(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 110: Tím mị thần quang
Cả người Hồng lão bao trùm trong hắc bào. Trong hẻm núi ánh sáng mờ ảo, căn bản không thấy rõ tướng mạo của ông ta. Hồng lão dường như biết rõ Giang Dật đang ở trong xe ngựa, trông thấy Tô Như Tuyết giơ kiếm ngăn cản bên ngoài, ông ta trầm giọng quát: "Lăn đi!"
Tô Như Tuyết mặt không đổi sắc, bình tĩnh nhìn Hồng lão, hờ hững nói: "Trừ phi ta chết!"
"Vậy thì chết đi!"
Trong đôi mắt già nua của Hồng lão hiện lên một tia sát ý. Mặc dù người của Trưởng Tôn gia đã dặn dò ông ta rằng nếu có thể thì đừng giết Tô Như Tuyết, nhưng giờ phút này ông ta chẳng thể lo nghĩ nhiều đến vậy nữa. Thân hình lóe lên như một làn gió nhẹ bay tới. Ông ta không phóng thích bất cứ khí thế nào, nhưng thân hình còng xuống ấy lại tạo cho người ta cảm giác không thể ngăn cản.
"Ông!"
Tô Như Tuyết không có bất kỳ cử động nào, chỉ là khi Hồng lão tiếp cận nàng ở khoảng cách một trượng, trong đôi mắt đẹp của nàng lóe lên một tia tử quang yêu dị. Hai luồng tử sắc chùm sáng lóe lên rồi biến mất, lao thẳng về phía Hồng lão.
"Ừm?"
Hồng lão khẽ ừ một tiếng, tỏ vẻ chút bối rối, nhưng thân hình không hề dừng lại nửa khắc. Giữa không trung, hắn đột ngột đổi hướng, nhẹ nhàng tránh thoát công kích của Tô Như Tuyết. Luồng tử quang ấy lao thẳng về phía trước, cuối cùng lặng lẽ biến mất trong vách đá.
"Tử Mị Thần Quang? Ngươi là người của Tô gia?"
Hồng lão chậm rãi ngẩng đầu, để lộ khuôn mặt đầy nếp nhăn. Trong mắt hắn thoáng hiện sự chần chừ, dường như đang do dự có nên ra tay hay không.
Sau khi thi triển bí thuật, sắc mặt Tô Như Tuyết tái nhợt đi chút ít, thân hình mềm mại khẽ lay động, nhưng nàng vẫn lạnh lùng nói: "Ta là Tô Như Tuyết, đương nhiên là người của Tô gia. Sợ thì mau rút lui đi, nếu không Tề viện trưởng trở về, chủ tử ngươi cũng sẽ bị liên lụy."
"Nực cười! Ngươi cho rằng nơi này là Đại Hạ quốc của các ngươi sao?"
Hồng lão cười dài một tiếng, thân hình lại một lần nữa hóa thành diều hâu, tựa như tia chớp lao tới công kích. Giữa không trung, hắn vung tay bắn ra một luồng Nguyên lực. Tô Như Tuyết còn chưa kịp thi triển bí thuật, vai trái đã bị xuyên thủng một lỗ nhỏ, thân thể bị đánh bay ra ngoài.
"Giang Dật tiêu rồi..."
Tô Như Tuyết tuyệt vọng nhắm nghiền mắt lại. Cường giả Thần Du cảnh quá mạnh mẽ, nàng căn bản không tài nào đối đầu.
"Chiêm chiếp!"
Ngay khoảnh khắc ấy, bên tai nàng bỗng vang lên một tiếng chim hót quen thuộc. Điều khiến Tô Như Tuyết vô cùng kinh ngạc là, ngay khi tiếng chim hót vừa vang lên, sắc mặt Hồng lão – kẻ ban đầu định xông vào giết Giang Dật – lập tức thay đổi. Hắn cấp tốc lùi lại, chỉ trong vài khoảnh khắc đã biến mất vào màn đêm đặc quánh.
"Chuyện gì đã xảy ra?"
Tô Như Tuyết cố nén cơn đau tê dại từ vai trái, đứng dậy, mờ mịt chớp chớp mắt. Đối phương đã phải trả cái giá lớn đến thế, không tiếc cử cường giả Thần Du cảnh ra tay, chẳng phải là để giết Giang Dật sao? Vậy tại sao đến phút cuối lại từ bỏ?
"Chẳng lẽ Tề viện trưởng các nàng đã trở về?"
