, bởi vì trên chiếc Thiên Cơ thuyền này mang về là mấy ngàn tộc nhân Giang gia. Rất nhiều trưởng bối của Giang gia cũng có mặt, thậm chí có vài vị đáng tuổi ông nội của Giang Dật.
"Ông!"
Thiên Cơ thuyền đáp trên thành trì, vòng bảo hộ mở ra. Giang Dật cùng Chiến Vô Song, Tiền Vạn Quán và những người khác trầm mặc đứng chờ. Khi đoàn người đã tề tựu đông đủ trên boong thuyền, Giang Dật mới khom người, khẽ nói: "Bất hiếu tử tôn Giang Dật ra mắt các vị gia gia, gặp qua chư vị thúc bá!"
Chiến Vô Song, Tiền Vạn Quán, Hoàng Phủ Đào Thiên, Tư Đồ Nhất Tiếu và mấy người khác cũng nhao nhao khom người. Mặc dù thực lực võ giả của Giang gia yếu đến đáng thương, thậm chí không có nổi một cường giả Kim Cương cảnh nào, nhưng dù sao họ cũng là tộc nhân của Giang Dật, chút thể diện này vẫn phải giữ.
"Tốt, tốt, tốt!"
Mấy vị lão giả tóc bạc trắng không ngớt gật đầu. Một lão giả bước lên phía trước, vẻ mặt đầy cảm khái và thổn thức. Ông nhìn Giang Dật mấy lượt rồi nói: "Giang Dật, ngươi vẫn còn nhớ tới Giang gia này, nhớ tới những lão già và tộc nhân như chúng ta, dẫu có chết cũng không tiếc vậy. Năm xưa lão vương gia đã có lỗi với mẫu thân ngươi, chúng ta cũng có lỗi với ngươi. Ở đây, mấy lão già chúng ta xin tạ tội với ngươi."
Nói rồi, các vị lão giả định qu�� xuống trước mặt Giang Dật. Giang Dật vội vàng phi thân tới, đỡ mấy vị lão giả dậy, nói: "Chuyện đã qua không cần nhắc lại nữa. Phụ thân đã thay Giang gia chuộc tội, con cũng từng thề lúc phụ thân mất, rằng khi có năng lực nhất định sẽ chăm sóc tốt cho Giang gia."
"Tốt!"
Bốn vị lão giả mừng rỡ không ngớt, liên tục gật đầu. Lập tức, một lão giả đột nhiên quay lại phía sau, trầm giọng nói: "Nghịch Lưu, sao con còn không mau qua đây gặp đệ đệ ngươi và tạ tội với Giang Dật đi? Năm đó con đã gây ra nhiều sai lầm, con đã có lỗi với Giang Dật mà."
"Giang Nghịch Lưu!"
Giang Dật cau mày, đưa mắt nhìn theo. Giang Nghịch Lưu đang trốn trong đám đông, cúi gằm mặt, xấu hổ đến đỏ bừng cả khuôn mặt. Thấy mọi người đều nhìn mình, hắn càng thêm lúng túng, cắn răng nhìn Giang Dật một cái, môi run run mấy lần nhưng chẳng nói được lời nào.
"Thôi được, các ngươi đi xuống dàn xếp trước đi."
Dù trong lòng đã không còn so đo nhiều, nhưng dáng vẻ của Giang Nghịch Lưu vẫn khiến Giang Dật có chút khó chịu. Hắn vung tay lên, hờ hững bảo mọi người xuống dưới, cũng không muốn quan tâm, để Tiền Vạn Quán lo liệu.
Đến ngày thứ ba, những người có thể đón về đã được tập hợp đầy đủ. Giang Dật một lần nữa dò xét suốt buổi sáng, xác định trên đại lục không còn người sống, và số Hải yêu cũng đã bị hàng trăm Thiên Quân dọn dẹp gần hết. Hắn triệu tập Tiền Vạn Quán, Chiến Vô Song cùng đại diện các gia tộc để thương nghị sự tình.
