(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 1085: Ta không có đường khác mà đi!
"Trả thù, chắc chắn là trả thù!"
Giang Dật và Y Thiền liếc nhau một cái, lập tức hiểu ngay ý đồ của nàng. Việc nàng công khai xuất hiện như vậy, lại còn khen ngợi hắn trước mặt mọi người, đồng thời chủ động bắt chuyện với hắn, chắc chắn là muốn gây rắc rối cho hắn.
Y Thiền có thân phận thế nào, còn Lê Thiên thì là ai? Cho dù Lê Thiên có quan hệ t��t với Doãn Nhược Băng, nhưng cũng không đáng để nàng bỏ qua sự thận trọng và địa vị của mình mà chủ động đến gặp Giang Dật. Y Thiền lòng cao hơn trời, coi thường nam nhân thiên hạ, ngay cả Tà Phi đột phá Bán Thần nàng còn chẳng thèm bận tâm, thì làm sao có thể để mắt đến một công tử Lê gia nhỏ bé?
Giang Dật suy đoán Y Thiền hẳn là đã đoán ra thân phận của mình rồi. Lần trước tại Luyện Ngục phế tích bên ngoài, hai người chỉ liếc nhau một cái, Y Thiền đã không hiểu sao lại có chút hoài nghi. Sau đó tại Họa Nhai nàng càng trực tiếp vạch trần thân phận của hắn. Mặc dù khi đó nàng không biết Bạch Y chính là Giang Dật, nhưng sau đó hắn chặn giết Vũ Nghịch, thân phận thật sự của hắn cũng đã bại lộ trước thiên hạ, Y Thiền hẳn đã biết rõ tất cả.
Doãn Nhược Băng cũng từng nói nàng có loại thần thông kỳ dị, có thể nhìn thấu hư ảo. Cho dù không nhìn thấu được Huyễn Ảnh thần thông của hắn, nàng cũng có thể mơ hồ cảm ứng được đôi chút. Y Thiền lại hiểu hắn quá rõ, việc nàng thoáng cái đã nhìn ra thân phận của hắn cũng ch���ng có gì lạ.
Trước kia hắn đã đáp ứng Y Thiền sẽ cho nàng câu trả lời rõ ràng sau thọ yến của Phật Đế, sau đó lại đi thẳng một mạch, còn che giấu thân phận thật sự là Giang Dật. Y Thiền từng cứu hắn tại Hoang Vu Đông Hải, có thể nói là ân nhân lớn của hắn. Mặc dù tình thế bất đắc dĩ, nhưng việc hắn giấu diếm thân phận quả thật không được đàng hoàng cho lắm, Y Thiền tức giận cũng là điều bình thường. Bất quá, Giang Dật không ngờ nàng lại... công khai trả thù hắn trước mặt mọi người.
"Vù vù!"
Cấm chế trên rất nhiều Thiên Cơ Bồng mở ra. Tà Phi, Lăng Thất Kiếm, Đồ Long, Dạ Ưng, Kiếm Vô Ảnh và những người khác bước ra, tò mò nhìn Giang Dật. Trong mắt Tà Phi còn hiện lên một tia sát ý, rõ ràng thái độ của Y Thiền đã khiến Tà Phi nổi sát tâm.
Giang Dật nhìn thấy nhiều "lão bằng hữu" như vậy, trên mặt không hề có chút dao động nào. Đầu óc hắn vận chuyển với tốc độ gấp trăm lần, rất nhanh mở chiếc quạt xếp ra, cười nhạt nói: "Lê mỗ nào có tài đức gì mà được Thiền tiểu thư khen ngợi như vậy? Văn không có đệ nhất, võ không có đệ nhị, chút học thức này của Lê mỗ kém xa. Không ngờ Thiền tiểu thư cũng là người yêu sách, thật là may mắn được gặp mặt."
Đối mặt một đám công tử tiểu thư đỉnh cấp Đại Lục, Giang Dật không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, ánh mắt vô cùng trong trẻo, không hề có chút ái mộ hay tham lam nào. Lời lẽ ôn hòa nhã nhặn, lại cố ý nhấn mạnh vào sách vở, dẫn dắt mọi người nghĩ rằng Y Thiền là vì Lê Thiên thích đọc sách, tài cao mà để mắt đến hắn. Cách nói chuyện hào hoa phong nhã ấy cũng khiến một đám công tử tiểu thư chỉ biết chém giết, một lòng theo đuổi võ đạo phải có thiện cảm, nội tâm lo nghĩ cũng vơi đi nhiều.
