(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 1083: Doãn Bạch Y
Nhiều người dù dễ giấu mình, nhưng áp lực cạnh tranh cực lớn khiến không ai có thể an tâm khi bước vào Huyền Thần cung. Huyền Thần cung tuy nói lớn thì rất lớn, nhưng nói nhỏ cũng chẳng nhỏ; Huyền Đế không thể nào để hàng trăm vạn người tự do xông vào cung điện của mình để gây náo loạn. Bởi vậy, tuyệt đối chỉ có số ít người mới được phép đặt chân vào đó.
Giờ đây, khi trăm vạn người đang tụ tập dưới chân núi, có nghĩa là cấm chế trên Huyền Thần Sơn vẫn chưa hoàn toàn buông lỏng, Giang Dật vẫn còn cơ hội. Đầu óc hắn nhanh chóng tính toán, tìm cách tiếp cận những kẽ hở trên con đường lên núi. Chỉ khi đến gần các giao lộ, hắn mới có thể lên núi trước tiên, và cơ hội tiến vào Huyền Thần cung sẽ lớn hơn.
"Haizzz..." Đáng tiếc, tình hình sau khi dò xét khiến hắn vô cùng đau đầu. Toàn bộ các giao lộ trên Huyền Thần Sơn đều đã bị con cháu Cửu Đại Đế tộc chiếm giữ. Ngay cả con cháu những gia tộc lớn bình thường cũng không có tư cách đến gần, y hệt như chuyện đã từng xảy ra ở Luyện Ngục phế tích năm xưa. Còn những Hàn Môn Võ giả hoặc võ giả của các gia tộc nhỏ, thì bị đẩy ra xa ngoài mấy chục dặm so với lối lên núi.
Giang Dật không hề có bất kỳ thân phận nào. Nếu hắn dám mạo hiểm tiếp cận sơn khẩu, chắc chắn sẽ gây sự chú ý của rất nhiều đại gia tộc, đồng thời bị các Bán Thần khóa chặt. Nếu Chiến Đế lại đang tiềm phục ở trong đó, hậu quả thật khó lường.
Trong lúc trầm ngâm, Huyền Đế thành càng lúc càng gần. Rất nhiều người đã tụ tập trên boong thuyền, thưởng thức tòa cổ thành hùng vĩ tráng lệ này. Quản sự Đường gia cũng đã truyền âm tới, dặn Giang Dật chuẩn bị xuống thuyền.
"Đổi một thân áo bào." Giang Dật nghĩ ngợi, rất nhanh lấy ra một thân võ sĩ bào phổ thông, thay bộ cẩm bào đang mặc. Lần này, các công tử tiểu thư đến đông đảo, gia tướng đi kèm cũng không đếm xuể; nếu hóa trang thành một gia tướng, hắn sẽ dễ dàng hòa lẫn vào đám đông. Còn nếu hóa trang thành một công tử mà không có gia tướng tùy tùng bên cạnh thì ngược lại sẽ khiến người khác nghi ngờ.
Hắn bước ra boong tàu, tiến vào giữa đám đông, ngắm Huyền Đế thành mờ ảo nơi xa trong ánh hoàng hôn. Dùng thần thức dò xét và nhìn bằng mắt thường là hai việc hoàn toàn khác biệt; tác động thị giác thường mạnh mẽ hơn nhiều.
Tòa cổ thành có lịch sử hơn bảy mươi vạn năm, sừng sững giữa trung tâm Đông Hoàng đại lục, quá đỗi hùng vĩ. Chiếc Thiên Cơ thuyền khi so sánh với nó, chẳng khác nào một con kiến bé nhỏ so với một Cự Long khổng lồ, huống chi là Giang Dật cùng những người đang đứng trên boong tàu. Đối mặt với tòa cự thành như vậy, Giang Dật cảm giác mình nhỏ bé và vô lực tựa như đang đứng trước bầu trời vô tận thương khung.
Tòa thành tỏa ra khí tức tang thương, chứng kiến bao thăng trầm của tuế nguyệt. Trên tường thành đứng từng hàng quân sĩ áo giáp trắng, mỗi người đều là cường giả cảnh giới Thiên Quân, khí thế như cầu vồng, uy phong lẫm liệt, hiển lộ sức mạnh cường đại của Chiến gia – đệ nhất gia tộc.
Thiên Cơ thuyền dừng lại cách Huyền Đế thành năm dặm. Đa số người trên boong tàu đều nhảy xuống, hoặc là vào thành, hoặc là thẳng tiến Huyền Thần Sơn. Giang Dật nhìn thấy rất nhiều công tử tiểu thư y phục lộng lẫy đang bay về phía Huyền Thần Sơn. Những người này cũng đều đến để leo núi, thử vận may. Dù không thể tiến vào Huyền Thần cung, nếu có thể đạt được một vài bảo vật bên trong cũng đã là không tồi.