Tô Như Tuyết lấy một viên thuốc chữa thương nuốt vào, đồng thời kiểm tra vết thương ở vai trái. Nàng không hề thấy bóng dáng của Tề viện trưởng hay những người khác. Tiếng động hỗn loạn ở sâu trong hẻm núi nhanh chóng lắng xuống, một số đạo sư đã trở về, điều này khiến Tô Như Tuyết hoàn toàn yên tâm. Thế nhưng, nội tâm nàng vẫn chất chứa muôn vàn nghi hoặc, không tài nào hiểu nổi vì sao cường giả Thần Du cảnh kia lại rút lui nhanh chóng và dứt khoát đến vậy.
...
Hồng lão không thể không lui!
Bởi vì vừa rồi, người của Trưởng Tôn gia đã truyền tín hiệu rằng Trưởng Tôn Vô Kỵ đang gặp nguy hiểm!
Là Ám Vệ của Trưởng Tôn Vô Kỵ, nhiệm vụ quan trọng nhất của hắn chính là bảo vệ an toàn cho Trưởng Tôn Vô Kỵ. Giờ khắc này Trưởng Tôn Vô Kỵ gặp nguy hiểm, hắn đương nhiên không dám động đến Giang Dật nữa. Nếu không, Trưởng Tôn Vô Kỵ mà chết, hắn cũng phải chết, cả gia đình hắn cũng sẽ không còn!
"Hưu!"
Hồng lão phóng hết tốc độ, khuôn mặt đầy nếp nhăn tràn ngập phẫn nộ. Hắn thực sự không thể nào hiểu được, tên nào mà to gan đến vậy, dám động vào thiếu tộc trưởng của gia tộc đứng đầu Thần Võ quốc? Chẳng lẽ không sợ bị tru di cửu tộc sao?
Rất nhanh, hắn xuyên qua hẻm núi. Ánh mắt quét qua, sự phẫn nộ trong lòng càng dâng cao. Mười mấy người canh giữ Trưởng Tôn Vô Kỵ đều đã bị giết, hơn nữa đầu của họ đều bị đập nát, cảnh tượng vô cùng thê thảm.
Xung quanh có vệ sĩ học viện, vài đạo sư, và vô số học viên đang đứng xem. Giang Nghịch Lưu cũng đứng ở một bên xa xa. Nhưng không ai dám đến gần xe ngựa của Trưởng Tôn Vô Kỵ. Bởi vì...
Đầu của Trưởng Tôn Vô Kỵ đang bị ấn ghì ra ngoài cửa sổ xe, một thanh đao dài sắc bén đang kề sát cổ hắn!
"Hồng lão!"
Một thành viên gia tộc Trưởng Tôn nhanh chóng tiến đến, vẻ mặt đầy nghiêm trọng, thấp giọng nói: "Thế tử điện hạ nói, kẻ tập kích thiếu tộc trưởng chính là lão nô của Giang Dật, tên Giang Vân Hải, một cường giả Thần Du cảnh! Giờ phải làm sao đây?"
"Ngu xuẩn!"
Hồng lão giận đến run người. Giá như biết trước Giang Dật có một lão nô cấp bậc Thần Du cảnh, hắn đã tuyệt đối sẽ không ra tay giết Giang Dật. Chẳng phải là ép người ta liều mạng sao? May mà cuối cùng hắn chưa giết Giang Dật, nếu không giờ phút này đầu của Trưởng Tôn Vô Kỵ đã không còn ở ngoài cửa sổ xe, mà là nằm dưới đất rồi...
"Lão Cẩu, ngươi có gan giết ta!"
Là công tử cấp cao nhất của Thần Võ quốc, cả đời Trưởng Tôn Vô Kỵ chưa từng phải chịu cảnh khốn đốn như vậy. Từ nhỏ đến lớn, thậm chí hắn còn chưa từng bị ai lăng mạ một câu. Giờ phút này, ngay trước mặt mọi người, hắn lại thảm hại đến thế, đặc biệt là... Công chúa Vân Phỉ còn đang nhìn từ xa!
Trong con ngươi hung ác nham hiểm của hắn tràn ngập phẫn nộ, hận không thể xẻ Giang Vân Hải thành trăm mảnh. Song, hắn vẫn chưa ngu đến mức đó, không dám hành động liều lĩnh, chỉ đành không ngừng chửi rủa.
Trong xe ngựa, Giang Vân Hải đầu tóc bạc trắng, khuôn mặt không hề dao động cảm xúc. Nghe lời Trưởng Tôn Vô Kỵ nói, ông khẽ cười nhạt một tiếng. Bàn tay còn lại cầm quải trượng, nhanh như chớp giáng xuống bắp chân hắn. Kèm theo một tiếng xương gãy giòn tan, Trưởng Tôn Vô Kỵ đau đến biến dạng cả khuôn mặt, nhưng hắn cũng coi là một kẻ cứng cỏi, thực sự không hề rên lên một tiếng nào.