Trên đại lục vẫn còn hàng chục triệu người. Số người này chắc chắn không thể mang đi hết được. Đã bị hủy diệt một lần, Giang Dật tin rằng kẻ chủ mưu cũng sẽ không vô nhân tính đến mức tận diệt nốt mấy chục triệu người này. Thế nên, Giang Dật dự định một lần nữa bầu ra một vị Hoàng đế để cai trị Thiên Tinh đại lục, giúp đại lục phục hồi sau biến cố.
Con cháu Chiến gia và Tiền gia, gồm Tiền Vạn Quán và Chiến Vô Song, đều quyết định đi theo. Hai nhà chỉ còn lại bấy nhiêu người, tự nhiên họ muốn mang tất cả về Tội Đảo. Mấy vị trưởng lão Giang gia sau khi thương nghị một phen, đều quyết định đi theo Giang Dật. Họ không phải là kẻ ngốc, thực lực của Giang Dật và đồng bạn đều hiển hiện rõ ràng trước mắt họ. Hơn nữa, dưới trướng Giang Dật còn có hơn một ngàn cường giả Thiên Quân mạnh đến mức khó tin, không cần phải nói, Giang Dật đã có được thành tựu không nhỏ bên ngoài. Giang Dật đã dự định chăm sóc họ, tự nhiên họ muốn nắm chặt cơ hội đi theo Giang Dật.
Hai người thúc phụ của Tô Như Tuyết là Tô Vũ và Tô Hoành lại muốn làm Hoàng đế. Giang Dật biết rõ đây là hai kẻ phế vật, trực tiếp dập tắt ý nghĩ đó của họ, ép buộc họ đi theo để an hưởng tuổi già, cũng coi như là giữ thể diện cho Tô Như Tuyết.
Cuối cùng, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, một người thúc của tộc Vân Phỉ đã được chọn làm hoàng đế. Giang Dật ban tặng người này rất nhiều thiên thạch và Thánh khí, để hắn dùng thiên thạch bồi dưỡng một nhóm Võ giả Thần Du cảnh, chí ít cũng có thể chống đỡ phần nào nếu Hải yêu xâm lấn.
"Nhiều thiên thạch như vậy..."
Bốn vị lão già Giang gia, cùng với Tô Triết, Tô Hoành thấy vậy hai mắt sáng rực. Giang Dật đã ban tặng tới mấy trăm vạn thiên thạch. Số thiên thạch khổng lồ này đủ để tùy ý bồi dưỡng hàng chục vạn đại quân Thần Du, kiến tạo một đế quốc cường thịnh và ổn định, vinh quang muôn đời.
"Được rồi, Vạn Quán, ngươi tiếp tục phái người tìm kiếm. Còn những người khác, hãy đi Hoang Vu Đông Hải càn quét toàn bộ Hải yêu hùng mạnh một lần. Ta sẽ đi dò xét khắp bốn phía. Nửa tháng sau, bất kể có tìm được hay không, chúng ta sẽ lên đường đi Đông Hoàng Đại Lục."
Giang Dật đã quyết định. Bất kể việc này có phải do Võ Thương gây ra hay không, Bắc Đế thành vẫn phải đi một chuyến. Giang Vân Hải, Chiến Nhất Minh, Tề viện trưởng và những người khác nhất định phải được cứu. Nếu là do Vũ gia làm, Vũ gia cũng nhất định phải trả giá đắt cho việc này.
Mọi người liền bắt đầu tất bật công việc, tản ra khắp nơi để dò tìm. Thần niệm cũng không phải vạn năng, nhiều nơi không thể dò xét tới. Trong lòng Giang Dật vẫn còn chút hy vọng mong manh rằng Giang Vân Hải, Chiến Nhất Minh, Tề viện trưởng và những người khác không bị bắt, chỉ là đang ẩn mình ở một nơi nào đó.