Doãn Nhược Băng cười duyên dáng, hòa giải nói: "Hì hì, biểu ca, ngươi cũng đừng khiêm tốn. Thiền tỷ tỷ từng đọc văn chương ngươi viết, kiến giải của ngươi về Thiền đạo cũng khiến Thiền tỷ tỷ vô cùng thưởng thức."
Lời nói của Doãn Nhược Băng, như một trận mưa rào kịp thời, hoàn toàn xua tan nỗi lo trong lòng mọi người. Bất quá, địch ý trong mắt Tà Phi vẫn như cũ không giảm. Vì khao khát cưới được nàng không thành, tâm lý hắn lại càng kiên định quyết tâm cưới Y Thiền. Chỉ khi cưới được Y Thiền hắn mới có thể vãn hồi chút thể diện, đồng thời thành công leo lên vị trí thiếu tộc trưởng, trở thành Tà Hoàng đời kế tiếp.
Vị công tử Lê gia đột nhiên xuất hiện này, lại còn viết được văn chương hay, lại còn hiểu Thiền đạo. Mặc dù những thứ này trong mắt Tà Phi đều là đồ bỏ đi, thực lực mới là vương đạo, nhưng nếu Y Thiền có hảo cảm với Lê Thiên, thì người đó chính là kẻ thù của hắn.
"Ha ha!"
Y Thiền cười nhạt một tiếng, không tiếp tục gây rối nữa. Nàng nhìn sâu Giang Dật một cái rồi nói: "Khi nào có thời gian, mời Lê công tử cùng luận thiền. Y Thiền xin cáo lui trước."
Y Thiền bước vào Thiên Cơ Bồng của mình. Đồ Long, Lăng Thất Kiếm và mấy người khác cũng khẽ gật đầu với Giang Dật rồi ai nấy trở về. Tà Phi hung hăng trừng Giang Dật một chút, ban cho một ánh mắt cảnh cáo rồi cũng quay đi.
Chỉ có Chiến Thiên Lôi đi tới, chắp tay cười nói: "Đã sớm nghe nói Như Băng có một biểu ca học r���ng tài cao, tài trí hơn người. Hôm nay mới được diện kiến, tại hạ Chiến Thiên Lôi, xin chào Lê huynh."
"Mẹ kiếp!"
Giang Dật nội tâm thầm mắng một tiếng. Nếu không phải trận chiến ở Thần Âm Vực phía Nam, người Chiến gia cho rằng có thể dễ dàng giết chết hắn, mới để lộ thân phận, thì hắn vẫn không biết Chiến Thiên Lôi này lại độc địa đến thế. Đối với hắn mà nói, giết một người hay bóp chết một con kiến thì cũng chẳng khác gì nhau.
Tất nhiên, bề ngoài hắn vẫn rất lịch sự chắp tay nói: "Nguyên lai là Thiên Lôi công tử, hân hạnh hân hạnh."
"Biểu ca, chúng ta vào trong nói chuyện đi."
Doãn Nhược Băng mỉm cười ngọt ngào, lập tức liếc nhìn Chiến Thiên Lôi một cái. Người sau rất thức thời chắp tay cáo từ, Giang Dật đi theo Doãn Nhược Băng tiến vào Thiên Cơ Bồng của nàng.
Thiên Cơ Bồng này là loại cao cấp nhất, bên trong là một không gian kỳ lạ, một biệt viện rất trang nhã.
Biệt viện có ba tầng: thượng, trung, hạ. Các gian phòng trong biệt viện rất nhiều, tầng một có mấy tên thị nữ cùng hai tên lão giả. Một trong số đó có khí tức vô cùng mạnh mẽ, rõ ràng là cường giả Bán Thần. Lão giả Bán Thần hồ nghi liếc nhìn Giang Dật một cái, nhưng Doãn Nhược Băng bình thản nhìn lại hắn, rồi thu hồi ánh mắt, nhắm mắt an tọa.
"Biểu ca, chúng ta lên tầng hai nói chuyện."