"Im miệng! Bằng không lão tử sẽ đập nát cái thứ đồ yếu ớt của ngươi!"
Giang Vân Hải hờ hững nói, liếc nhìn Hồng lão đang chầm chậm tiến tới bên ngoài cửa sổ xe, ông lại lạnh giọng: "Trưởng Tôn công tử, Giang Vân Hải ta chỉ có một mình, Thiếu chủ nhà ta chính là tất cả của ta. Ngươi động đến hắn, sao không hỏi ý kiến lão già này một tiếng? Đừng nói ngươi! Ngay cả Thiên Vương lão tử mà dám động đến Thiếu chủ nhà ta, ta cũng sẽ liều mạng với hắn!"
"Thả thiếu tộc trưởng nhà ta ra! Chuyện này chúng ta có thể giải quyết êm đẹp mà!"
Hồng lão nhanh chóng đi đến, thế nhưng trên người hắn không hề toát ra bất cứ khí tức Nguyên lực nào, sợ gây hiểu lầm khiến Giang Vân Hải ra tay giết Trưởng Tôn Vô Kỵ. Thấy Giang Vân Hải không có bất kỳ phản ứng nào, hắn lại hạ giọng nói: "Tề viện trưởng và mọi người sắp quay về rồi, ngươi mà còn không đi, e rằng sẽ không còn cơ hội nữa đâu."
"Ha ha!"
Giang Vân Hải khẽ cười nhạt, cuối cùng cũng cất lời: "Không đi thì sao? Có thiếu tộc trưởng Trưởng Tôn gia chôn cùng, lão già này có gì mà phải bất mãn?"
"Ngươi..."
Hồng lão giận đến run người, cố nén sát ý nói: "Giang Dật bình yên vô sự, mà chúng ta thì chết không ít người. Ngươi còn muốn thế nào nữa?"
"Hừ!"
Giang Vân Hải dường như đã biết Giang Dật không chết, ông chẳng hỏi han gì về Giang Dật, chỉ nhướng đôi lông mày dài, hờ hững nói: "Không muốn thế nào ư? Ta chỉ muốn nói cho các ngươi biết một điều: đã dám động đến Thiếu chủ nhà ta, thì phải trả cái giá xứng đáng. Hoặc là Trưởng Tôn Vô Kỵ chết, hoặc là ngươi chết! Chọn đi."
"Lão Cẩu ngươi dám!"
Đồng tử Trưởng Tôn Vô Kỵ co rụt lại, hắn giận dữ gào lên, nhưng tiếng chửi rủa nhanh chóng im bặt, vì Giang Vân Hải đã đập gãy chân còn lại của hắn...
"Thiếu tộc trưởng, người nhà của ta xin nhờ ngươi chăm sóc!"
Khuôn mặt già nua của Hồng lão lộ ra một tia buồn bã. Hắn hiểu rõ ý của Giang Vân Hải. Hôm nay hắn mà không chết, Giang Vân Hải cũng sẽ không bỏ qua Trưởng Tôn Vô Kỵ. Giang Vân Hải muốn dùng cái chết của mình để nói cho những kẻ muốn giết Giang Dật rằng, ai dám động vào Giang Dật thì hãy chờ đón cơn báo thù điên cuồng của hắn...
"Ầm!"
Trưởng Tôn Vô Kỵ đã chết, hoặc bị phế đi, thì hắn đều chắc chắn phải chết. Bởi vậy, Hồng lão rất quả quyết vận chuyển Nguyên lực, hung hăng đánh nát đầu mình. Nguyên lực cường đại khiến đầu hắn bạo liệt ngay lập tức, ngã xuống đất mà chết.
"A ——"
Bốn phía một mảnh hỗn loạn, vài nữ học viên hoảng sợ hét lên. Công chúa Vân Phỉ thì vẫn giữ vẻ mặt bình thản, còn Giang Nghịch Lưu thì khuôn mặt trở nên vô cùng âm trầm, nhưng rất nhanh, sắc mặt hắn lại thay đổi.
Bởi vì Giang Vân Hải từ trong xe ngựa vụt bắn ra, phóng như bay về phía xa. Khi sắp ẩn mình vào rừng tùng phía xa, ông đột nhiên quay đầu lại, dùng thần thông truyền âm nhập mật nói với hắn một câu: "Giang Nghịch Lưu, năm mươi năm trước, ta theo ông nội ngươi giết người, lão tử giết người còn nhiều hơn cả số học viên của học viện các ngươi gộp lại. Còn dám trêu chọc Thiếu chủ nhà ta, e rằng ngay cả Giang Biệt Ly cũng không bảo vệ được ngươi đâu..."
Đoạn văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.