"Vào thành!" Giang Dật liếc nhìn ngọn núi cao ngất như mây ở phía đông, quyết định cẩn thận vẫn hơn, trước tiên vào thành tìm hiểu tình hình. Cấm chế của Huyền Thần Sơn vẫn chưa buông lỏng hoàn toàn, vậy có nghĩa Ngao Lư đã tính toán thời gian rất chuẩn xác, ước chừng còn ít nhất nửa tháng nữa. Vì vậy, hắn cũng không vội.
Tiến vào Huyền Đế thành, Giang Dật lại cảm thấy choáng váng khi đi loanh quanh. Tòa thành này quá lớn, chỉ riêng khu Bắc thành mà hắn đã đi loanh quanh nửa canh giờ vẫn chưa ra khỏi. Hắn dứt khoát tùy ý tìm một khách sạn, rồi gọi tiểu nhị tới hỏi thăm tình hình.
Tiểu nhị thao thao bất tuyệt kể một hồi, Giang Dật cũng thu được một vài tình báo hữu ích. Thứ nhất: Chiến Đế đang ở trong thành, mà lần này các lão gia của đại gia tộc đều không xuất động, chỉ phái mỗi gia tộc một vị Bán Thần dẫn đội đến. Thứ hai: Chiến Thiên Lôi, Doãn Nhược Băng, Y Thiền và những người khác đều đang ở dưới chân Huyền Thần Sơn, chính là ở lối lên núi, họ đã ở đó ròng rã nửa năm trời.
Bởi vì trong nửa năm qua, Huyền Thần Sơn đã xuất hiện bốn lần dị động, cấm chế càng lúc càng buông lỏng. Không ai biết liệu lần buông lỏng tiếp theo có phải là lúc có thể lên núi hay không, nên họ chỉ có thể ngày đêm không ngừng canh giữ dưới chân Huyền Thần Sơn.
Ngoài ra còn có một vài tin tức lặt vặt, thượng vàng hạ cám. Chẳng hạn như Kiếm Vô Ảnh đã đạt đến Thiên Quân đỉnh phong, tổng hợp thực lực đạt Tứ Tinh. Lại như Tà Phi gần đây ngày nào cũng dùng đủ chiêu trò để quấy rầy Y Thiền, liên tục tặng quà cho nàng. Rồi thì Chiến Thiên Lôi thường xuyên tổ chức yến tiệc, chiêu đãi các công tử tiểu thư của đại gia tộc, mục đích là để tiếp cận, lấy lòng Doãn Nhược Băng. Mặt khác, Dạ Ưng cũng đang theo đuổi Lăng Thi Nhã, muội muội của Lăng Thất Kiếm, dường như tiến triển khá thuận lợi...
Biết được Chiến Đế không có ở dưới chân Huyền Thần Sơn, Giang Dật thở phào một hơi. Kẻ mà hắn không muốn gặp nhất, cũng sợ gặp nhất, chính là Chiến Đế. Ngao Lư từng nói, cường giả Cửu Tinh rất có thể sẽ nhìn thấu Huyễn Ảnh thần thông của hắn. Một khi gặp Chiến Đế và bị hắn nhìn ra thân phận, e rằng khó mà thoát thân.
Dưới chân Huyền Thần Sơn đều là một đám hậu bối trẻ tuổi, đến cả cường giả cấp Chiến Hoàng cũng không hề xuất hiện. Bởi vậy, Giang Dật dường như có thể lên núi, ít nhất là trước khi lên núi sẽ không bị người khác phát hiện thân phận.
Đương nhiên, trừ hai người ra: một là Y Thiền, hai là Doãn Nhược Băng. Người trước có thần thông đặc biệt, người sau là tộc Hương Nữ, mẫn cảm nhất với khí tức trên cơ thể người.
"Doãn Nhược Băng..." Nghĩ đến Doãn Nhược Băng, Giang Dật đột nhiên nảy ra một ý nghĩ vô cùng táo bạo. Đó chính là trà trộn vào Thiên Cơ Bồng của Doãn Nhược Băng. Làm như vậy không chỉ có thể che giấu tai mắt người khác, mà còn có thể lên núi trước tiên.