Doãn Nhược Băng dẫn Giang Dật lên tầng hai. Giang Dật tò mò quan sát Thiên Cơ Bồng này, phát hi���n nó chẳng khác gì Thần khí không gian. Hơn nữa, ở đây thần thức lại có thể vươn ra ngoài, có thể cảm nhận rõ ràng tình hình bên ngoài.
Tầng thứ hai là một đại sảnh, còn có mấy gian khách phòng. Bên cạnh còn có một hành lang thông hướng tầng thứ ba. Doãn Nhược Băng vừa tiến vào tầng thứ hai lập tức mở cấm chế, dùng thần thức thăm dò một lượt, mới thở phào nhẹ nhõm nói: "Giang Dật, ngươi lá gan quá lớn, lại dám giả mạo biểu ca ta! May mắn Chiến Đế không có ở đây, nếu không sẽ lập tức khám phá thân phận của ngươi, khi đó ngươi chỉ có một con đường chết."
"Ta lá gan luôn rất lớn, ta cũng hết cách rồi. Ta nhất định phải vào Huyền Thần cung lấy một kiện bảo vật." Giang Dật cười khổ nói, tiếp nhận chén trà Doãn Nhược Băng đưa tới, uống cạn một hơi.
"Vào Huyền Thần cung à?"
Doãn Nhược Băng lắc đầu khẽ cười nói: "Chúng ta đã đợi ở đây nửa năm rồi, cấm chế trên Huyền Thần sơn này vẫn chưa có dấu hiệu nới lỏng. Chúng ta cũng không biết muốn chờ bao lâu, nếu như chờ đến mấy năm, thậm chí mấy chục năm..."
"Ha ha!"
Giang Dật tràn đầy tự tin cười nói: "Không cần lâu như vậy, nửa tháng là đủ. Ngươi chuẩn bị sẵn sàng đi, đến lúc đó chúng ta cùng nhau tiến vào."
"A!"
Mặt nàng tràn đầy kinh hỉ, nhanh chóng tỉnh ngộ hỏi: "Ngao Lư đã nói cho ngươi biết ư?"
Giang Dật triển khai quạt xếp, học theo mấy gã văn nhân thanh cao khẽ quạt nhẹ, nhắm mắt nói: "Đây là thiên cơ, không thể tiết lộ."
"Phốc..."
Doãn Nhược Băng mỹ miều liếc xéo Giang Dật một cái, nói: "Ngươi còn học đến nghiện rồi à? Ai ai, ngươi tốt nhất là biến trở lại bộ dạng lúc trước đi, trông không tự nhiên chút nào."
Thân Giang Dật lóe lên bạch quang, biến trở về bộ dáng lúc trước. Doãn Nhược Băng lúc này mới mỉm cười ngọt ngào nói: "Như vậy thoải mái hơn nhiều. Nếu không có người ngoài, ngươi cứ như thế này đi. Trong khoảng thời gian này ngươi cứ ở tầng hai chờ, nửa tháng nữa sẽ cùng vào Huyền Thần cung. Bất quá... Nếu ngươi lộ mặt ra ngoài, rất có thể sẽ bại lộ. Lúc đó chờ đợi ngươi có thể là Chiến Đế hoặc Bắc Đế, ngươi đã nghĩ kỹ chưa?"
"Ta không còn đường nào khác!"
Giang Dật ánh mắt nhìn về phía phía Đông, thần thức khóa chặt Huyền Thần sơn cao vút mây bên ngoài, mặt tràn đầy kiên nghị nói: "Đại trượng phu có việc nên làm, có việc không nên làm! Có một số việc ngươi nhất định phải đi làm, dù có tan xương nát thịt cũng không tiếc."
Doãn Nhược Băng nhìn gương mặt góc cạnh như đao gọt rìu đục của Giang Dật, nhìn ánh mắt kiên định như sắt thép trong đôi mắt hắn, không hiểu sao nội tâm lại rung động. Đôi mắt đẹp của nàng hiện lên vẻ khác lạ, ngay lập tức lại nghĩ đến thân phận của Giang Dật và hôn ước của mình, khóe môi nàng khẽ nở một nụ cười chua xót...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo vệ bản quyền, mọi hình thức sao chép đều không được phép.