Giang Dật thi triển Độn Thiên bay đi. Tư Đồ Nhất Tiếu, Hoàng Phủ Đào Thiên và Chiến Vô Song thì mỗi người dẫn một đội đi tìm kiếm. Tiền Vạn Quán dẫn người đi Hoang Vu Đông Hải, chuẩn bị càn quét toàn bộ Hải yêu hùng mạnh ở Đông Hải, triệt để đảm bảo an toàn cho Thiên Tinh đại lục.
Tốc độ Độn Thiên của Giang Dật rất nhanh. Hắn nhanh chóng thi triển Độn Thiên dò xét khắp đại lục, đồng thời cũng đi tới bốn phía biển rộng để tìm kiếm nhiều hải đảo. Nhưng sau hơn mười ngày dò xét, chẳng thu được gì.
"Ông!"
Đến ngày thứ mười bốn, khối ngọc phù truyền tin trong tay Giang Dật bỗng sáng lên. Hắn liếc nhìn qua, sắc mặt lập tức đại biến, lập tức thi triển Độn Thiên bay về phía đông đại lục. Sau hai lần Độn Thiên, hắn tiếp cận một tòa thành lớn ở phía đông, tốn khoảng thời gian một nén nhang để bay đến.
Tiền Vạn Quán đang ở ngoài thành, vừa rồi cũng là hắn truyền tin. Sau khi tìm thấy Tiền Vạn Quán từ xa, Giang Dật khẽ hỏi: "Tình hình thế nào rồi?"
"Lão đại, người dò xét thử đáy sơn cốc kia xem!"
Tiền Vạn Quán chỉ vào một sơn cốc cách đó không xa, vẻ mặt ngưng trọng nói. Thần thức Giang Dật quét qua, ánh mắt tràn đầy kinh ngạc. Tiền Vạn Quán giải thích: "Thi thể của trăm vạn đại quân đã chết ở phía đông, ta cho người tập trung tất cả lại và chôn lấp trong sơn cốc này. Thế nhưng đêm qua, toàn bộ thi thể đều biến mất. Ta phái người xuống kiểm tra, lại thấy hai hố sâu không đáy..."
Thần thức của Giang Dật cũng phát hiện, dưới sơn cốc có hai đường thông đạo khổng lồ, sâu không thấy đáy. Loại thông đạo này hắn đã quá quen thuộc. Từng có lần ở dưới Tây Hải, hắn phát hiện một tòa cung điện dưới lòng đất, bên dưới cung điện đó cũng có những thông đạo khổng lồ tương tự.
"Ma Tinh Đằng!"
Hắn nhớ tới thế giới khủng khiếp dưới lòng đất, một thế giới của núi thây biển máu. Nghĩ đến mấy cây Ma Tinh Đằng khổng lồ kia, trong mắt hắn tràn ngập sự kinh hãi. Đường hầm khổng lồ này hẳn là do Ma Tinh Đằng để lại, và những thi thể kia cũng bị Ma Tinh Đằng kéo xuống thế giới dưới lòng đất.
"Thế giới dưới lòng đất rốt cuộc ẩn chứa bí mật gì?"
Giang Dật ánh mắt lấp lánh, chìm vào suy tư. Ngọc phù của Tiền Vạn Quán lại sáng lên. Hắn liếc nhìn, khuôn mặt tròn trịa béo tốt càng thêm kinh ngạc, trầm giọng nói: "Phía nam, phía tây, phía bắc... những nơi chôn cất nhiều thi thể cũng đều xảy ra tình trạng tương tự, t��t cả thi thể đều biến mất..."
"Ta đi dò xét thử!"
Giang Dật suy nghĩ một lát, vẫn không yên lòng. Thế giới khủng khiếp dưới lòng đất quá đỗi thần bí, nếu không dò xét rõ ràng, hắn sợ hàng chục triệu người trên đại lục sẽ gặp nguy hiểm. Hơn nữa, hắn ẩn ẩn cảm nhận được thế giới dưới lòng đất này đang ẩn giấu một bí mật kinh thiên động địa.
... Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên ý nghĩa cốt lõi qua từng câu chữ.