Huyền Thần Sơn xuất hiện dị biến, kinh động cả Đông Hoàng Đại Lục, khiến ưu thế ban đầu của Giang Dật phút chốc biến mất gần như không còn. Ban đầu, hắn cứ nghĩ cấm chế của Huyền Thần Sơn sẽ đột ngột biến mất, như vậy hắn có thể thần không biết quỷ không hay mà lên núi, một mình tiến vào Huyền Thần cung, và cơ hội đạt được Huyền Thần cung sẽ vô cùng lớn.
Huyền Thần Sơn dị biến trước thời hạn, kinh động đến người khắp thiên hạ. Giờ phút này dưới núi đã tụ tập trăm vạn người, nửa tháng sau, một khi cấm chế buông lỏng, trăm vạn người có thể sẽ đều đổ xô lên núi. Nếu hắn không có một thân phận hợp lý để đi trước một bước lên núi, e rằng ngay cả cơ hội tiến vào Huyền Thần cung cũng không có.
Hơn nữa! Cho dù có thể vào, liệu hắn có nhất định áp đảo được những thiên tài tuyệt đỉnh của Đông Hoàng Đại Lục hay không? Giang Dật không có sự tự tin đó. Ít nhất thì thiên tư của Chiến Thiên Lôi và Tà Phi đều tốt hơn hắn, cả hai đã đột phá Bán Thần. Kiếm Vô Ảnh còn có thiên tư mạnh hơn hắn rất nhiều lần, hắn còn chưa cuồng vọng đến mức xem thường anh hùng trong thiên hạ.
Vì vậy, nếu hắn muốn tiến vào Huyền Thần cung, muốn lấy được thánh vật Lưu Ly Tháp của Thiên Ẩn Tông, hoặc là chính Huyền Thần cung, thì nhất định phải trở thành người đầu tiên lên núi.
Mà người đầu tiên lên núi, chỉ có thể là con cháu Cửu Đại Đế tộc. Hắn chỉ có thể cầu xin sự giúp đỡ của Doãn Nhược Băng.
"Tốt, cứ như vậy quyết định!" Giang Dật quả quyết rời khỏi thành, lao nhanh về phía Huyền Thần Sơn. Trời đã tối sầm, nhưng khu vực gần đây về đêm lại rất náo nhiệt, nên việc hắn lao nhanh trong đêm thế này lại không hề gây sự chú ý đặc biệt của ai.
Với lộ trình trăm dặm, hắn chỉ tốn vỏn vẹn thời gian hai nén hương đã vượt qua. Hắn không mạo hiểm tiếp cận Thiên Cơ Bồng của Doãn Nhược Băng ngay lập tức, mà bắt chước đám Hàn Môn Võ giả, ngồi xếp bằng ngay tại chỗ, phóng thần thức quét về phía lối lên núi bên kia.
Nơi đây tụ tập trăm vạn người, thần thức quét tới quét lui khắp nơi. Cũng có rất nhiều thần thức luôn khóa chặt lối lên trời, muốn chiêm ngưỡng phong thái của con cháu Cửu Đại Đế tộc, nên việc Giang Dật làm như vậy cũng rất bình thường.
Đáng tiếc... Các Thiên Cơ Bồng đều đã mở cấm chế, Giang Dật căn bản không thể dò xét ra Doãn Nhược Băng đang ở trong Thiên Cơ Bồng nào. Hắn chỉ còn cách tiếp tục dò xét và kiên nhẫn chờ đợi.
Sau nửa canh giờ, ánh sáng từ rất nhiều Thiên Cơ Bồng lóe lên, từng người bước ra ngoài. Giang Dật dễ dàng dò xét được bóng dáng Lăng Thất Kiếm, Dạ Ưng, Tà Phi, Đồ Long và những người khác. Bọn họ đều cùng đi về phía một Thiên Cơ Bồng, dường như muốn tham gia một bữa yến hội nào đó.
"Doãn Nhược Băng ra rồi!" Linh hồn Giang Dật chấn động. Hắn dùng thần thức quét qua bốn phía, sau khi xác định bên cạnh Doãn Nhược Băng không có Bán Thần, vội vàng truyền âm nói: "Tiểu thư, thuộc hạ Doãn Bạch Y, từ Doãn Đế thành chạy tới, có chuyện quan trọng muốn cầu kiến."
"À..." Thân thể mềm mại của Doãn Nhược Băng khẽ rung lên, trên mặt lập tức xuất hiện một vệt ửng hồng. Đôi mắt trong sáng lấp lánh như trân châu, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười mờ ảo, lộ ra vẻ kiều diễm, đẹp đến mức khiến rất nhiều công tử đang nhìn quanh phải trợn tròn mắt.
Hãy nhớ rằng, mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.